tyúkszem
/ˈcuːksɛm/
MACARCA → TR
Macarca "tyúkszem" kelimesi Türkçe'de nasır, siğil anlamına gelir.
Çeviri
Genelnasır
Genelsiğil
Çekim Tablosu
çoğultyúkszemek
Tanım
•corn (a type of callus, usually on the feet or hands)
Diğer Dillerde
AlmancaGetreide, Hühnerauge, Korn, Warze (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/
cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal
çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides
eş: Korn, Zerealie
köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).
horn (musical instrument) · corn (of the foot)
çekim: çoğul cors
eş: pointe, andouiller
köken: Inherited from Old French cor, corn, from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱer-.
aile: à cor et à cri, cor anglais, cor de chasse, cor des Alpes, cor d'harmonie, cor double, cor naturel, cor simple, cor triple
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
callus · corn (on the feet) · blister (on the hands)
çekim: çoğul calli
eş: callosità, ispessimento, occhio di pernice, occhio pollino
köken: From Latin callum (“callus, induration”).
aile: callista
Rusçaборода́вка, мозо́ль
Arapçaثُؤْلُول
cherry
köken: Akin to Proto-Georgian-Zan *bal- (“wild cherry”). The nature of the relationship and the ultimate origin are unknown.
aile: آلوبالو
Azericeziyil /ziˈjil/
wart
çekim: çoğul ziyillər · tamlayan ziyilin
köken: From *siyil, from *sigil, ultimately from Proto-Turkic *sögil. For other cases with initial /s/~/z/ variation, see zəngin, zopa.
Kazakçaсүйел
wart
çekim: çoğul сүйелдер · tamlayan сүйелдің
köken: From Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Bashkir һөйәл (höyəl), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.
Özbekçesoʻgal
Türkmencesiňňil
Kırgızcaсөөл
wart, callus
çekim: çoğul сөөлдөр · tamlayan сөөлдүн
köken: From Proto-Turkic *sögil. Cognate to Southern Altai сӧӧл (sööl), etc.
Başkurtçaһөйәл /hʏ̞.ˈjæl/
wart · callus
çekim: çoğul һөйәлдәр · tamlayan һөйәлдең
köken: Dialectal, from Standart Bashkir сөйәл, from Proto-Turkic *sögil (“wart; callus”). Cognate with Tatar сөял (söyäl), Kazakh сүйел (süiel), Kumyk сюел (süyel), Kyrgyz сөөл (sööl), Southern Altai сӧӧл (sööl), Khakas сӧӧл (sööl), Uzbek soʻgal (“wart; callus”), etc.
Çuvaşçaшӗкӗл, шӗпӗн
Felemenkçeeelt, eksteroog, koren, wrat (nötr) /eːlt/
callus
eş: weer, war
köken: From Middle Dutch *ēle, *ēelde, from Old Dutch *ili, from Proto-Germanic *ili (“sole of the foot”).
aile: eeltachtig, eeltig, eeltknobbel, eeltlaag, eeltplek, eeltvorming, eeltzweer, vereelten
callus (hardened area of the skin) · callus (material occurring in bone fractures)
çekim: çoğul calos
eş: calosidade
köken: From Latin callum (“callus”), from Proto-Indo-European *kal (“hard”).
aile: pisar no calo de alguém, ter calo no coração
Effectivamente os sapatos apertavam-lhe os dedos, faziam-lhe callos.
Yunancaακροχορδώνα, κάλος, κρεατοελιά, μυρμηγκιά (dişil) /akɾoxoɾˈðona/
wart (in general), verruca (on foot specifically) (type of deformed growth occurring on the skin caused by the human papillomavirus)
çekim: çoğul ακροχορδώνες · tamlayan ακροχορδώνας
köken: From Ancient Greek ἀκροχορδών (akrokhordṓn), from ἄκρος (ákros, “edge”) + χορδή (chordí, “tag”).
aile: ακροχορδονώδης
Korece계안창, 사마귀, 티눈 /ˈsʰa̠(ː)ma̠ɡɥi/
wart, verruca
eş: 버마재비, 오줌싸개
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 사〯마괴〮 (Yale: sǎmàkwóy).
aile: 사마귀버섯
clavus, a callus formed on the toes; a corn.
çekim: çoğul liktornar · tamlayan liktorns
köken: Inherited from Old Swedish likthorn. By surface analysis, lik (“dead body”) + torn (“thorn”).
Lehçebrodawka, kurzajka, zboże (dişil) /brɔˈdaf.ka/
wart (type of deformed growth occurring on the skin) · nipple; mamilla (small projection of a mammary gland) · bump; papilla (natural protrusion of tissue within or on the surface of the body)
çekim: çoğul brodawki · tamlayan brodawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers-? Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂ Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ Proto-Slavic *borda Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *-was Proto-Slavic *-vъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bordavъka Old Polish brodawka Polish brodawka Inherited from Old Polish brodawka. By surface analysis, broda + -awka.
Ukraynacaборо́давка, мозо́ль
Hintçeमस्सा (eril) /məs.sɑː/
wart
çekim: çoğul मस्से
köken: Borrowed from Dravidian; compare Gondi మస (masa), Kannada ಮಚ್ಚೆ (macce), Tamil மச்சம் (maccam), Telugu మచ్చ (macca).
Finceliikavarvas, syylä, vilja /ˈliːkɑˌʋɑrʋɑs/
corn (callus)
çekim: çoğul liikavarpaat · tamlayan liikavarpaan
köken: liika (“excess”) + varvas (“toe”). Calque of Swedish liktå, with the archaic lik (“dead”) replaced with liika through phono-semantic matching from Swedish. (The more common word in modern Swedish is liktorn.)
Çekçebradavice, kuří oko (dişil) /ˈbradavɪt͡sɛ/
wart (type of growth occurring on the skin)
çekim: çoğul bradavic · tamlayan bradavic
köken: Inherited from Old Czech bradavicě, from Proto-Slavic *bordavica, *bordavъka.
hillock · wart
çekim: çoğul gâlme · tamlayan gâlme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic хлъмъ (xlŭmŭ), from Proto-Slavic *xъlmъ, from a Germanic language, possibly Gothic; cf. Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Swedish holm.
İbraniceיַבֶּלֶת
Latinceverrūca
Etimoloji
tyúk (“hen”) + szem (“eye”)
Kelime Ailesi
tyúkszemes
tyúkszemfájás
tyúkszemirtó
tyúkszemtapasz
tyúkszemvágás
tyúkszemvágó
a tyúkszemére lép