löystyä
/ˈløy̯styæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişlöystynyt
şimdikilöystyy
ulaçlöystyvä
Tanım
•to loosen, get loose(r)
Diğer Dillerde
Fransızcase détendre
Forme pronominale de détendre.
İspanyolcarelajar /relaˈxaɾ/
to relax, to loosen · to soothe (e.g., the body, one's skin) · to loosen up, to ease up, to ease, to lighten, (e.g., a restriction, the mood)
çekim: geçmiş relajé · ortaç relajado · şimdiki relaja
köken: Borrowed from Latin relaxāre. Cognate with English relax.
aile: relajado, relajamiento, relajante, relajo
Rusçaраспуска́ться, распусти́ться, рассла́биться, расслабля́ться
Arapçaاِسْتَرْخَى
Azericedincəlmək, istirahət etmək /dind͡ʒælˈmæk/
to rest
çekim: geçmiş dincəlmiş · ortaç dincəlmiş · şimdiki dincəlir
köken: From Proto-Turkic *dï̄n, whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc + -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).
aile: dincəliş, dincəldici, dincəltmək
Sən canı, danışma. Yoxsa gələr üstümüzə... Qoy canımız dincəlsin.
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
Korece늦추다, 편안히 하다 /nɯt̚t͡ɕʰuda̠/
to loosen, to relax · to slow down · to delay, to put off
çekim: geçmiş 늦추었다
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 느추다 (Yale: nuchwuta). Equivalent to 늦— (neut-) + —추— (-chu-).
İsveççeslappna av
to relax
çekim: geçmiş slappnade av
köken: slappna + av
När det sista monstret försvunnit kunde han äntligen slappna av
Det är skönt att slappna av efter jobbet
Lehçepoluzować się, poluzowywać się, rozluźniać się, rozluźnić się
Ukraynacaрозсла́битися, розслабля́тися
Rumencerelaxa
to relax
çekim: geçmiş relaxat · ortaç relaxat · şimdiki relaxează
köken: Borrowed from French relaxer.
Bulgarcaотпускам се, разхлабвам се
Taycaหย่อน /jɔn˨˩/
to slacken; to loosen; to relax.
köken: Cognate with Northern Thai ᩀᩬ᩵ᩁ, Lao ຢ່ອນ (yǭn), Lü ᦊᦸᧃᧈ (ẏoan¹), Shan ယွၼ်ႇ (yàun), Tai Nüa ᥕᥩᥢᥱ (yǒan).
aile: ลดหย่อน, หย่อนใจ, หย่อนอารมณ์, หยุดหย่อน
Katalancaafluixar-se, relaxar, relaxar-se /rə.ləkˈsa/
to relax
çekim: geçmiş relaxí · ortaç relaxat · şimdiki relaxa
köken: Borrowed from Latin relaxāre.
Galceymlacio /əmˈlakjɔ/
to relax
çekim: geçmiş ymlaciwyd · şimdiki ymlacia
köken: From ym- + llacio.
aile: ymlaciad
Esperantomalstreĉiĝi, senstreĉiĝi /malstreˈt͡ʃid͡ʒi/
to relax, to become relaxed
çekim: geçmiş malstreĉiĝis · ortaç malstreĉiĝinta · ulaç malstreĉiĝanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto streĉi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto malstreĉiĝi From mal- (“opposite”) + streĉi (“to stretch”) + -iĝi (“to…
Belarusçaрассла́біцца, расслабля́цца
cmn放鬆下來 /放松下来, 緩和 /缓和, 緩解 /缓解
iolaxeskar
miwhakanā
Etimoloji
From löysä (“loose”) + -tyä.