benestar
/ˌbe.nəsˈta/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "benestar" kelimesi Türkçe'de dirlik, erinç, gönenç, refah, sağlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirlik
Genelerinç
Genelgönenç
Genelrefah
Genelsağlık
Genelsosyal yardım
Genelyardım
Çekim Tablosu
çoğulbenestars
Tanım
•wellbeing · welfare
Diğer Dillerde
income support, minimal social assistance
çekim: çoğul Sozialhilfen · tamlayan Sozialhilfen
eş: Grundsicherung, Grundsicherungsrecht
Fransızcaaide sociale, bien-être
Dispositif public fournissant des prestations financières, des aides en nature ou des services aux personnes dont les ressources ou la situation ne leur permettent pas de subvenir à leurs besoins essentiels.
İspanyolcabienestar, seguridad social (eril) /bjenesˈtaɾ/
well-being; welfare
çekim: çoğul bienestares
eş: prosperidad, éxito, salud, salud, salubridad
köken: From bien + estar.
aile: economía del bienestar, estado de bienestar, estado del bienestar
İtalyancabenessere (eril) /beˈnɛs.se.re/
well-being, wellness, health, fitness, welfare, affluence
eş: salute, energia, sanità, vigore, appagamento, equilibrio
köken: From bene- + essere.
aile: benessere termo-igrometrico, comfort ambientale
Rusçaблагоде́нствие, благополу́чие, благосостоя́ние, доста́ток, социа́льная по́мощь, сча́стье
Arapçaخَيْر, رَفَاهَة, رَفَاهِيَة
Farsçaرفاه /ra.ˈfaːh/
welfare, prosperity, well-being · welfare, social welfare, social security (government support)
köken: Borrowed from Arabic رَفَاه (rafāh).
aile: رفاه عمومی, رفاهی
در رفاه زندگی کردن
اینجا سعادت و رفاه نیست.
convenience · ease, comfort · toilet
çekim: çoğul gemakken
köken: From Middle Dutch gemac, from Old Dutch *gimak, from Proto-Germanic *gamaką, a substantivised form of *gamakaz.
aile: gemakkelijk, makkelijk, ongemak, mak, makker
Portekizcebem-estar, conforto, consolo, segurança social (eril) /ˌbẽj̃.isˈta(ʁ)/
well-being (state of health, happiness and/or prosperity)
eş: bem-bom, conforto, estar bem, sentir bem
η ζωή με απολαύσεις και ανέσεις, η καλοπέραση
happy · fortunate, lucky
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 為合わす, 仕合わす (shiawasu, “to put together well; to work together well”, lower bigrade, with continuative form ending in -e), itself a compound of Old Japanese verbs 為 (su, “to do, to make something be a certain way”) + 合わす (awasu, “to join together, to fit together”). Often spelled 幸せ with the final せ to indicate the reading.
中井先輩 何? 幸せになって下さい
comfort, consolation · a (baby's) pacifier
çekim: tamlayan trösts
köken: From Old Norse traust, from Proto-Germanic *traustą, ultimately from Proto-Indo-European *derw-, *drew-, *drū-.
aile: trösta, tröstare, tröstefull, tröstegrund, tröstekälla, trösteord, trösterik, trösterska, tröstlös, tröstlöshet
När man tröstar en person så ger man personen tröst
Breven hon sparat från sin avlidne make har varit en stor tröst
Om det är någon tröst så hade det nog inte fungerat i vilket fall
prosperity
çekim: çoğul dobrobyty · tamlayan dobrobytu
eş: bogactwo, dostatek, obfitość, zamożność, zasobność, majętność
zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo
köken: Etymology tree Polish dobry Polish -o- Polish byt Polish dobrobyt From dobry + -o- + byt.
Ukraynacaблагоде́нство, благополу́ччя, добро́бут, доста́ток, ща́стя
prosperity, fortune, good luck
köken: Borrowed from Sanskrit कल्याण (kalyā́ṇa).
Fincehelpotus, hyvinvointi, sosiaaliavustus, sosiaalituki /ˈhelpotus/
relief (removal of stress or discomfort; feeling associated with removal of stress or discomfort) · easing, making easy or easier, relief · relief (reduction of a debt, loan, tax, etc.)
çekim: çoğul helpotukset · tamlayan helpotuksen
köken: From helpottaa + -us.
aile: tullihelpotus, verohelpotus
Çekçeblaho, blahobyt (nötr) /ˈblaɦo/
bliss, welfare, well-being
çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha
eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast
köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.
Rumencebunăstare, prosperitate, sănătate (dişil)
wellbeing, prosperity
çekim: çoğul bunăstări
köken: From bună + stare.
Macarcaboldogulás, enyhület, jólét, juttatás, segély, támogatás /ˈjoːleːt/
wealth, well-being, prosperity, affluence, welfare
çekim: çoğul jólétek
köken: jó + lét
aile: jóléti
İbraniceנחמה, רְוָחָה (dişil)
consolation, condolence, comfort
Dancaforsorg, lykke, velbefindende, velfærd, velvære
a female given name · a male given name, today mostly appearing as a second given name · a surname originating as a patronymic
köken: From medieval Danish Lydik, Lydike, from Middle Low German Ludeke, diminutive of Germanic compound names beginning with the element Liut' ("folk"), ultimately from Proto-Germanic *liudiz (“folk, people”). By folk etymology associated with Danish lykke (“happiness”).
Norveççevelferd, velvære
Endonezcekepuasan, kesejahteraan /kə.pu.ˈas.an/
satisfaction
çekim: çoğul kepuasan-kepuasan
köken: Affixed puas (“sastified”) + ke- -an.
Vietnamcaphúc lợi /fʊwk͡p̚˧˦ ləːj˧˨ʔ/
welfare · benefits
köken: Sino-Vietnamese word from 福利.
phúc lợi xã hội
Bulgarcaблагоде́нствие, благополу́чие, благосъстоя́ние, облекчение, разтуха, социа́лна по́мощ
Slovakçablaho, blahobyt, sociálna pomoc (eril) /blaɦɔ/
a male surname
Slovenceblaginja, lagodje
Etimoloji
From bé (“well”) + estar (“to be”).