köken: Etymology tree Ancient Greek πάπυρος (pápuros)bor. Latin papȳrusslbor. Old Catalan paperbor. Old Spanish papel Spanish papel From Old Spanish papel, from Old Catalan paper. Doublet of paper.
aile: avión de papel, balón de papel, blanco como el papel, cigarro de papel, flor de papel, hacer el papel, hacer papel, listo de papeles, morera del papel, papel albal
köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Cognate with Kazakh қағаз (qağaz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Kyrgyz кагаз (kagaz), Turkish kâğıt (“paper”), etc.
köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Compare Turkish kâğıt, Azerbaijani kağız, Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Uzbek qogʻoz, and Uyghur قەغەز (qeghez).
köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kaγïd), Old Turkic [script needed] (kaγaδ), Old Turkic [script needed] (qaγaz, “paper”); Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qog'oz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”).
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
köken: Inherited from Byzantine Greek χαρτί (khartí) / χαρτίν (chartín), from Koine Greek χαρτίον (khartíon), diminutive of the Ancient Greek χάρτης (khártēs).
köken: First attested as Late Old Korean 捶 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 죠ᄒᆡ〮 (Yale: cyòhóy).
paper (official letter that has the validity of a document) · dollar (official currency of the United States) · paper (open hand in the game of rock paper scissors)
çekim: çoğul papiery · tamlayan papieru
eş: dokument
köken: Borrowed from Middle High German papier, from Old French papier. First attested in 1528. Compare Silesian papiōr.
paper (material) · paper, piece of paper · document
çekim: çoğul paperit · tamlayan paperin
köken: Borrowed from Late Old Swedish paper, papper, from Middle Low German papīr, pappīr and/or Middle High German papier, from Old French papier, from Old Catalan paper, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros).
köken: Borrowed from Old Church Slavonic харътиꙗ (xarŭtija, “papyrus, paper”), from Byzantine Greek χαρτί (khartí). Compare Bulgarian хартия (hartija), Macedonian хартија (hartija) and Serbo-Croatian хартија), Aromanian hãrtii. Cf. also the doublet carte, which has the same Ancient Greek root, but passed through Latin, as well as hartă, straight from Greek, and cartă, a later Latin borrowing.
aile: hârtie igienică, hârțoagă
coală de hârtie
foaie de hârtie
Etimoloji
From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Tatar кәгазь (käğäz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.