prefectura

/pɾə.fəkˈtu.ɾə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "prefectura" kelimesi Türkçe'de valilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelvalilik

Çekim Tablosu

çoğulprefectures

Tanım

•prefecture

Diğer Dillerde

AlmancaPräfektur , Präsidium , Zentrale (dişil) /pʁɛ(ː)fɛkˈtuːɐ̯/

prefecture

çekim: çoğul Präfekturen · tamlayan Präfekturen

köken: From Latin praefectūra.

aile: präfektural

Fransızcadirection , préfecture , siège , siège social (dişil) /di.ʁɛk.sjɔ̃/

direction · government · the director of the administration/organisation

çekim: çoğul directions

eş: axe

köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.

aile: direction assistée

être / aller dans la bonne direction

İspanyolcajefatura , prefectura , sede, sede central (dişil) /xefaˈtuɾa/

leadership · headquarters

çekim: çoğul jefaturas

İtalyancasede centrale

Rusçaгла́вное управле́ние, гла́вный о́фис, головно́й о́фис, префекту́ра, руково́дство, центр /t͡sɛntr/

center, centre · Charlie (C in the ICAO spelling alphabet) · downtown, city centre

çekim: çoğul це́нтры · tamlayan це́нтра

köken: Borrowed from Latin centrum.

aile: райце́нтр, спа-це́нтр

Вы́йдя на у́лицу, Тата́рский ме́дленно побрёл в сто́рону це́нтра.

Arapçaمَبْنَى الْوِلَايَة, مَقَرّ, وِلَايَة

Kazakçaаймақ, бас кеңсе, префектура, штаб /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Uygurcaۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Felemenkçehoofdkantoor , hoofdkwartier , prefectuur , voorzitterschap (nötr)

head office, headquarters

çekim: çoğul hoofdkantoren

köken: From hoofd + kantoor.

Portekizcematriz , prefeitura , sede (dişil) /maˈtɾis/

source; origin; mother · matrix (rectangular arrangement of numbers) · matrix (two-dimensional array)

çekim: çoğul matrizes

eş: causa, fonte, manancial, origem, princípio, estêncil

zıt: filial

köken: Learned borrowing from Latin mātrīcem (“dam; womb”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).

aile: igreja matriz, matriz cartilaginosa, matriz de unha, matriz identidade, matriz inversa, matriz óssea, matriz quadrada, matriz simétrica, matriz transposta, matriz ungueal

Yunancaέδρα , νομός (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japonca本社 , 本部 , 都道府県 /hõ̞ɰ̃ɕa̠/

company · headquarters (of business firm)

eş: 当社

Korece도도부현 , 본부 , 본사 /to̞do̞buʝʌ̹n/

Tokyo, Hokkaido, Osaka and Kyoto Prefectures and other prefectures (collectively, as the prefectural (prefecture-level) administrative divisions of Japan)

köken: Sino-Korean word from 都道府縣, orthographic borrowing from Japanese 都道府県(とどうふけん) (todōfuken).

İsveççehögkvarter, huvudkvarter, prefektur (nötr) /ˌhøːɡˈkvarteːr/

headquarters

çekim: çoğul högkvarters · tamlayan högkvarters

köken: hög (“high”) + kvarter (“quarters”).

Lehçecentrala , kwatera , prefektura , przywództwo , siedziba (dişil) /t͡sɛnˈtra.la/

headquarters (center of organisation's activity) · telephone exchange, telephone switch (equipment) · telephone exchange, telephone switch (rooms housing such equipment)

çekim: çoğul centrale · tamlayan centrali

eş: bęben basowy, bęben wielki, bęben taktowy, taktownik

Ukraynacaкерівни́цтво

Hintçeमुख्यालय (eril) /mʊkʰ.jɑː.ləj/

headquarters

çekim: çoğul मुख्यालयों

köken: मुख्य (mukhya, “chief, prime”) + आलय (ālay, “place”).

क्या बेजिंग चीनी सरकार का मुख्यालय है?

Fincejohto , keskustoimisto , pääkonttori, prefektuuri /ˈjohto/

administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor

çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon

köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.

aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija

Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.

Minne laitoit television johdon?

olla johdossa

Çekçecentrála (dişil) /ˈt͡sɛntraːla/

headquarters (the center of an organization's operations or administration)

çekim: çoğul centrály · tamlayan centrály

Rumencecentrală , prefectură , sediu (dişil) /t͡ʃenˈtɾa.lə/

headquarters · power plant · telephone exchange

çekim: çoğul centrale · tamlayan centrale

köken: Borrowed from French centrale.

centrală nucleară

İbraniceמחוז, מטכ׳ל, רָאשׁוּת (eril) /maːˈħoːz/

district, prefecture · province

çekim: çoğul מְחוֹזוֹת

köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).

aile: מְחוֹזִי

Latinceductus, praefectūra /ˈdʊk.tʊs/

leadership, leading, conducting · generalship, military lead, conduct, command · conveyance of water; a channel

çekim: çoğul ductūs · tamlayan ductūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ductus From dūcō (“to lead, conduct, draw”) + -tus (action noun suffix).

aile: ductārius, ductō, ductus dēferēns, ōviductus

Alicuius ductu imperioque

Cuius ductu saepe numero hostes superassent

Dancahovedkvarter

headquarters

çekim: çoğul hovedkvarterer · tamlayan hovedkvarters

köken: hoved- + kvarter

Norveççehovedkontor, hovedkvarter, prefektur

Endonezcekantor pusat , prefektur /ˌkantor ˈpusat/

headquarters (main or central office of an organization)

çekim: çoğul kantor-kantor pusat

köken: Compound of kantor + pusat, literally “central office”.

Vietnamcatỉnh , trụ sở /tïŋ˧˩/

province, prefecture · provincial capital

köken: Sino-Vietnamese word from 省 (“government department; province”). A more regular SV reflex of 省 (MC srjaengX) "province" should be **sảnh; this attested reflex likely arose from confusion with 省 (MC sjengX) "to inspect; to understand; to greet; to visit".

aile: lên tỉnh, tỉnh bang, tỉnh lị, tỉnh thành

Near-synonym: tỉnh bang (“federated province”)

tỉnh lẻ

tỉnh Phú Thọ

Bulgarcaце́нтър

Litvancaprefektūra

Etimoloji

Borrowed from Latin praefectūra.