to scrape, to scratch something off of something · to kick the bucket, to snuff it, to croak (to die) · to leave, to scram
çekim: geçmiş kratzte ab · ortaç abgekratzt · şimdiki kratzt ab · ulaç abkratzend
eş: herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
köken: From Middle High German abekratzen. Equivalent to ab- + kratzen. Compare Dutch opkrassen.
aile: Abkratzer
🔊 Sie kratzt die Eisschicht von der Windschutzscheibe ab.
🔊 Sie hat 'nen krassen Stunt mit dem Motorrad hingelegt und ist dabei fast abgekratzt.
to croak, to die
çekim: geçmiş clamsé · ortaç clamsé · şimdiki clamse · ulaç clamsant
köken: First attested as crapser, crampser; either of onomatopoeic origin or related to crampe.
to croak, snuff it (die)
çekim: geçmiş la espiché · ortaç la espichado · şimdiki la espicha
to crack · to no longer be able to contain or tolerate; to burst [with di or da ‘from (an emotion, sensation, etc.)’] · to croak, to die (typically of animals)
çekim: geçmiş crepàto · ortaç crepàto · şimdiki crèpa · ulaç crepànte
eş: aprirsi, fendersi, fessurarsi, incrinarsi, rompersi, screpolarsi
köken: Inherited from Latin crepāre (“to rattle, creak, crack”). The informal sense of 'die' is shared with both the French and Romanian cognates crever and crăpa.
aile: crepa, crepapelle, creparsi, crepo, ricrepare
🔊 crepare di caldo
🔊 crepare dal ridere
🔊 Se avete invidia, crepate
to peg out, to kick the bucket, to croak
çekim: geçmiş çezmiş · ortaç çezmiş · şimdiki çezir
köken: Cognate with Crimean Tatar çezmek.
aile: çezdirmək
Japonca 🔊 くたばる /kɯ̟̊ta̠ba̠ɾɯ̟/ to wear oneself out, to become exhausted · to die, to drop dead
çekim: geçmiş くたばった
köken: Cognate with くたくた (kutakuta). The くた (kuta) in くたばる is cognate with that in 降(くた)つ (kutatsu), as well as with 腐(くた)す (kutasu) and its intransitive counterpart くちる (kuchiru).
🔊 くたばれ!
to croak, to die · to be in trouble, to be doomed
köken: Literally, "to go to the ditch".
🔊 골로 갈 뻔 했다.
🔊 게다가, 전두환이는 처음 듣는 놈이니까 처음부터 이새끼 저새끼 할 수 있어도 박정희대통령은 벌써 골로 간 사람이고 골로 갔으면 욕을 하는 게 아니었다.
🔊 공소시효가 15년인데 지금도 조사하면 골로 갈 수 있다
to die · to die, to croak · to die, to break down, to stop working
çekim: geçmiş zdechnięto
eş: paść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzdъxnǫti Old Polish zdechnąć Polish zdechnąć Inherited from Old Polish zdechnąć. Compare Slovak zdochnúť, Czech zdechnout. By surface analysis, zdychać + -nąć.
aile: zdechły, tak dobrze żarło i zdechło, zdechnąć jak pies
🔊 Nasz pies zdechł rok temu.
🔊 Nie skończyłem jeszcze raportu, bo komputer mi zdechł.
to die, to mortify, to pass away, to depart
çekim: geçmiş none · ortaç уми́рал · şimdiki уми́ра · ulaç уми́ращ
köken: From Proto-Slavic *umirati.
🔊 Той умря.
🔊 Умирам от естествена смърт.
🔊 Умирам от насилствена смърт.