täysivaltainen
/ˈtæy̯siˌʋɑltɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "täysivaltainen" kelimesi Türkçe'de egemen, kral, müstakil anlamına gelir.
Çeviri
Genelegemen
Genelkral
Genelmüstakil
Çekim Tablosu
karşılaştırmatäysivaltaisempi
üstünlüktäysivaltaisin
Tanım
•plenipotentiary · sovereign, independent, fully empowered
Diğer Dillerde
past participle of bevollmächtigen
Fransızcaplénipotentiaire, souverain /ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ/
plenipotentiary
çekim: çoğul plénipotentiaires
köken: From Latin plēnus + potentia + suffix -aire.
İspanyolcacoya, plenipotenciario, soberano (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
feminine singular of plenipotenziario
Rusçaвлады́ка, власти́тель, власти́тельница, госуда́рыня, госуда́рь, мона́рх
Arapçaعَاهِل, مُسْتَقِلّ, مَلِك
Farsçaمستقل /mus.ta.ˈqil/
independent · autonomous · separate, distinct, particular
zıt: وابسته
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
Azericemüstəqil, suveren /mys.tæ.ɡil/
independent
çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil
köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).
aile: müstəqillik
müstəqil ölkə
Kazakçaегемен, егеменді
sovereign
köken: Borrowed from Turkish egemen (“sovereign”), from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn).
aile: егемендік
independent, sovereign
çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
mustaqil Sharqiy Turkiston
Kırgızcaсуверендүү, суверенитеттүү, эгемен, эгемендик
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
van een persoon dat deze een aantal bevoegdheden heeft gekregen die een ander toekwamen
eş: geautoriseerd, plaatsvervangend
Portekizceplenipotenciário, soberana, soberano, suserano (eril) /ple.ni.po.tẽ.siˈa.ɾi.u/
plenipotentiary (invested with full power)
çekim: çoğul plenipotenciários
Yunancaηγεμόνας, ηγεμονικός, κυρίαρχος (eril)
prince, sovereign · leader, ruler
çekim: çoğul ηγεμόνες · tamlayan ηγεμόνα
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarker · tamlayan monarks
köken: From Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), μόναρχος (mónarkhos).
Lehçeambasador, niepodległy, niezależny, pełnomocnik, pełnomocny, suweren (eril) /am.baˈsa.dɔr/
ambassador (diplomat) · ambassador, spokesman (official messenger and representative)
çekim: çoğul ambasadorzy · tamlayan ambasadora
köken: Etymology tree Old French ambassadeur French ambassadeurbor. Polish ambasador Borrowed from French ambassadeur. First attested in 1686–1721.
aile: ambasadorski, ambasadorostwo, ambasadorowa, ambasadorstwo, ambasadorować
Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, мона́рх
Hintçeअधिराज, सम्राट, सार्वभौम, स्वायत्त (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
Çekçepanovník, suverén, suverénní, svrchovaný, vládce, zplnomocněnec (eril) /ˈpanovɲiːk/
monarch (the ruler of an absolute monarchy or the head of state of a constitutional monarchy)
çekim: çoğul panovníci · tamlayan panovníka
eş: vladař, monarcha, císař, velekrál, král, velkovévoda
köken: From panovat (“to rule”) + -ník.
Rumenceplenipotențiar, suveran (eril)
plenipotentiary
çekim: çoğul plenipotențiari · tamlayan plenipotențiarului
köken: Borrowed from French plénipotentiaire.
Macarcaszuverén, uralkodó /ˈurɒlkodoː/
present participle of uralkodik: ruling, reigning
çekim: karşılaştırma uralkodóbb · üstünlük leguralkodóbb
köken: From uralkodik + -ó (present-participle suffix).
aile: uralkodói, egyeduralkodó, társuralkodó, uralkodócsalád, uralkodóház, uralkodónő
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Norveççehersker, suveren
Endonezceberdaulat, penguasa, wali
berbahagia; bertuah
Etimoloji
täysi + -valtainen