절단하다
/t͡ɕʌ̹ɭt͈a̠nɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "절단하다" kelimesi Türkçe'de ampüte etmek, ayırmak, kesmek, koparmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelampüte etmek
Genelayırmak
Genelkesmek
Genelkoparmak
Çekim Tablosu
geçmiş절단했다
Tanım
•to amputate
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, abtrennen, amputieren, durchtrennen, trennen /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaamputer, rompre, sectionner, trancher /ɑ̃.py.te/
to amputate
çekim: geçmiş amputé · ortaç amputé · şimdiki ampute · ulaç amputant
köken: Borrowed from Latin amputāre.
İspanyolcaamputar, cercenar, cortar cercén (a), escindir, esñocar, tajar /ampuˈtaɾ/
to amputate
çekim: geçmiş amputé · ortaç amputado · şimdiki amputa
köken: Borrowed from Latin amputāre.
İtalyancaamputare, recidere, tagliare, troncare /am.puˈta.re/
to amputate
çekim: geçmiş amputàto · ortaç amputàto · şimdiki àmputa · ulaç amputànte
eş: asportare, mozzare, mutilare, recidere, segare, staccare
köken: Borrowed from Latin amputāre.
Rusçaампути́ровать, отреза́ть, отре́зать, разорва́ть, разрыва́ть
Arapçaبَتَّ, بَتَرَ, جَذَبَ, قَطَعَ
Azericeqırmaq /ɡɯrˈmɑχ/
to break · to cut off, break off, sever · to rend, tear apart
çekim: geçmiş qırmış · ortaç qırmış · şimdiki qırır
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”). Compare Azerbaijani qırxmaq (“to shave”) which is probably a derivation from the same root. Cognate with Turkish kırmak etc.
aile: buzqıran, qıraq, qırğın, qırıcı, qırıq-qırıq, qırıq-quruq, qırıq, qırılma, qırılmaq, qırıntı
müqavimətini tam şəkildə qırmaq
Qələbə iradələrini heç nə qırmaz.
əlaqəni qırmaq
Felemenkçeafzetten, amputeren, lossnijden, scheiden /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
to amputate (to surgically remove a body part)
çekim: geçmiş amputei · ortaç amputado · şimdiki amputa
köken: Borrowed from Latin amputāre.
Yunancaακρωτηριάζω /a.kɾo.ti.ɾiˈa.zo/
to amputate (to remove a body part) · to truncate
çekim: geçmiş ακρωτηρίασα · ortaç έχοντας ακρωτηριάσει · şimdiki ακρωτηριάζει · ulaç ακρωτηριάζοντας
to cut apart (cloth, paper, etc.) · to sever (ties); to break off (relationship); to overcome (habit, addiction) · to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.); to disconnect
çekim: geçmiş 断ち切った
köken: From 断つ (“to sever”) + 切る (“to cut”).
to amputate (to surgically remove a body part)
çekim: geçmiş amputerade · ortaç amputerad · ulaç amputerande
to amputate (to surgically remove a part of the body) · to bereave, to deprive of something important
çekim: geçmiş amputowano · şimdiki amputuje
eş: obcinać, odjąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Latin putus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin putō Latin amputōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old…
Ukraynacaампутува́ти
Finceamputoida, katkaista, kitkeä /ˈɑmputoi̯dɑˣ/
To amputate.
çekim: geçmiş amputoinut · şimdiki amputoi · ulaç amputoiva
köken: Internationalism (see English amputate), ultimately from Latin amputō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: amputointi
Çekçeamputovat /ˈamputovat/
to amputate
çekim: geçmiş amputovavše · ortaç amputovala · şimdiki amputuje
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceamputa /am.puˈta/
to amputate
çekim: geçmiş amputat · ortaç amputat · şimdiki amputează
köken: Borrowed from French amputer, from Latin amputare.
aile: reamputa
Macarcaelvág /ˈɛlvaːɡ/
to cut, to cut off
çekim: geçmiş elvágtak
köken: el- + vág
aile: elvágás, elvágó → elvágólag
Latincedēsecō, praecīdō
Bulgarcaампути́рам, откъсвам, отрязвам
Slovakçaamputovať /amputɔvac/
to amputate
çekim: geçmiş bol by som amputoval · ortaç amputovavší · şimdiki amputuje · ulaç amputujúci
Slovenceamputȋrati
Letoncanogriezt, saraut
to amputate
çekim: geçmiş amputí · ortaç amputat · şimdiki amputa
köken: Borrowed from Latin amputāre.
Galiçyacaamputar
Ermeniceանդամահատել /ɑntʰɑmɑhɑˈtel/
to amputate
çekim: geçmiş անդամահատեի · şimdiki անդամահատում է
köken: Denominal verb of անդամահատ (andamahat).
aile: անդամահատական, անդամահատություն, անդամահատում
Tagalogcagapungin
Tamilceஅறு /ɐrʊ/
to be severed, to break · to cease, become extinct, perish · to be decided, settled
çekim: geçmiş past of அறுந்துவிட்டிரு (aṟuntuviṭṭiru) · ortaç அறுந்த · şimdiki அறுகிறார் · ulaç அறுகிற
köken: Cognate with Malayalam അറുക (aṟuka).
aile: அறுதி, அறுந்தொகை, அறுபடு, அறுவு, -அற்ற, அறை
Etimoloji
절단(切斷)／절단(截斷) (jeoldan／jeoldan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).