Platform Menüsü

Diğer Diller

verge

/ˈvɛr.ʒə/

eril/dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "verge" kelimesi Türkçe'de bakir, bakire, Başak, dokunulmamış, el değmemiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakir

Genelbakire

GenelBaşak

Geneldokunulmamış

Genelel değmemiş

Genelerden

Genelvirjin

Çekim Tablosu

çoğulverges

Tanım

•virgin · virgin (not used, exploited, or processed)

Diğer Dillerde

Almancadie Jungfrau, Jungfrau , jungfräulich , nativ (dişil) /ˈjʊŋˌfʁaʊ̯/

virgin (person, especially female, who has never had sexual intercourse) · maiden (young woman) · Virgo (a constellation and an astrological sign).

çekim: çoğul Jungfrauen · tamlayan Jungfrauen

eş: Jüngling, Jungfer, Jungfräulein, Zubraut, Jungmann

köken: From Middle High German juncvrouwe, from Old High German juncvrouwa (“maiden; unmarried noblewoman”). Equivalent to jung + Frau. Compare Danish jomfru, Dutch jonkvrouw (“maiden”), juffrouw (“unmarried young woman; female teacher, nanny”), Yiddish יונגפֿרױ (yungfroy).

aile: jungfräulich, Meerjungfrau

Fransızcala Vierge, puceau , pucelle , vierge , Vierge (eril) /py.so/

virgin (male person who has never had sexual relations)

çekim: çoğul puceaux

köken: From Old French pucel, from the feminine pucele.

Elle est toujours pucelle.

İspanyolcacasto , doncel , doncella , intacto, la Virgen, señorita /ˈkasto/

chaste (abstaining from sexual intercourse) · pure

çekim: üstünlük castísimo

köken: Borrowed from Latin castus.

İtalyancala Vergine, vergine , Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/

virgin · blank (of film etc.)

çekim: çoğul vergini

eş: casto, illibato, immacolato, intatto, integro, inviolato

köken: From Latin virginem.

CD vergine

Rusçaде́ва, Де́ва, де́вственник, де́вственница, це́лка

Arapçaالسُّنْبُلَة, العذراء, الْعَذْرَاء, بتول, بُرْج الْعَذْرَاء, بُرْج اَلْعَذْرَاء (dişil) /ba.tuːl/

A female given name. · Mary Mother of Jesus. · Fatima daughter of Muhammad.

çekim: çoğul بَتُولَات · tamlayan بَتُولٍ

köken: From Proto-Semitic *batūl-. Compare Hebrew בְּתוּלָה (bəṯulá, “chaste (woman)”), Ugaritic 𐎁𐎚𐎍𐎚 (btlt), Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā).

Farsçaخوشه , دست نخورده , دوشیزه /xoː.ˈʃa/

bunch · cluster · ear of corn

çekim: çoğul خوشهها

köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /⁠hōšag⁠/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…

aile: خوشهای, خوشهبندی

خوشه انگور

خوشهٔ کهکشانی

Azericebakir , bakirə, əl dəyilməmiş, əl dəyməmiş, Qız, toxunulmamış /bɑːˈcir/

virgin · not yet cultivated, explored, or exploited by humans · pure, unsullied, untarnished

çekim: çoğul bakirlər · tamlayan bakirin

köken: From Arabic بَاكِر (bākir)

aile: bakirlik

KazakçaБикеш

Virgo (constellation of the zodiac containing the bright binary star Spica, in the shape of a set of a virgin) · Virgo (zodiac sign for the virgin, covering August 23 — September 22)

çekim: çoğul бикештер · tamlayan бикештің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bēgeč, a diminutive form of *bēg.

Özbekçebokira, maʻsuma

BaşkurtçaҠыҙ /qɯ̞ð/

girl, a female child · girl, a female teenager or young adult · daughter

çekim: çoğul ҡыҙҙар · tamlayan ҡыҙҙың

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”); Kyrgyz кыз (kız), Shor қыс, Turkish kız (“girl”), etc.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Felemenkçemaagd , Maagd , maagdelijk , onbevlekt (dişil) /maːxt/

a maiden, a (female) virgin · a virgin of any gender · a Virgo; someone born with the star sign Virgo

çekim: çoğul maagden

köken: From Middle Dutch māget, from Old Dutch *magath, from Proto-Germanic *magaþs. Doublet of meid.

aile: dienstmaagd, maagdelijk, maagdom, maatjesharing, ontmaagden

Portekizcevirgem , Virgem , virginal , virginiano , Virgo (dişil) /ˈviʁ.ʒẽj̃/

Virgo (zodiac sign) · Virgin Mary

çekim: çoğul virgens

aile: virgenzinho, Virgem Maria

Yunancaπαρθένα , παρθένος , Παρθένος (dişil)

virgin, maiden (person who has never had sexual intercourse) · girl, young woman, maid, maiden

çekim: çoğul παρθένες · tamlayan παρθένας

Japoncaおとめ座 , バージン , 乙女座 , 処女 , 処女宮 , 処子 /o̞to̞me̞za̠/

Virgo (constellation)

köken: 乙女(おとめ) (otome, “maiden”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece동정녀 , 숫처녀 , 쌍녀궁 , 아다 , 처녀, 처녀(處女)자리 /ˈto̞(ː)ŋd͡ʑʌ̹ŋɲʌ̹/

virgin

zıt: 동정남

köken: Sino-Korean word from 童貞女.

İsveççejungfru, jungfru-, jungfrulig , Jungfrun , oskuld

a young (unmarried) woman, a young lady · a virgin · a girl, a maid, a female servant

çekim: çoğul jungfrur · tamlayan jungfrus

köken: From Old Swedish iūmfrū, from Old Norse jungfrú, jumfrú from Middle Low German junkvruwe.

aile: barnjungfru, havsjungfru, jungfruben, jungfrubröst, jungfrubur, jungfrudans, jungfrufärd, jungfrufödelse, jungfrufödsel, jungfrukammare

jungfru Marion

Jeanne d’Arc, även kallad Jungfrun av Orléans Saint Joan of Arc or The Maid of Orléans

till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria.

Lehçedziewica, dziewicza, dziewiczy , Panna , prawiczek (dişil) /d͡ʑɛˈvi.t͡sa/

maiden, virgin

çekim: çoğul dziewice · tamlayan dziewicy

eş: panna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *děva Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *děvica Polish dziewica Inherited from Proto-Slavic *děvica.

aile: dziewiczy, dziewictwo, dziewica konsystorska

Ukraynacaді́ва, Ді́ва, ді́вич, неза́ймана, неза́йманець

Hintçeकन्या , कन्या तारामंडल , कुँआरी , कुंवारी (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Fincekoskematon , neitseellinen , neitsyt , Neitsyt, neitsyt- /ˈkoskemɑton/

untouchable (not able to be touched) · untouched, pristine, virgin, unspoilt (of a physical object) · virgin, chaste (not having had sexual intercourse)

çekim: karşılaştırma koskemattomampi · üstünlük koskemattomin

köken: koskea (“to touch”) + -maton

aile: koskemattomuus

koskematon erämaa

Diplomaattina olet isäntämaan lain edessä koskematon.

Çekçepanenský , panic , panna , Panna /ˈpanɛnskiː/

virgin, maiden

eş: neposkvrněný

köken: From panna.

aile: panenská blána, panenská plavba

Rumencefată mare, Fecioara, fecioară , Fecioară, fecioară (zodie), feciorelnic (dişil)

virgin

çekim: çoğul fete mari

Macarcaérintetlen , szűz , Szűz /ˈeːrintɛtlɛn/

untouched · whole, intact, uninjured · chaste, virgin

çekim: karşılaştırma érintetlenebb · üstünlük legérintetlenebb

köken: From érint (“to touch”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: érintetlenség, érintetlenül

İbraniceבָּתוּל, בְּתוּלָה, כָּתִית

Latincevirginālis, virgineus , Virgo, virgō /wɪrˈɡɪ.ne.ʊs/

virgin · maidenly

köken: Etymology tree Latin virgō Latin -eus Latin virgineus From virgō + -eus.

Dancajomfru , Jomfruen , mø /jɔmfru/

virgin (a person who has never had sexual intercourse) · maiden (young unmarried women) · Virgo (someone with a Virgo star sign)

çekim: çoğul jomfruer · tamlayan jomfrus

köken: From Middle Low German junkvrūwe (“maiden”), a compound of junk (“young”) + vrūwe (“lady”), compare German Jungfrau.

aile: bagerjomfru, brolæggerjomfru, gammeljomfru, husjomfru, jomfru i det grønne, Jomfru Marias sengehalm, jomfrubur, jomfrudom, jomfruelig, jomfruelighed

Norveççejomfru, Jomfrua, jomfruelig, Jomfruen

Etimoloji

Inherited from Old Catalan verge~vergen, from Latin virginem.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod