on; atop; on top of (located on the top surface of) · over; above (in or through the space above) · about; concerning (on the subject of)
zıt: embaixo de, sob
köken: From Old Galician-Portuguese sobre, from Latin super, from *eks-uper, which consists of Proto-Indo-European *eḱs (“out of”) and *uperi. Doublet of the borrowed super. Cognate to Spanish sobre, French sur, Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”) and English over, super and sur-.
over; above; more than · over; across · over, (send) over, (transfer) over; transfer
zıt: under
köken: From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.
above, over (+ instrumental case) · over (expression motion towards) · more than, like (used when increasing the higher measure, the degree of comparison, etc.)
köken: Inherited from Old East Slavic надъ (nadŭ), from Proto-Slavic *nadъ.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
above, on the top, on the upper side · before, previously, formerly · more, beyond, over
zıt: īnfrā
köken: From Old Latin suprād, superā; further from Proto-Italic *superād, cognate to Umbrian 𐌔𐌖𐌁𐌓𐌀 (subra). The accusative is from the adverbial derivation.
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
over, above (without touching, with or without motion)
köken: From a contraction of viršùj, viršui̇̃ (“above, on top”), from a clipping of viršujè, the locative singular of viršus (“top”). Compare Latvian virs (“above”).
köken: Inherited from Old Catalan sobre, from Latin super (“above”), from *eks-uper, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out of”) (Latin ex) and *uperi (“above”), from *upo. Doublet of the borrowed súper.
aile: a sobre
Etimoloji
From Middle Khmer លេ (le), លេហ (leha), លើ (lœ), លើហ (lœha, “above, aloft, on, over, overhead, top, upper; realm above, sublime; etc”), from Old Khmer លេ (le, idem). Cognate with Northern Khmer ลฺือ, Thai เลอ (ləə).