Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ronfler

/ʁɔ̃.fle/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ronfler" kelimesi Türkçe'de horlama, horlamak, horultu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhorlama

Genelhorlamak

Genelhorultu

Çekim Tablosu

geçmişronflé

ortaçronflé

şimdikironfle

ulaçronflant

Tanım

•to snore · to snort (of a horse etc) · to roar

Diğer Dillerde

Almancaschnarchen , Schnarchen /ˈʃnaʁçən/

to snore

çekim: geçmiş schnarchte · ortaç geschnarcht · şimdiki schnarcht · ulaç schnarchend

eş: sägen, einen Ast durchsägen, einen Wald absägen, einen ganzen Wald absägen

köken: From Middle High German snarchen, from Old High German snarhōn, from Proto-West Germanic *snarkōn.

İspanyolcajipido , jipío , roncar , ronquido (eril) /xiˈpido/

hiccup

çekim: çoğul jipidos

köken: From jipiar + -ido. Compare hipido.

İtalyancaronfare , russare /ronˈfa.re/

to snore · to purr

çekim: geçmiş ronfàto · ortaç ronfàto · şimdiki rónfa · ulaç ronfànte

eş: russare

köken: Uncertain. Possibly of onomatopoeic origin, maybe from Gallo-Italic or Southern Italo-Romance. Alternatively, derived from Latin rhonchāre. Compare French ronfler.

aile: ronfamento, ronfo

Rusçaхрап , храпе́ть /xrap/

snore (act and noise of snoring)

çekim: çoğul хра́пы · tamlayan хра́па

eş: храпение

А но́чью псы цепя́ми по кана́там гремя́т, и во всех о́кнах — «лампа́д и сия́ние», гро́мкий храп и чьи́-нибудь жгу́чие слёзы.

Arapçaشَخَرَ , شَخِير

Farsçaخرخر کردن , خرناس , خرناس کشیدن , خرناسیدن , خروپف , خروپفیدن

Azericexoruldamaq , xorultu

to snore

çekim: geçmiş xoruldamış · ortaç xoruldamış · şimdiki xoruldayır

köken: Onomatopoeic.

Kazakçaқорылдау

Özbekçexirillamoq , xurrak otmoq

Türkmencehor çekmek

Kırgızcaкорулдоо

Felemenkçegesnurk , snurken (nötr)

snoring

eş: gesnork, geronk

köken: From ge- + snurken (“to snore”).

Zijn gesnurk was erg luid.

Portekizceroncar , ronco /ʁõˈka(ʁ)/

to snore (to breathe during sleep with harsh noises) · to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine) · to rumble (to make a low pitched noise)

çekim: geçmiş ronquei · ortaç roncado · şimdiki ronca

köken: From Old Galician-Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”), of imitative origin.

Yunancaροχαλητό , ροχαλίζω , ροχάλισμα (nötr) /ɾoxaliˈto/

snoring (act of someone breathing loudly in sleep) · snore (an instance of snoring)

çekim: çoğul ροχαλητά · tamlayan ροχαλητού

eş: ρεγχασμός

köken: From ροχαλίζω (rochalízo, “to snore”), following the ending of κυνηγητό (kynigitó, “hunt, chase”) as a model.

Το ροχαλητό συνδέεται με την παχυσαρκία.

Τα ροχαλητά του ήταν πολύ δυνατά.

Japonca鼾をかく , 鼾を立てる , 鼾声

snore

çekim: geçmiş 鼾をかいた

Korece코골기 , 코를 골다

İsveççesnarka , snarkning

to snore; to make noises while asleep

çekim: geçmiş snarkade · ortaç snarkande · ulaç snarkande

köken: Borrowed from Middle Low German snorken, snarken, from Old Saxon *snarkōn, from Proto-West Germanic *snarkōn.

aile: snarkpiller

Lehçechrapać /ˈxra.pat͡ɕ/

to snore (to breathe during sleep with harsh, snorting noises) · to sleep, to snooze · to snort

çekim: geçmiş chrapałem · şimdiki chrapie

eş: spać, drzemać, kimać, charczeć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrapati Old Polish chrapać Polish chrapać Inherited from Old Polish chrapać.

aile: chrapliwy

Ukraynacaхрап , хропі́ти

Hintçeखर्राटा लेना /kʰəɾ.ɾɑː.ʈɑː leː.nɑː/

to snore

çekim: geçmiş खर्राटा लेता · şimdiki खर्राटा लेता है

Fincekuorsata , kuorsaus /ˈkuo̯rsɑtɑˣ/

to snore

çekim: geçmiş kuorsannut · şimdiki kuorsaa · ulaç kuorsaava

köken: Onomatopoeic

aile: kuorsaaja, kuorsaus

Çekçechrápání , chrápat (nötr) /ˈxraːpaːɲiː/

verbal noun of chrápat · snoring

çekim: çoğul chrápáním

eş: stertor

köken: From chrápat + -ání.

Rumencesforăi , sforăială , sforăire , sforăit , sforăitură /sfo.rəˈi/

to snore

çekim: geçmiş sforăit · ortaç sforăit · şimdiki sforăie

köken: From sfor + -ăi (onomatopoetic).

aile: sforăială, sforăitură, sforăitor

Macarcahorkol , horkolás /ˈhorkol/

to snore

çekim: geçmiş horkoltak

köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).

aile: horkolás

İbraniceנְחִירָה , נָחַר

Latincerhonchō , stertō

Dancasnorke

to snore

çekim: geçmiş snorkede

Norveççesnorke

Etimoloji

Inherited from Middle French ronfler, from Old French ronfler, an expressive word of onomatopoetic origin. Compare Piedmontese romfé, Lombard romfà, Emilian romfè.

Kelime Ailesi

ronflement

ronfler comme un sonneur

ronfler par saccades

ronfleur

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod