απομόνωση
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "απομόνωση" kelimesi Türkçe'de hücre hapsi, izolasyon, izole etmek izole olmak, karantina anlamına gelir.
Çeviri
Genelhücre hapsi
Genelizolasyon
Genelizole etmek izole olmak
Genelkarantina
Çekim Tablosu
çoğulαπομονώσεις
tamlayanαπομόνωσης
Tanım
•isolation · solitary confinement
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeschiedenheit, Abschottung, Absonderung, Einzelhaft, Isolation, Isolationshaft /ˈʔapɡəʃiːdn̩haɪ̯t/
seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
Fransızcaisolation, isolement, isolement carcéral, mitard, quarantaine, séclusion (dişil) /i.zɔ.la.sjɔ̃/
isolation; insulation · isolation (low number of morphemes per word on average) · isolation (a Freudian defense mechanism)
çekim: çoğul isolations
köken: From isoler + -ation. Attested since 1774.
isolation thermique
isolation phonique
İspanyolcaaislación, aislamiento, cuarentena, incomunicación, reclusión solitaria, régimen de aislamiento (dişil) /aislaˈθjon/
insulation
çekim: çoğul aislaciones
köken: From aislar + -ción.
İtalyancacella di isolamento, confino, isolamento, quarantena, segregazione (dişil)
solitary confinement, hole, isolation cell
çekim: çoğul celle di isolamento
Rusçaзатво́рничество, изоля́ция, каранти́н, обособле́ние, одиночное заключение, уедине́ние
Arapçaتَوَحُّد, حَبْس اِنْفِرَادِيّ, حَجْر صِحِّيّ, عَزْل, كَرَنْتِينَة
isolation · seclusion
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِوَاء (inziwāʔ).
انزوای بینالمللی
Azericekarantin
quarantine
çekim: çoğul karantinlər · tamlayan karantinin
karantində olmaq
karantinə salmaq
Kazakçaкарантин, оқшаулама
quarantine
çekim: çoğul карантиндер · tamlayan карантиннің
köken: Borrowed from Russian каранти́н (karantín), from Italian quarantina (“forty days”), the period Venetians customarily kept ships from plague-ridden countries waiting off port, from Latin quadrāgintā (“forty”).
aile: карантиндік
Özbekçekarantin
Türkmenceizolýasiýa, karantin
Kırgızcaкарантин
Felemenkçeafzondering, eenzame opsluiting, isolatie, isolement, quarantaine, quarantaineperiode (dişil) /ˈɑfˌsɔn.də.rɪŋ/
seclusion, isolation
eş: afscheiding, isolering, isolatie
köken: From afzonderen (“to seclude, to isolate”) + -ing (“-ing, -ion”).
Portekizceisolação, isolamento, prisão em solitária, quarentena, reclusão (dişil) /i.zo.laˈsɐ̃w̃/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating)
çekim: çoğul isolações
separation · segregation · selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies
çekim: geçmiş 分離した
zıt: 結合, 統合, 編入
aile: 分離課税, 分離機, 遠心分離機, 分離帯, 中央分離帯, 分離派, 分離不定詞, 分離論者, 分離論, 分離者
有効成分の分離に成功した。
この受信機の分離がよい。
quarantine
köken: Sino-Korean word from 檢疫.
aile: 검역하다
애완동물을 데리고 외국에 입국하려면 입국하려는 국가의 검역을 받아야 하는데, 이를 위해서는 검역증명서 등 상대국에서 요구하는 서류를 출국 전에 미리 갖추어 두어야 합니다.
İsveççeavskildhet, isolering, karantän
secludedness, seclusion · privacy, solitude · separateness, separation
çekim: tamlayan avskildhets
köken: From avskild + -het.
Lehçeizolacja, karcer, kwarantanna, odosobnienie (dişil) /i.zɔˈla.t͡sja/
isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating) · isolation (separation of a patient from others)
çekim: çoğul izolacje · tamlayan izolacji
eş: odosobnienie, separacja, termoizolator
köken: Etymology tree French isolationbor. Polish izolacja Borrowed from French isolation.
aile: izolacyjny
Ukraynacaізоля́ція, каранти́н
Hintçeएकांत कारावास, क्वारंटीन (eril) /eː.kɑːnt̪ kɑː.ɾɑː.ʋɑːs/
solitary confinement
çekim: çoğul एकांत कारावासों
Finceeristäminen, eristyneisyys, eristys, karanteeni, vetäytyminen /ˈeristæminen/
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Çekçeizolace, karanténa, samovazba (dişil) /ˈɪzolat͡sɛ/
insulation · isolation
çekim: çoğul izolací · tamlayan izolací
eş: odloučení, odloučenost, osamocení, osamocenost
Rumencecarantină, încarcerare solitară, izolare (dişil) /ka.ranˈti.nə/
quarantine
çekim: tamlayan carantine
köken: Borrowed from French quarantaine. Compare Italian quarantina, Turkish karantina and Russian карантин (karantin).
aile: carantinal, carantină fitosanitară
Macarcaelkülönítés, elkülönítő, elkülönülés, elkülönültség, elszigetelés, elszigetelődés
İbraniceבִּדוּד, בידוד, הֶסְגֵּר, הִתְבּוֹדְדוּת, קָרַנְטִינָה (eril)
isolation · insulation · quarantine
köken: Action noun of the verb בּוֹדֵד (bodéd), from the root ב־ד־ד (b-d-d).
Latincecarēna, quadragēna, quarantanna, quarentena, quarentīna
synonym of Quarantina: Mount of Temptation, Jebel Quruntul
Dancaisolation, karantæne
isolation · The act of isolating.
çekim: çoğul isolationer · tamlayan isolations
köken: From French isolation. Equivalent to isolere + -tion.
aile: isolationisme, isolationist, isolationistisk, isolationsafdeling, isolationscelle, isolationsevne, isolationsfængsel, isolationsfængsle, isolationsfængsling, isolationsmateriale
Norveççeisolasjon, isolering, karantene