decerner
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdecernín
ortaçdecernido
Tanım
•to distinguish, discern
Diğer Dillerde
Almancaden Unterschied erkennen zwischen, erkennen, herauslesen, unterscheiden, verstehen, wahrnehmen /ɛɐ̯ˈkɛnən/
to recognize, perceive · to realize, detect, see, know, identify, discover, understand
çekim: geçmiş erkannte · ortaç erkannt · şimdiki erkennt · ulaç erkennend
eş: erblicken, erspähen, herausfinden, hören, sehen, wahrnehmen
köken: From Middle High German erkennen, from Old High German irkennen, from Proto-West Germanic *uʀkannijan. Equivalent to er- + kennen.
aile: aberkennen, anerkennen, erkennbar, erkenntlich, Erkenntnis, Erkennung, wiedererkennen, zuerkennen
Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.
İspanyolcadiscerner, discernir, vislumbrar /disθeɾˈneɾ/
obsolete form of discernir
çekim: geçmiş discerní · ortaç discernido · şimdiki discierne
Felemenkçeonderscheiden /ˌɔndərˈsxɛi̯də(n)/
to distinguish, to discriminate · to distinguish, discern · to treat with distinction
çekim: geçmiş onderscheidden · şimdiki onderscheidt · ulaç onderscheidend
köken: From onder- + scheiden (“to separate”). Compare German unterscheiden.
aile: onderscheidend, onderscheiding
Goed van kwaad kunnen onderscheiden.
Een voorwerp onderscheiden.
Onderscheiden worden met een medaille.
Portekizcediferenciar, discernir, distinguir /d͡ʒi.fe.ɾẽ.siˈa(ʁ)/
to differentiate (to perceive the difference between things) · to differentiate (to calculate the differential of a function of multiple variables)
çekim: geçmiş diferenciei · ortaç diferenciado · şimdiki diferencia
eş: diferençar
Yunancaδιακρίνω /ði.aˈkɾi.no/
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
Korece식별하다
İsveççeskilja, urskilja /²ɧɪlja/
to separate; to cause to be separate · to tell apart; to discern, to differentiate · to separate, to distinguish (treat as different)
çekim: geçmiş skilde · ortaç skild · ulaç skiljande
köken: From Old Swedish skilia, from Old Norse skilja, from Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”).
aile: avskilja, frånskilja, skilja åt, skiljaktig, skillnad, skilsmässa, särskilja, tills döden skiljer oss åt, urskilja, åtskilja
skilja agnarna från vetet
kunna skilja på höger och vänster
kunna skilja höger från vänster
Lehçerozróżniać, rozróżnić /rɔzˈruʐ.ɲat͡ɕ/
to discern, to distinguish, to discriminate · to become different
çekim: geçmiş rozróżniano · şimdiki rozróżnia
köken: Etymology tree Polish rozróżnić Polish -ać Polish rozróżniać From rozróżnić + -ać.
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçechápat, odlišit, odlišovat, pochopit, rozeznat, rozeznávat /ˈxaːpat/
to understand · imperfective form of chopit
çekim: geçmiş chápala · ortaç chápala · şimdiki chápe
eş: rozumět, vidět, rozumět, považovat, brát
zıt: nechápat
köken: Inherited from Old Czech chápati, from Proto-Slavic *xapati. By surface analysis, chopit + -at.
aile: chápavý, chápání, pochopit
Teď už to chápu.
chápat se každé příležitosti
Chlapci se chápou za ramena a tančí.
Latincedispecto, dispicio, internoscō
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Bulgarcaзабелязвам, различавам, разпознавам /zɐbɛˈlʲa̟zvɐm/
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
Slovakçapochopiť, rozlíšiť, rozoznať, uvedomiť si
Bengalceপৃথকীকরণ /pɾit̪ʰkikɾon/
to distinguish something as being different from something else; to differentiate, discriminate · to discern
Sanskritçeवेवेक्ति /ʋɐj.ʋɐjk.ti/
to separate, divide · to distinguish, discern, discriminate
köken: From Proto-Indo-Aryan *wáywaykti, from Proto-Indo-Iranian *wáywaykti, from Proto-Indo-European *wéy-woyk-ti (intensive), from *weyk-.
yue察覺 /察觉, 辨別 /辨别
Etimoloji
Learned borrowing from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-.