Platform Menüsü

詳しく

JAPONCA → TR

Japonca "詳しく" kelimesi Türkçe'de ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir şekilde, detaylıca, etraflıca, kapatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıntılı bir şekilde

Geneldetaylı bir şekilde

Geneldetaylıca

Geneletraflıca

Genelkapatmak

Geneluzun uzadıya

Diğer Dillerde

Almancaausführlich , ausgiebig , detailliert , ellenlang, in allen Einzelheiten, langatmig /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/

detailed, elaborate

çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten

köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich

ausführlicher Bericht

Fransızcaboucher , clore , cul-de-sac , en détail , fermer , longuement (eril) /bu.ʃe/

butcher

çekim: çoğul bouchers

köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.

aile: feuille de boucher, louchébem

İspanyolcacerrar , clausurar , con detenimiento , en detalle , extensamente , largamente /θeˈraɾ/

to close, to shut · to shut down, to close down · to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)

çekim: geçmiş cerré · ortaç cerrado · şimdiki cierra

zıt: abrir

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.

aile: cerrado, cerradura, cerrajería, cerrajero, cerrar con llave, cerrar el juego, cerrar el orto, cerrar el paso, cerrar en falso, cerrar filas

No olvides cerrar la puerta.

Cierra la ventana, por favor.

Quieren cerrar tu negocio.

İtalyancaa lungo , chiudere , in dettaglio, nei dettagli /a‿lˈlun.ɡo/

for a long time, at length

eş: lungamente

köken: Literally, “at long”.

Rusçaв дета́лях, дета́льно, дли́тельно, дли́тельное вре́мя, до́лго, закрыва́ть

Arapçaأَغْلَقَ, بِإِسْهَاب, بِالتَّفْصِيل, تَفْصِيلًا, سَكَّر, قَفَّل

Farsçaبا جزئیات, بستن, دقیقاً, مفصلاً /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağlamaq , örtmək , qapamaq , təfsilən /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaжабу /ʒɑˈbʊw/

closing · liquidation · conclusion

çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан

köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).

Özbekçebekitmoq, yopmoq

Türkmenceörtmek, ýapmak

Kırgızcaжапуу

to close

köken: From Proto-Turkic *yap-, compare Southern Altai јап- (ǰap-), Kazakh жабу (jabu).

aile: жабуу

Uygurcaيۇمماق /jummɑq/

to close, to shut (eyes, mouth) · to hold, to grasp

köken: From Proto-Turkic *yum-. Cognate with Turkish yummak, Azerbaijani yummaq (“to shut, close”), Bashkir йомоу (yomow, “to shut, clamp, compress”), Chagatai [script needed] (yummaq, “to shut”), Kipchak [Arabic needed] (yum-, “to shut the eyes or fingers”), Kyrgyz жумуу (jumuu, “to close eyes”), Southern Altai јумар (ǰumar, “to close eyes”), Tatar йомырга (yomırğa, “to close, clamp”), Kumyk юммакъ…

Felemenkçedichten, ellelang, lang , sluiten /ˈdɪxtə(n)/

to close · to stop up

çekim: geçmiş dichtten · ortaç gedicht · şimdiki dicht · ulaç dichtend

köken: From dicht + -en.

aile: afdichten, verdichten, herdichten

Portekizcedetalhadamente , em detalhes , extensamente , fechar , longo /de.taˌʎa.daˈmẽ.t͡ʃi/

in detail (with all particulars)

köken: From detalhado + -mente.

Yunancaκλείνω /ˈkli.no/

to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down

çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας

eş: σφαλίζω

zıt: ανοίγω

köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.

aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω

Κλείνω την πόρτα.

Πότε κλείνει;

Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Korece막다, 막다른 길, 자세히 /ma̠k̚t͈a̠/

to stop up · to enclose, to fence, to screen off, to shield · to curb, to defend, to protect

çekim: geçmiş 막았다

eş: 봉쇄하다, 폐쇄하다, 차단하다, 차단하다, 방어하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 막다〮 (Yale: màk-tá).

aile: 가로막다, 건너막다, 막이, 틀어막다

İsveççelänge , stänga , utförligt /ˈlɛŋˌɛ/

a long time, during a long time, long

köken: From Old Norse lengi.

aile: länge sedan

Lehçedługo , szczegółowo , zamknąć , zamykać /ˈdwu.ɡɔ/

long (for a lengthy duration) · far, a long way (over a great distance in space)

eş: długotrwale, przewlekle, bezterminowo, dożywotnio, latami, na wieki

zıt: krótko, niedługo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish długo Polish długo Inherited from Old Polish długo. By surface analysis, długi + -o. Compare Czech dlouho, Kashubian długò, and Russian до́лго (dólgo).

aile: pleć pleciugo byle długo, długo nie pociągnąć, nie dać na siebie długo czekać, nie dawać na siebie długo czekać, nie dać się długo prosić, nie dawać się długo prosić, nosić się długo

Jak długo zamierzasz tu jeszcze czekać?

Ukraynacaдета́льно, докла́дно, закрива́ти, закри́ти, зачини́ти, зачиня́ти

Hintçeबंद करना /bənd̪ kəɾ.nɑː/

to close · to turn off, to switch off · to stop, end

çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है

zıt: खोलना, चालू करना

köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).

दरवाज़ा बंद करना

पानी बंद कर लेना।

काम बंद करना

Fincekuroa, laittaa umpeen, panna umpeen, pitkään , sulkea , ummistaa /ˈkuroɑˣ/

to gather (to bring together in folds or plaits, as a garment; also, to draw together, as a piece of cloth by a thread) · to plait, to fold, to double in narrow folds, to pleat · to close, to catch up

çekim: geçmiş kuronut · şimdiki kuroo · ulaç kurova

köken: From Proto-Finnic *kurodak, from Proto-Uralic *kure-.

aile: kure, kurouma, kuroutua, kursia

kuroa röyhelö

kuroa etumatkaa

Çekçezavírat , zavřít /ˈzaviːrat/

to close sth , to shut sth · to close, to shut

çekim: geçmiş zavírala · ortaç zavírala · şimdiki zavírá

eş: uzavírat

Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.

Obchod se zavírá v šest.

Rumenceîn detaliu, închide /ɨnˈki.de/

to close · to lock · to turn off (electrical devices)

çekim: geçmiş închis · ortaç închis · şimdiki să închidă

zıt: deschide

köken: Inherited from Latin inclūdere. Compare Aromanian ncljid, ncljidiri, French enclore, Italian chiudere. Doublet of the borrowing include.

aile: închidere, închis, închizător, închizătoare, închisoare, reînchide

Macarcaalaposan , becsuk, hosszadalmasan, hosszasan , részletesen, terjengősen /ˈɒlɒpoʃɒn/

thoroughly

köken: From alapos (“thorough”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceסָגַר

Latinceclaudō, nōminātim

Dancalukke /ˈlɔɡ̊ə/

fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity

çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes

köken: From the verb lukke (“to close”).

aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op

De truer med at lukke for gassen.

Husk at lukke for vandhanen efter brug.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod