Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

paper

/pəˈpe/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "paper" kelimesi Türkçe'de ambalaj, ambalaj kağıdı, çönge, duvar kâğıdı, görev anlamına gelir.

Çeviri

Genelambalaj

Genelambalaj kağıdı

Genelçönge

Genelduvar kâğıdı

Genelgörev

Genelişlev

Genelkağıt

Genelkâğıt

Genelrol

Çekim Tablosu

çoğulpapers

Tanım

•paper · role

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , etc , Funktion , Geschenkpapier , Hintergrundbild , Packpapier (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcaarrière-plan , de papier , en papier , fond d'écran , image de bureau , motif de bureau (eril) /a.ʁjɛʁ.plɑ̃/

background (part of picture)

çekim: çoğul arrière-plans

zıt: avant-plan, premier plan

köken: From arrière- + plan.

İspanyolcade papel , decomural , empapelado , empapelar , fondo de pantalla , papel (eril) /empapeˈlado/

wallpaper

çekim: çoğul empapelados

İtalyancacarta , carta da parati , cartaceo , di carta , ruolo , sfondo (dişil) /ˈkar.ta/

paper (the material) · menu · card

çekim: çoğul carte

eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto

köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).

Rusçaбума́га , бума́жный , до́лжность , обёрточная бума́га , обо́и , оклеивать обоями

Arapçaخَلْفِيَّة , دَوْر , قِرْطَاس , كَاغِد , كاغط , ورق (eril) /wa.raq/

foliage, leaves · paper · paper money, banknotes

çekim: çoğul أَوْرَاق · tamlayan وَرَقٍ

köken: From Proto-Semitic *waraḳ- (“leaf”).

aile: وَرَق بَصَلِيّ

Farsçaکاغَذ , کاغِذ , کَاغَذ , کَاغِذ , کاغذدیواری کردن , کاغذی

Azericedivar kağızı , kağız , kağız çəkmək , kağızlamaq , oboy çəkmək , oboy vurmaq /cɑˈɣɯz/

paper · short for divar kağızı (“wallpaper”)

çekim: çoğul kağızlar · tamlayan kağızın

köken: Ultimately from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾγδʾ /⁠kāγaδā⁠/).

aile: kağız-kuğuz, kağızlamaq

Kazakçaқағаз , рөл , тұсқағаз /qɑˈɣɑz/

paper · document

çekim: çoğul қағаздар · tamlayan қағаздың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Tatar кәгазь (käğäz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.

aile: қағаздау

Özbekçegulqogʻoz , oboi , qogʻoz , rol

paper

çekim: çoğul qogʻozlar

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz). Compare Uyghur قەغەز (qeghez).

Tatarcaкәгазь , кыйагаз , роль

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Cognate with Kazakh қағаз (qağaz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Kyrgyz кагаз (kagaz), Turkish kâğıt (“paper”), etc.

Türkmencekagyz , rol /kaːˈɣɯð/

paper

çekim: çoğul kagyzlar · tamlayan kagyzyň

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Compare Turkish kâğıt, Azerbaijani kağız, Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Uzbek qogʻoz, and Uyghur قەغەز (qeghez).

Kırgızcaкагаз , обои , роль , туш кагаз

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ). Compare Tatar кәгазь (käğäz) and Bashkir ҡағыҙ (qağıź).

Uygurcaرول , قەغەز /qɛʁɛz/

paper

çekim: çoğul قەغەزلەر

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kāγaδā). Compare Uzbek qogʻoz.

Başkurtçaҡағыҙ /qɑˈʁɯ̞ð/

paper · document

çekim: çoğul ҡағыҙҙар · tamlayan ҡағыҙҙың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kaγïd), Old Turkic [script needed] (kaγaδ), Old Turkic [script needed] (qaγaz, “paper”); Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qog'oz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”).

А4 форматлы ҡағыҙ.

Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.

Мин әле бер ниндәй ҡағыҙға ла ҡул ҡуйманым.

Çuvaşçaхут

paper

çekim: çoğul хутсем

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

пиллӗк хут

Felemenkçebehang , behangen , behangpapier , behangselpapier , bureaubladachtergrond , pakpapier (nötr) /bəˈɦɑŋ/

wallpaper

köken: From behangen.

aile: achter het behang kunnen plakken

Portekizcede papel , empapelar , função , fundo de ecrã (MacOS), fundo do ambiente de trabalho , imagem da mesa /ẽ.pa.peˈla(ʁ)/

to wallpaper (to cover with wallpaper) · to wrap with paper · to protect with great care

çekim: geçmiş empapelei · ortaç empapelado · şimdiki empapela

köken: From en- + papel + -ar.

Yunancaρόλος , ταπετσαρία , φόντο , χαρτί , χάρτινος (eril)

role, part · role

çekim: çoğul ρόλοι · tamlayan ρόλου

köken: From French rôle.

Japonca包装紙 , 壁紙 , 壁紙をはる , 役割 , 役柄 , 製紙 /ho̞ːso̞ːɕi/

wrapper · wrapping paper

köken: 包装(ほうそう) (hōsō, “wrapping”) + 紙(し) (-shi, “paper”)

Çinceзы , 紙 /纸 , 紙製的 /纸制的

Korece벽지 , 역할 , 종이 , 직무 , 포장지 , 화면 /pjʌ̹k̚t͡ɕ͈i/

wallpaper

köken: Sino-Korean word from 壁紙.

İsveççeomslagspapper , papper , pappers-, presentpapper , roll , skrivbordsbakgrund (nötr)

wrapping paper

çekim: çoğul omslagspappers · tamlayan omslagspappers

köken: omslag + -s- + papper

Lehçefunkcja , papier , papier pakowy , papierowy , pozycja , rola (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaпаперо́вий , папі́р , роль , шпале́ри /rɔlʲ/

role, part

çekim: çoğul ро́лі · tamlayan ро́лі

köken: Borrowed from French rôle.