lanna
/ˈlan.na/
SICILYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğullanni
Tanım
•tin plate · thin sheet of metal; lamina · tin can
Diğer Dillerde
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
Fransızcaplaque (dişil) /plak/
sheet, plate (of metal) · slab (of marble) · plaque (bacteria on teeth)
çekim: çoğul plaques
eş: brique, bâton
köken: From Middle Dutch placken (“to patch, beat metal into a thin plate”), from placke (“disk, patch, stain”), from *Old Dutch plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).
aile: à côté de la plaque, contreplacage, contreplaquer, être à côté de la plaque, placage, placard, placarder, plaque de four, plaque de plâtre, plaque d'égout
plaque muqueuse, dentaire
sheet (of metal), slab · engraving · lamina
çekim: çoğul láminas
köken: Borrowed from Latin lamĭna.
thin plate, lamella · gill, lamella · wafer
çekim: çoğul lamelle
köken: From Latin lāmella (“small, thin plate of metal”).
Rusçaпласти́на, пласти́нка, табли́чка, ши́льдик
Felemenkçeplaat (dişil) /plaːt/
board, sheet, plate · record (e.g. an LP) · roti (unleavened flatbread)
çekim: çoğul platen
köken: From Middle Dutch plate, from Old French plate.
aile: bakplaat, blanco plaat, borstplaat, de plaat poetsen, grammofoonplaat, kookplaat, langspeelplaat, op de gevoelige plaat vastleggen, op zijn plaat gaan, platendraaier
Portekizceplaca (dişil) /ˈpla.kɐ/
plate (a flat metallic object) · street sign · dental plaque
çekim: çoğul placas
eş: chapa, chapa, pedra
köken: From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).
aile: antiplaca, gol de placa, placa crivada, placa de circuito impresso, placa de expansão, placa de memória, placa óssea, placa-mãe
Yunancaέλασμα
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
İsveççeplatta
inflection of platt: · plural
çekim: çoğul plattor · tamlayan plattas
köken: Derived from Low German platte or German platte. According to SO and SAOB attested since 1716.
aile: plattan i mattan
Lehçepłyta (dişil) /ˈpwɘ.ta/
plate, tile (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) · disk, CD, CD-ROM, DVD, etc.
çekim: çoğul płyty · tamlayan płyty
eş: powierzchnia, kompakt, krążek, CD, DVD, album
köken: Borrowed from Ukrainian пли́та́ (plýtá), from Old East Slavic плита (plita), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos). First attested in the 18th century.
aile: płytowy
Na tej płycie nagrana jest muzyka.
Ukraynacaметале́вий лист, пласти́на, табли́чка
slab (flat, broad piece of a relatively stiff material) · tile (ceramic tile) · tile (any of various flat cuboid playing pieces used in certain games)
çekim: çoğul laatat · tamlayan laatan
köken: Borrowed from Old Swedish plata (compare modern Swedish plåt).
aile: laatata, laatoittaa, aluslaatta, betonilaatta, hautalaatta, kaakelilaatta, katelaatta, kauluslaatta, kivilaatta, klinkkerilaatta
Çekçeštítek (eril) /ˈʃciːtɛk/
diminutive of štít · label (ticket)
çekim: çoğul štítky · tamlayan štítku
köken: From štít + -ek.
Rumenceplacă (dişil) /ˈpla.kə/
plaque · plate · disk, record
çekim: çoğul plăci
köken: Borrowed from French plaque. First attested in 1851.
aile: placă aglomerată, placă fotografică, plăcuță, schimba placa
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)
İbraniceלוּחַ
Norveççeplate
Bulgarcaпласти́на
Katalancalàmina (dişil) /ˈla.mi.nə/
sheet · page · lamina
çekim: çoğul làmines
köken: Learned borrowing from Latin lamina. Doublet of llama, a borrowing from French.
aile: laminar
Makedoncaплоча (dişil) /ˈpɫɔt͡ʃa/
plate, slab, slate · plate · record, disk
çekim: çoğul плочи
köken: Inherited from Proto-Slavic *ploča.
тектонска плоча
gdclàr, lann
grcἔλασμα
otaلوحه
Etimoloji
From Late Latin lāmina, shortened variant of Latin lāmina. Cognate with Italian lama, French lame, Catalan llama, Spanish lámina.
Kelime Ailesi
cosi di lanna
lannaru