pasturar

/pəs.tuˈɾa/

KATALANCA → TR

Katalanca "pasturar" kelimesi Türkçe'de çayırlamak, mera, otlak, otlamak, sıyrık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayırlamak

Genelmera

Genelotlak

Genelotlamak

Genelsıyrık

Çekim Tablosu

geçmişpasturí

ortaçpasturat

şimdikipastura

Tanım

•to pasture

Diğer Dillerde

AlmancaAbschürfung , grasen , Kratzer , Schramme , Schürfwunde , Weide

eine Verletzung der Haut, die durch starke und schnelle Reibung entsteht

eş: Kratzer

Fransızcabrouter , paître , pâturage , pâture , pâturer , prairie /bʁu.te/

to graze; to browse · to perform cunnilingus

çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant

eş: ruper, bara

köken: From brout.

aile: broutard, brouteur, broute-minou

İspanyolcaacampo , apacentarse , campear , dehesa , pacer , pastar

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancabrucare , escoriazione , pascere , pascolare , pascolo , pastura /bruˈka.re/

to graze at; to browse on; to nibble on (usually of animals) · to remove the leaves from (a branch) (by running a closed fist along the branch) · to handpick olives from (a branch)

çekim: geçmiş brucàto · ortaç brucàto · şimdiki brùca · ulaç brucànte

eş: pascolare, pascere

köken: From bruco (“grub, caterpillar”) + -are.

Rusçaвы́гон, вы́пас, па́стбище, пасти́, пасти́сь, сса́дина

Arapçaاِرْتَعَى, سَحَج, مَرْعًى, مَسْرَح

Azericeörüş , otlamaq , otlaq /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaжайылым

Özbekçeoʻtloq, yaylov

Tatarcaкөтүлек

Türkmenceöri

Kırgızcaжайлоо, жайыт

Uygurcaئوتلاق

Başkurtçaкөтөүлек

Felemenkçebegrazen , grazen , weide , weiland /bəˈɣraː.zə(n)/

to graze on · to plant grass on

çekim: geçmiş begraasden · ortaç begraasd · şimdiki begraast · ulaç begrazend

köken: From be- + grazen.

aile: begrazing

Portekizcearranhão , pastadoiro , pastadouro , pastar , pasto , ralado (eril) /a.ʁɐ̃ˈɲɐ̃w̃/

scratch, scrape

çekim: çoğul arranhões

köken: From arranhar + -ão.

Yunancaαμυχή , βοσκότοπος , βόσκω , γρατζουνιά , λιβάδι (dişil)

abrasion, scratch (of the skin)

çekim: çoğul αμυχές · tamlayan αμυχής

eş: γδάρσιμο

köken: From Ancient Greek ἀμυχή (amukhḗ).

Japonca擦り傷, 放牧する, 牧草 , 牧草地, 草をはむ /sɨɾʲikʲizɨ/

abrasion, scratch

eş: 擦傷

köken: From 擦り (“gentle touch”) + 傷 (“wound”).

かすり傷のようだな

Korece뜯어먹다, 목장 , 목초지 , 풀을 뜯다 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

farm, ranch, pasture

köken: Sino-Korean word from 牧場

İsveççebeta , bete, beteshage, betesmark (nötr)

beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta

çekim: çoğul betas · tamlayan betas

köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).

Lehçepaść , pastwisko /ˈpaɕt͡ɕ/

to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked

çekim: geçmiş padnięto

eş: wypasać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).

aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść

Chłopi padli na kolana przed królem.

Promienie światła padły na taflę jeziora.

Padł na niego strach.

Ukraynacaви́гін, ви́пас, пасови́сько, пасови́ще, па́стися

Hintçeचरणभूमि, चरना , चरागाह /t͡ʃəɾ.nɑː/

to graze · to roam, wander

çekim: geçmiş चरता · şimdiki चरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀭𑀤𑀺 (caradi), from Sanskrit चरति (carati). Cognate with Assamese চৰা (sora). Related to चलना (calnā, “to walk”).

Fincelaidun , laidunmaa , laiduntaa , naarmu /ˈlɑi̯dun/

pasture, pastureland

çekim: çoğul laitumet · tamlayan laitumen

köken: From Proto-Finnic *laidun, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*laidu).

aile: laiduntaa, karjalaidun, karjanlaidun, kesälaidun, laidunalue, laidunhalvaus, laidunkausi, laidunkouristus, laidunkuume, laidunmaa

Çekçepást se, pastvina , škrábanec , škrábnutí (dişil) /ˈpastvɪna/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding)

çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny

eş: pastvisko, pastviště

köken: From pastva + -ina.

Rumenceimaș , paște , păstori , pășuna , pășune (nötr)

pasture

çekim: çoğul imașuri · tamlayan imașului

köken: Borrowed from Hungarian nyomás.

Macarcakarcolás, legel , legelő , legeltet /ˈlɛɡɛl/

to graze, to browse

çekim: geçmiş legeltek

köken: From an unattested stem of unknown origin + -el.

aile: legelés, legelészik, legelő, legeltet, fellegel, lelegel

Értek vala éjszakára / Kur vizének a partjára; / Folyóvíznek partja mellett / Paripájok jól legelhet.

İbraniceללחכך