Ana içeriğe geç
Sözlük

鼾声

/kã̠ɰ̃se̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "鼾声" kelimesi Türkçe'de horlama, horlamak, horultu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhorlama
Genelhorlamak
Genelhorultu

Tanım

the sound of snoring

Diğer Dillerde

Almancaschnarchen, Schnarchen /ˈʃnaʁçən/
to snore
çekim: geçmiş schnarchte · ortaç geschnarcht · şimdiki schnarcht · ulaç schnarchend
eş: sägen, einen Ast durchsägen, einen Wald absägen, einen ganzen Wald absägen
köken: From Middle High German snarchen, from Old High German snarhōn, from Proto-West Germanic *snarkōn.
Fransızcaronflement, ronfler (eril) /ʁɔ̃.flə.mɑ̃/
snoring · snore
çekim: çoğul ronflements
köken: From ronfler + -ment.
İspanyolcajipido, jipío, roncar, ronquido (eril) /xiˈpido/
hiccup
çekim: çoğul jipidos
köken: From jipiar + -ido. Compare hipido.
İtalyancaronfare, russare /ronˈfa.re/
to snore · to purr
çekim: geçmiş ronfàto · ortaç ronfàto · şimdiki rónfa · ulaç ronfànte
eş: russare
köken: Uncertain. Possibly of onomatopoeic origin, maybe from Gallo-Italic or Southern Italo-Romance. Alternatively, derived from Latin rhonchāre. Compare French ronfler.
aile: ronfamento, ronfo
snore (act and noise of snoring)
çekim: çoğul хра́пы · tamlayan хра́па
eş: храпение
А но́чью псы цепя́ми по кана́там гремя́т, и во всех о́кнах — «лампа́д и сия́ние», гро́мкий храп и чьи́-нибудь жгу́чие слёзы.
to snore
çekim: geçmiş xoruldamış · ortaç xoruldamış · şimdiki xoruldayır
köken: Onomatopoeic.
Kazakçaқорылдау
Türkmencehor çekmek
Kırgızcaкорулдоо
Felemenkçegesnurk, snurken (nötr)
snoring
eş: gesnork, geronk
köken: From ge- + snurken (“to snore”).
Zijn gesnurk was erg luid.
Portekizceroncar, ronco /ʁõˈka(ʁ)/
to snore (to breathe during sleep with harsh noises) · to make harsh noises (such as the sound of a car’s engine) · to rumble (to make a low pitched noise)
çekim: geçmiş ronquei · ortaç roncado · şimdiki ronca
köken: From Old Galician-Portuguese roncar, from Latin rhonchāre, from rhonchus, from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”), of imitative origin.
snoring (act of someone breathing loudly in sleep) · snore (an instance of snoring)
çekim: çoğul ροχαλητά · tamlayan ροχαλητού
eş: ρεγχασμός
köken: From ροχαλίζω (rochalízo, “to snore”), following the ending of κυνηγητό (kynigitó, “hunt, chase”) as a model.
Το ροχαλητό συνδέεται με την παχυσαρκία.
Τα ροχαλητά του ήταν πολύ δυνατά.
İsveççesnarka, snarkning
to snore; to make noises while asleep
çekim: geçmiş snarkade · ortaç snarkande · ulaç snarkande
köken: Borrowed from Middle Low German snorken, snarken, from Old Saxon *snarkōn, from Proto-West Germanic *snarkōn.
aile: snarkpiller
Lehçechrapać, chrapanie /ˈxra.pat͡ɕ/
to snore (to breathe during sleep with harsh, snorting noises) · to sleep, to snooze · to snort
çekim: geçmiş chrapałem · şimdiki chrapie
eş: spać, drzemać, kimać, charczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrapati Old Polish chrapać Polish chrapać Inherited from Old Polish chrapać.
aile: chrapliwy
Hintçeखर्राटा लेना /kʰəɾ.ɾɑː.ʈɑː leː.nɑː/
to snore
çekim: geçmiş खर्राटा लेता · şimdiki खर्राटा लेता है
Fincekuorsata, kuorsaus /ˈkuo̯rsɑtɑˣ/
to snore
çekim: geçmiş kuorsannut · şimdiki kuorsaa · ulaç kuorsaava
köken: Onomatopoeic
aile: kuorsaaja, kuorsaus
Çekçechrápání, chrápat (nötr) /ˈxraːpaːɲiː/
verbal noun of chrápat · snoring
çekim: çoğul chrápáním
eş: stertor
köken: From chrápat + -ání.
to snore
çekim: geçmiş sforăit · ortaç sforăit · şimdiki sforăie
köken: From sfor + -ăi (onomatopoetic).
aile: sforăială, sforăitură, sforăitor
Macarcahorkol, horkolás /ˈhorkol/
to snore
çekim: geçmiş horkoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: horkolás
Dancasnorke
to snore
çekim: geçmiş snorkede
Norveççesnorke

Etimoloji

From Middle Chinese compound 鼾聲 /鼾声 (khan? syeng, literally “snoring + sound”). Compare modern Mandarin reading hānshēng.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod