Platform Menüsü

Eş/Zıt

tlachal

/ˈtlaxal/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultlachalové

tamlayantlachala

Tanım

•chatterbox (one who chats or talks to excess)

Diğer Dillerde

AlmancaAngeber , Angeberin , Grossmaul , Großmaul , Plappermaul , Prahlhans (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff

çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers

köken: angeben + -er

aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum

Fransızcagrande gueule , moulin à paroles (dişil) /ɡʁɑ̃d ɡœl/

bigmouth, blowhard

çekim: çoğul grandes gueules

Ce type est une grande gueule, mais il fera moins le fier quand il se fera taper dessus.

İspanyolcabocachancla , bocazas , bocón , hocicón , hocicona /bokaˈt͡ʃankla/

big mouth, chatterbox

çekim: çoğul bocachanclas

köken: From boca (“mouth”) + chancla (“flip-flop”).

İtalyancachiacchierone , fanfarona , fanfarone , lingua lunga , linguaccia , parolaio (eril) /kjak.kjeˈro.ne/

a gossip (person) · loudmouth, bigmouth

çekim: çoğul chiacchieroni

eş: ciarliero, loquace

köken: From chiacchierare + -one.

Rusçaдли́нный язы́к , трепло́, трепло́ n anim or , хвасту́н , хвасту́нья

Felemenkçeblaaskaak , kletsmajoor , windbuil (eril) /ˈblaːs.kaːk/

blowhard, braggart

çekim: çoğul blaaskaken

eş: opschepper, snoever, bluffer, opsnijder, pocher, praalhans

köken: Compound of blaas (“blowhard, boaster”) + kaak.

aile: blaaskakerig

Portekizcelinguarudo /lĩ.ɡwaˈɾu.du/

long-tongued · who speaks too much and ends up inappropriately revealing information; who is a big mouth; who is a compulsive gossiper · popular name for a genus of sea snails, Olivancillaria, so called because of the anatomical structure it uses for burrowing into the sand

köken: From língua + -r- + -udo.

Yunancaαερολόγος , καυχησιάρης (eril)

windbag, chatterbox

çekim: çoğul αερολόγοι · tamlayan αερολόγου

eş: κενολόγος, φαφλατάς, φλύαρος

Korece입 가벼운 사람 , 허풍선이 , 허풍쟁이

Lehçechwalipięta , gaduła , papla , samochwała (eril) /xfa.liˈpjɛn.ta/

braggart, boaster, blowhard

çekim: çoğul chwalipięty · tamlayan chwalipięty

eş: samochwał, samochwała, bufon, reklamiarz, samochwalca, fanfaron

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…

aile: chwalipięctwo

Fincehölöttäjä , papupata , rehvastelija , suupaltti , suurisuu /ˈpɑpuˌpɑtɑ/

very talkative person, bigmouth

çekim: çoğul papupadat · tamlayan papupadan

köken: papu (“bean”) + pata (“pot”)

Macarcaszószátyár

Dancasladdertaske , sludrechatol

Bulgarcaбърборко (eril) /bɐrˈbɔrko/

male blab, male blabber, male windbag, male chatterbox, male chatterer, male tattler, male tattletale, male twaddler, male gasbag

çekim: çoğul бърбо́рковци

Katalancabocamoll , bocamolla , cotorra /ˌbo.kəˈmɔʎ/

big-mouthed, blabbermouth

köken: From boca (“mouth”) + moll (“wet”).

Galiçyacafalabarato (eril) /falaβaˈɾato̝/

windbag, big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much) · glib (having a ready flow of words but lacking thought or understanding; superficial; shallow)

çekim: çoğul falabaratos

köken: From falar (“to speak”) + barato ("cheap", compare English barter).

Galcemalwr (eril) /ˈmalʊr/

grinder, crusher · babbler, chatterer

çekim: çoğul malwyr

köken: From malu (“to grind”) + -wr (agentive suffix).

aile: malwr awyr, malwr cachu, malwr cnau

İrlandacabéalastán , bolmán , bromaire , cabaire (eril) /ˈbʲeːlˠəsˠt̪ˠanˠ/

big mouth, windbag · blab, blabbermouth

çekim: çoğul béalastáin · tamlayan béalastáin

köken: From béal (“mouth”).

aile: béalastánach, béalastánacht