to distinguish · to make out (with one of the senses, often visually) · to be distinguished
çekim: geçmiş distingué · ortaç distingué · şimdiki distingue · ulaç distinguant
köken: From Middle French distinguer, a 14th-century borrowing from Latin distinguere.
🔊 Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
🔊 Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
obsolete form of discernir
çekim: geçmiş discerní · ortaç discernido · şimdiki discierne
to distinguish, to tell (from) (to see someone or something clearly or distinctly)
çekim: geçmiş отлича́вший · ortaç отлича́вший · şimdiki отлича́ет · ulaç отлича́ющий
köken: отличи́ть (otličítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: отлича́ться, отличи́ться, отли́чие
🔊 отлича́ть что́-либо от чего́-либо
to differentiate, to show a distinction · to differentiate (calculate a derivative)
çekim: geçmiş differentieerden · ortaç gedifferentieerd · şimdiki differentieert · ulaç differentiërend
köken: Borrowed from French différencier and différentier, from Middle French [Term?], from Latin differentiō.
to differentiate (to perceive the difference between things) · to differentiate (to calculate the differential of a function of multiple variables)
çekim: geçmiş diferenciei · ortaç diferenciado · şimdiki diferencia
eş: diferençar
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
to separate; to cause to be separate · to tell apart; to discern, to differentiate · to separate, to distinguish (treat as different)
çekim: geçmiş skilde · ortaç skild · ulaç skiljande
köken: From Old Swedish skilia, from Old Norse skilja, from Proto-Germanic *skiljaną (“to separate, limit”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cut”).
aile: avskilja, frånskilja, skilja åt, skiljaktig, skillnad, skilsmässa, särskilja, tills döden skiljer oss åt, urskilja, åtskilja
🔊 skilja agnarna från vetet
🔊 kunna skilja på höger och vänster
🔊 kunna skilja höger från vänster
to distinguish · to be distinguished
çekim: geçmiş odróżniano · şimdiki odróżnia
eş: rozróżniać
köken: Etymology tree Polish odróżnić Polish -ać Polish odróżniać From odróżnić + -ać.
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
🔊 Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
🔊 Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
🔊 Hänet erotettiin järjestöstä.
to distinguish (to make someone / sth special) · to differentiate
çekim: geçmiş odlišivše · ortaç odlišila · şimdiki odliší
köken: From od- + lišit.
to differentiate, distinguish (to perceive the difference between things) · to differentiate
çekim: geçmiş differenciáltak
köken: From German differenzieren, from French differencier, from New Latin differentiare. With the verb-forming suffix -ál.
aile: differenciáldiagnózis, differenciálegyenlet, differenciálgeometria, differenciálhányados, differenciálmű, differenciálszámítás, differenciáltengely
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
🔊 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
🔊 קשה להבדיל ביניהם.
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
to distinguish, discern
çekim: geçmiş decernín · ortaç decernido
köken: Learned borrowing from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-.
to distinguish something as being different from something else; to differentiate, discriminate · to discern
to separate, divide · to distinguish, discern, discriminate
köken: From Proto-Indo-Aryan *wáywaykti, from Proto-Indo-Iranian *wáywaykti, from Proto-Indo-European *wéy-woyk-ti (intensive), from *weyk-.