call
/ˈkaʎ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "call" kelimesi Türkçe'de getto, nasır, nasırlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgetto
Genelnasır
Genelnasırlanmak
Çekim Tablosu
çoğulcalls
Tanım
•passageway
Diğer Dillerde
AlmancaGetreide, Getto, gettoisieren, Ghetto, Hornhaut, Hühnerauge (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/
cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides
eş: Korn, Zerealie
köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).
Fransızcacal, calus, cor, durillon, ghetto (eril) /kal/
callus (hardened part of the skin)
çekim: çoğul cals
eş: callosité, durillon
İspanyolcaaljama, callo, callosidad, dureza, duricia, gueto (dişil) /alˈxama/
aljama
çekim: çoğul aljamas
köken: From Andalusian Arabic الجمع (al-jámaʕ), from Arabic جَمْع (jamʕ).
İtalyancacallo, durone, ghetto, incallire (eril) /ˈkal.lo/
callus · corn (on the feet) · blister (on the hands)
çekim: çoğul calli
eş: callosità, ispessimento, occhio di pernice, occhio pollino
köken: From Latin callum (“callus, induration”).
aile: callista
Rusçaге́тто, мозо́ль
Arapçaجُسْأَة, غِيتُو
Farsçaپینه, شغه, کلخچ, گتو, میخچه /meːx.ˈt͡ʃa/
corn, clavus (on the skin)
köken: From میخ (mēx /mix, “nail”) + ـچه (-ča /-če, diminutive suffix).
Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/
wart · callus
çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең
köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.
Felemenkçeeelt, eksteroog, getto, jodenbuurt, koren (nötr) /eːlt/
callus
eş: weer, war
köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).
aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten
Portekizcecalejar, calo, encalecer, gueto, judiaria /ka.leˈʒa(ʁ)/
to callus (form hardened skin tissue) · to inure, to harden (become less sensitive)
çekim: geçmiş calejei · ortaç calejado · şimdiki caleja
köken: From calo (“callus”) + -ejar.
Korece게토, 계안창, 티눈
ghetto
çekim: çoğul getton · tamlayan gettos
köken: Borrowed from Italian ghetto.
Lehçegetto, nagniotek, odcisk, zboże (nötr) /ˈɡɛt.tɔ/
ghetto (area of a city in which Jews were concentrated) · ghetto (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated) · ghetto (isolated community, governed by its own laws, hostile towards outsiders)
çekim: çoğul getta · tamlayan getta
köken: Internationalism; compare English ghetto, French ghetto, German Getto, ultimately from Italian ghetto, from Venetan ghèto.
aile: gettowy, getto ławkowe
Ukraynacaге́тто, мозо́ль
Hintçeबस्ती (dişil) /bəs.t̪iː/
settlement, village, small town
çekim: çoğul बस्तियाँ
köken: A semi learned borrowing from Sanskrit वसति (vasatí).
Fincegetto, ghetto, känsä, känsittyä, kovettuma, liikavarvas /ˈɡetːo/
ghetto
çekim: çoğul getot · tamlayan geton
köken: Borrowed from Italian ghetto.
aile: gettoistua, gettoutua
Çekçeghetto, kuří oko, mozol (nötr) /ˈɡɛto/
ghetto (the district in a city where Jews were compelled to confine themselves)
çekim: çoğul ghetta · tamlayan ghetta
köken: Borrowed from Italian ghetto.
callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături
köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.
Macarcabőrkeményedés, búza, gabona, gettó, tyúkszem /ˈbuːzɒ/
wheat (Triticum)
çekim: çoğul búzák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Cognate with Turkish buğday (“wheat”), Bashkir бойҙай (boyźay, “wheat”), Chuvash пӑри (pări, “farro”) and Kalmyk байр (bayr, “wheat”); all ultimately from Proto-Turkic *boguday.
aile: búzás, búzadara, búzaföld, búzakalász, búzakenyér, búzakorpa, búzaliszt, búzamag, búzamező, búzaszalma
İbraniceגֶּטוֹ, גרומת, קלוס
Latincecallum /ˈkal.lũː/
A hard or thick substance. · The hardened, thick skin upon animal bodies, hide. · The hard skin or flesh of plants.
çekim: çoğul calla · tamlayan callī
eş: clāvus
köken: Uncertain, but possibly derived from Proto-Italic *kalnom, from Proto-Indo-European *kal- (“hard”) (perhaps via suffixed zero-grade *kl̥H-no-(m)); see also Old Church Slavonic калити (kaliti, “to harden, cool”), Proto-Celtic *kaletos (“hard”), Sanskrit कलिका (kalikā, “bud”).
aile: calleō, callōsus
Dancaghetto, hård hud, ligtorn, valk
imperative of valke
Norveççegetto, liktorn, træl
Bulgarcaеврейски квартал, мазол, мазо́л (eril) /mɐˈzɔɫ/
corn, callosity (dermic condition)
çekim: çoğul мазо́ли
köken: Possibly borrowed from Russian мозо́ль (mozólʹ) or a reanalyzed form of an earlier мозо́л (mozól) (cognate to the Russian term).
Etimoloji
Inherited from Latin callis (“alley, narrow street, passageway”). Compare Spanish calle (“street”).
Kelime Ailesi
call de la mà
callera