jipido

/xiˈpido/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "jipido" kelimesi Türkçe'de hıçkırık, hıçkırmak, horlama, horlamak, horultu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhıçkırık

Genelhıçkırmak

Genelhorlama

Genelhorlamak

Genelhorultu

Çekim Tablosu

çoğuljipidos

Tanım

•hiccup

Diğer Dillerde

Almancahicksen , schnarchen , Schnarchen, see Thesaurus:Schluckauf /ˈhɪksn̩/

to hiccup

çekim: geçmiş hickste · ortaç gehickst · şimdiki hickst · ulaç hicksend

köken: From hick (“hiccup”) + -sen, of imitative origin (lautmalend).

aile: Hickser, hicksend, gehickst

Fransızcaavoir le hoquet, hoquet , hoqueter , ronflement , ronfler (eril) /ɔ.kɛ/

hiccup (spasm of the diaphragm)

çekim: çoğul hoquets

köken: Inherited from Middle French hoquet, icquet (“hiccup”), probably of Germanic origin, ultimately onomatopoeic. Compare Old Norse hixta (“to hiccup”), Middle High German heschezen, heschitzen (“to gulp, burp, sob”), Middle Dutch hicken (“to hiccup”), obsolete English hicket, hyckock (“hiccup”). More at hiccup.

İtalyancaronfare , russare , singhiozzare , singhiozzo , singulto /ronˈfa.re/

to snore · to purr

çekim: geçmiş ronfàto · ortaç ronfàto · şimdiki rónfa · ulaç ronfànte

eş: russare

köken: Uncertain. Possibly of onomatopoeic origin, maybe from Gallo-Italic or Southern Italo-Romance. Alternatively, derived from Latin rhonchāre. Compare French ronfler.

aile: ronfamento, ronfo

Rusçaика́ть, икну́ть, ико́та, храп, храпе́ть /xrap/

snore (act and noise of snoring)

çekim: çoğul хра́пы · tamlayan хра́па

eş: храпение

А но́чью псы цепя́ми по кана́там гремя́т, и во всех о́кнах — «лампа́д и сия́ние», гро́мкий храп и чьи́-нибудь жгу́чие слёзы.

Arapçaحَازُوقَة, شَخَرَ, شَخِير, فَوَاقَ, فُوَاق

Farsçaخرخر کردن, خرناس, خرناس کشیدن, خرناسیدن, خروپف, خروپفیدن

Azericehıçqırmaq , xoruldamaq , xorultu /hɯt͡ʃɡɯrˈmɑχ/

to hiccup · to sob, to weep

çekim: geçmiş hıçqırmış · ortaç hıçqırmış · şimdiki hıçqırır

köken: Onomatopoeic. Equivalent to hıç (“onomatopoetic word”) + -*-kir (suffix forming imitative verbs). Cognate with Turkish hıçkırmak and Uzbek hiqichoq.

aile: hıçqırıq, hıçqırtı, hıçqıra-hıçqıra

Kazakçaқорылдау, ық ету, ықылық, ықылық ату, ықылықтау /əqələq/

hiccup

köken: Onomatopoeic. Compare Turkish hıçkırık and Tatar очкылык (oçqılıq)

Özbekçehiqichoq, xirillamoq, xurrak otmoq

Tatarcaoçqılıq

Türkmencehor çekmek, synçgylawuk

Kırgızcaкорулдоо, ык этүү, ыктытуу

Felemenkçegesnurk , hik , hikken , snurken (nötr)

snoring

eş: gesnork, geronk

köken: From ge- + snurken (“to snore”).

Zijn gesnurk was erg luid.

Portekizceroncar , ronco , soluçar , soluço /ʁõˈka(ʁ)/

to snore (to breathe during sleep with harsh noises) · to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine) · to rumble (to make a low pitched noise)

çekim: geçmiş ronquei · ortaç roncado · şimdiki ronca

köken: From Old Galician-Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”), of imitative origin.

Yunancaλόξιγκας , ροχαλητό , ροχαλίζω , ροχάλισμα (eril) /ˈloksiŋɡas/

hiccups

çekim: tamlayan λόξιγκα

Japoncaしゃっくり, しゃっくりをする, ヒック, 鼾をかく, 鼾を立てる, 鼾声

横隔膜の痙攣により、音を発する現象。

Korece딸꾹질 , 딸꾹질하다, 코골기, 코를 골다 /t͈a̠ɭk͈uk̚t͡ɕ͈iɭ/

hiccuping, hiccups

eş: 애역, 흘역

köken: 딸꾹 (ttalkkuk, “hiccup”) + -질 (-jil, “act of doing”)

aile: 딸꾹질하다

İsveççehicka , hickning , snarka , snarkning

hiccups