congregació
/koŋ.ɡɾə.ɣə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "congregació" kelimesi Türkçe'de cemaat anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemaat
Çekim Tablosu
çoğulcongregacions
Tanım
•congregation
Diğer Dillerde
AlmancaAnsammlung (unorganised), Gemeindetreffen, Gemeindeversammlung, Menschenauflauf, Pulk, Traube
Zusammenstreben vieler Menschen aus einem bestimmten Anlass
eş: Stampede, Auflauf, Raserei, Peserei, Hetzerei
Fransızcaassemblée, assemblée des fidèles, rassemblement (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcacongregación (dişil) /konɡɾeɡaˈθjon/
congregation
çekim: çoğul congregaciones
köken: From Latin congregātiōnem.
İtalyancaassemblea, congregazione, raduno (dişil) /as.semˈblɛ.a/
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaконгрега́ция, па́ства, скопле́ние, собра́ние, схо́дка
Arapçaجَمَاعَة
Felemenkçe(kerk)gemeente, bijeenkomst, congregatie, kudde, menigte, samenscholing (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizceassembleia, congregação (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/
assembly
çekim: çoğul assembleias
köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).
Yunancaεκκλησίασμα (nötr)
congregation, a gathering of the faithful
çekim: çoğul εκκλησιάσματα · tamlayan εκκλησιάσματος
İsveççeförsamling
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Lehçezebranie, zgromadzenie (nötr) /zɛˈbra.ɲɛ/
gathering; meeting; assembly; get-together · society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) · collection; gathering (that which has been gathered)
çekim: çoğul zebrania · tamlayan zebrania
köken: Inherited from Old Polish zebranie (“gathering”). By surface analysis, zebrać + -anie. Compare Kashubian zebranié.
Finceseurakunta, väkijoukko /ˈseu̯rɑˌkuntɑ/
parish (religious territorial entity; subdivision of diocese) · congregation, parish (members of the parish) · Any group of people who have gathered together.
çekim: çoğul seurakunnat · tamlayan seurakunnan
köken: seura (“group, company”) + kunta (“group, community”)
aile: seurakunnallinen, seurakuntalainen, adventtiseurakunta, alkuseurakunta, baptistiseurakunta, diasporaseurakunta, emäseurakunta, helluntaiseurakunta, kappeliseurakunta, kotiseurakunta
sekalainen seurakunta
Rumenceadunare de fideli, congregație, organzație fondată religios (dişil)
congregation
çekim: çoğul congregații · tamlayan congregații
köken: Borrowed from French congrégation.
Macarcagyülekezet /ˈɟylɛkɛzɛt/
congregation, gathering
çekim: çoğul gyülekezetek
köken: gyülekezik + -et (noun-forming suffix)
aile: gyülekezeti
İbraniceקָהָל
Dancaforsamling, menighed
an assembly or congregation
çekim: çoğul forsamlinger · tamlayan forsamlings
köken: From forsamle + -ing.
aile: folkeforsamling, forsamlingshus, forsamlingssal, generalforsamling, lærerforsamling, nationalforsamling, rigsforsamling, stænderforsamling
congregation · common, the people; the community
çekim: çoğul jemaah-jemaah
köken: From Malay jemaah, from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa). Doublet of jemaat.
aile: berjemaah, menjemaahkan, jemaah haji, jemaah umrah
collection, set, group, aggregate (a number of things, persons, facts, documents, etc. gathered together or regarded as one whole) · sum (the result obtained by adding two or more numbers or quantities) · muster, assembly point, gathering (the gathering of people at a certain place for a common purpose)
çekim: çoğul сбо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъborъ.
Книгата представлява сбор от статии, писани през различни години.
Този архив съдържа сбор от писма, снимки и служебни документи.
Сборът на три и пет е осем.
Slovencekongregacija
Ermeniceհավաքույթ /hɑvɑˈkʰujtʰ/
gathering, meeting, rally
çekim: çoğul հավաքույթներ
köken: հավաք (havakʻ) + -ույթ (-uytʻ)
Urducaجَماعَت
Afrikancagemeente /χəˈmɪə̯n.tə/
congregation
çekim: çoğul gemeentes
köken: From Dutch gemeente, from Middle Dutch gemeende, from Old Dutch *gimēnitha, from Proto-Germanic *gamainiz + *-iþō.
angsamnung
cmn人群, 會眾 /会众
Etimoloji
Borrowed from Latin congregātiōnem.