to snore
çekim: geçmiş schnarchte · ortaç geschnarcht · şimdiki schnarcht · ulaç schnarchend
eş: sägen, einen Ast durchsägen, einen Wald absägen, einen ganzen Wald absägen
köken: From Middle High German snarchen, from Old High German snarhōn, from Proto-West Germanic *snarkōn.
snoring · snore
çekim: çoğul ronflements
köken: From ronfler + -ment.
hiccup
çekim: çoğul jipidos
köken: From jipiar + -ido. Compare hipido.
rumoreggiare di un gatto prodotto dalla respirazione, in circostanze particolari, evidenziando in questo modo il suo star bene
eş: ronfare
Rusçaмурлы́канье, мурлы́кать, промурлы́кать, храп, храпе́ть /xrap/ snore (act and noise of snoring)
çekim: çoğul хра́пы · tamlayan хра́па
eş: храпение
А но́чью псы цепя́ми по кана́там гремя́т, и во всех о́кнах — «лампа́д и сия́ние», гро́мкий храп и чьи́-нибудь жгу́чие слёзы.
Arapçaخَرْخَرَ, خَرْخَرَة, شَخَرَ, شَخِير, هَرْهَرَ
Farsçaخرخر کردن, خرناس, خرناس کشیدن, خرناسیدن, خروپف, خروپفیدن
to snore
çekim: geçmiş xoruldamış · ortaç xoruldamış · şimdiki xoruldayır
köken: Onomatopoeic.
Kazakçaқорылдау, пырылдау
Özbekçexirillamoq, xurrak otmoq
snoring
eş: gesnork, geronk
köken: From ge- + snurken (“to snore”).
Zijn gesnurk was erg luid.
alternative spelling of ronrom
çekim: çoğul rom-rons
to purr (from a contented cat) · to gurgle
çekim: geçmiş γουργούρισα · ortaç έχοντας γουργουρίσει · şimdiki γουργουρίζει · ulaç γουργουρίζοντας
to call, to make noise; e.g., a bird's singing
çekim: geçmiş 鳴いた
köken: From Old Japanese, derived from 音 (na, “(emotional) sound, voice”, bound form) + く (-ku, verb suffix). Cognate with 泣(な)く (naku).
窓の外で小鳥が鳴いた。
목구멍에 가래 따위가 걸려 숨을 쉴 때 가치작거리는 소리가 자꾸 나다.
eş: 가르랑가르랑하다, 가르랑대다
synonym of arrest, cage
çekim: tamlayan kurras
sitta i kurran
to snore (to breathe during sleep with harsh, snorting noises) · to sleep, to snooze · to snort
çekim: geçmiş chrapałem · şimdiki chrapie
eş: spać, drzemać, kimać, charczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrapati Old Polish chrapać Polish chrapać Inherited from Old Polish chrapać.
aile: chrapliwy
Ukraynacaворкота́ти, воркоті́ти, муркота́ти, муркоті́ти, храп, хропі́ти
Hintçeखर्राटा लेना, घुरघुरकरना, घुरघुराना, घुरघुराहट /kʰəɾ.ɾɑː.ʈɑː leː.nɑː/ to snore
çekim: geçmiş खर्राटा लेता · şimdiki खर्राटा लेता है
verbal noun of kehrätä · purring (of cats)
çekim: çoğul kehräämiset · tamlayan kehräämisen
köken: kehrätä + -minen
verbal noun of chrápat · snoring
çekim: çoğul chrápáním
eş: stertor
köken: From chrápat + -ání.
to snore
çekim: geçmiş sforăit · ortaç sforăit · şimdiki sforăie
köken: From sfor + -ăi (onomatopoetic).
aile: sforăială, sforăitură, sforăitor
to purr
çekim: geçmiş doromboltak
köken: From an onomatopoeia + -bol (frequentative suffix).
aile: dorombolás
to snore
çekim: geçmiş snorkede