judiaria

/ʒu.d͡ʒi.aˈɾi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "judiaria" kelimesi Türkçe'de getto anlamına gelir.

Çeviri

Genelgetto

Çekim Tablosu

çoğuljudiarias

Tanım

•Jewry (Jewish neighborhood) · large number of Jews · mockery, scorn

Diğer Dillerde

AlmancaGetto, gettoisieren, Ghetto , Judengasse , Judenheit , Judentum (nötr) /ˈɡɛto/

ghetto

çekim: çoğul Gettos · tamlayan Gettos

eş: Judenquartier, Judenviertel

köken: Borrowed from Italian ghetto.

aile: Gettofaust

Die Vorgänge in Ländern, die noch gar nicht entdeckt waren, als Europa die Juden in Ghetti sperrte, sind uns in der nächsten Stunde bekannt.

Fransızcaghetto , judaïcité , judaïté, judeïté, judéité , juiverie (eril) /ɡɛ.to/

ghetto

çekim: çoğul ghettos

eş: call, carrière, juiverie

köken: Borrowed from Italian ghetto.

aile: ghettoïsation, ghettoïser, ghettoïque

İspanyolcaaljama , gueto , judería, pueblo judío (dişil) /alˈxama/

aljama

çekim: çoğul aljamas

köken: From Andalusian Arabic الجمع (al-jámaʕ), from Arabic جَمْع (jamʕ).

İtalyancaghetto , giudecca (eril) /ˈɡet.to/

ghetto

çekim: çoğul ghetti

eş: quartiere ebreo, quartiere povero, slum, corea, isolamento, emarginazione

köken: Borrowed from Venetan ghèto (“foundry”). Alternatively a clipping of borghetto, diminutive of borgo (“village”). Initially used of the areas Jews were concentrated, later extended to concentrations of other ethnicities and then non-ethnic groups.

aile: ghettizzare

Rusçaге́тто, евре́и, евре́йство

Arapçaغِيتُو, يَهُود

Farsçaگتو

Felemenkçegetto, jodenbuurt (nötr)

ghetto

çekim: çoğul getto's

aile: hypergetto

Yunancaγκέτο

εβραϊκή συνοικία, συνοικία όπου οι Εβραίοι ήταν υποχρεωμένοι να ζουν

Japoncaゲットー, ユダヤ民族 /ɡe̞t̚to̞ː/

ghetto

köken: Borrowed from English ghetto or Italian ghetto.

Korece게토

İsveççegetto , judenhet (nötr)

ghetto

çekim: çoğul getton · tamlayan gettos

köken: Borrowed from Italian ghetto.

Lehçegetto , żydostwo (nötr) /ˈɡɛt.tɔ/

ghetto (area of a city in which Jews were concentrated) · ghetto (area of a city where people of another ethnicity concentrate or are concentrated) · ghetto (isolated community, governed by its own laws, hostile towards outsiders)

çekim: çoğul getta · tamlayan getta

köken: Internationalism; compare English ghetto, French ghetto, German Getto, ultimately from Italian ghetto, from Venetan ghèto.

aile: gettowy, getto ławkowe

Ukraynacaге́тто, євре́ї, євре́йство

Hintçeबस्ती (dişil) /bəs.t̪iː/

settlement, village, small town

çekim: çoğul बस्तियाँ

köken: A semi learned borrowing from Sanskrit वसति (vasatí).

Fincegetto , ghetto , juutalaiset /ˈɡetːo/

ghetto

çekim: çoğul getot · tamlayan geton

köken: Borrowed from Italian ghetto.

aile: gettoistua, gettoutua

Çekçeghetto , židovstvo , Židovstvo (nötr) /ˈɡɛto/

ghetto (the district in a city where Jews were compelled to confine themselves)

çekim: çoğul ghetta · tamlayan ghetta

köken: Borrowed from Italian ghetto.

Rumenceghetou (nötr)

ghetto

çekim: çoğul ghetouri · tamlayan ghetoului

köken: Borrowed from Italian ghetto.

Macarcagettó , zsidóság /ˈɡɛtːoː/

ghetto

çekim: çoğul gettók

köken: From the German Getto, from the Italian ghetto (“a separated quarter in a city for Jews”).

İbraniceגֶּטוֹ, עַם יִשְׂרָאֵל

Dancaghetto

Norveççegetto

Bulgarcaеврейски квартал, еврейство

Litvancažydija

Estoncajuudid

Katalancacall, gueto, jueria (eril) /ˈkaʎ/

passageway

çekim: çoğul calls

köken: Inherited from Latin callis (“alley, narrow street, passageway”). Compare Spanish calle (“street”).

aile: call de la mà, callera

Arnavutçaçifutëri

Ermeniceգետտո, հրեություն

Etimoloji

From judio + -aria.