polisa
/pɔˈli.sa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "polisa" kelimesi Türkçe'de poliçe, sigorta poliçesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelpoliçe
Genelsigorta poliçesi
Çekim Tablosu
çoğulpolisy
tamlayanpolisy
Tanım
•insurance policy
Diğer Dillerde
AlmancaPolice, Polizze, Versicherungspolice, Versicherungsschein (dişil) /poˈliːsə/
insurance policy
çekim: çoğul Policen · tamlayan Policen
eş: Versicherungspolice, Versicherungsschein, Polizze
köken: Borrowed from French police, from Italian polizza. Doublet of Polizze.
aile: Versicherungspolice
Fransızcacontrat d'assurance, police, police d'assurance (eril) /kɔ̃.tʁa d‿a.sy.ʁɑ̃s/
insurance policy, insurance contract (legal document outlining a particular insurance cover for an insured entity for a given risk)
çekim: çoğul contrats d'assurance
İspanyolcapóliza, póliza aseguradora (dişil) /ˈpoliθa/
policy (contract of insurance)
çekim: çoğul pólizas
köken: Borrowed from Italian polizza.
İtalyancapolizza (dişil) /ˈpɔ.lit.t͡sa/
policy (insurance) · bill, voucher
çekim: çoğul polizze
eş: contratto, obbligazione
köken: From Medieval Latin apodissa (“receipt for money”), from a Byzantine Greek *ἀπόδειξα (*apódeixa), from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof”). Doublet of the learned borrowing apodissi.
Rusçaпо́лис, страхово́й по́лис
Arapçaسَنَد تَأْمِين
Felemenkçepolis, verzekeringscontract, verzekeringspolis (dişil) /ˈpoː.lɪs/
insurance policy · insurance plan
çekim: çoğul polissen
köken: From French police (from Italian polizza, q.v.).
aile: verzekeringspolis, woekerpolis
Portekizceapólice, apólice de seguro (dişil) /aˈpɔ.li.si/
policy (a contract of insurance)
çekim: çoğul apólices
köken: Borrowed from French police and agglutinated with the definite article a (“the”). The French term comes from Italian polizza, from Medieval Latin apodissa (“receipt for money”), from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof, declaration”)
Yunancaασφάλεια, ασφαλιστήριο συμβόλαιο (dişil)
security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse
çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).
Japonca保険証書, 契約内容, 規約
code, protocol
Hintçeपालिसी, बीमा (eril) /biː.mɑː/
insurance · insurance premium
çekim: çoğul बीमे
köken: Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma). Compare Assamese বীমা (bima), Bengali বিমা (bima), Marathi विमा (vimā), Telugu బీమా (bīmā).
Fincevakuutuskirja, vakuutussopimus /ˈʋɑkuːtusˌkirjɑ/
insurance policy
çekim: çoğul vakuutuskirjat · tamlayan vakuutuskirjan
köken: vakuutus + kirja
Çekçepojistka (dişil) /ˈpojɪstka/
safety (on a weapon) · fuse (device preventing the overloading of an electrical circuit) · circuit breaker
çekim: çoğul pojistky · tamlayan pojistky
köken: From pojistit + -ka.
Macarcabiztosítás, biztosítási kötvény, kötvény /ˈbistoʃiːtaːʃ/
insurance, insurance policy, policy
çekim: çoğul biztosítások
köken: biztosít (“to secure, protect”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: biztosítási, balesetbiztosítás, egészségbiztosítás, életbiztosítás, gépjármű-biztosítás, nyugdíjbiztosítás, társadalombiztosítás, üvegkár-biztosítás, anyagi kár elleni biztosítás, biztosítást köt
Norveççepolise
Endonezcepolis, polis asuransi /ˈpolis/
insurance policy
çekim: çoğul polis-polis
köken: From Dutch polis (“insurance policy”), from French police (“policy”), from Italian polizza, from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof”). Compare to Malay polisi (“policy”).
aile: berpolis, polis angsuran, polis anuitas, polis asuransi, polis asuransi jiwa permanen, polis bernilai, polis kombinasi, polis kumpulan, polis lunas, polis pajak warisan
Vietnamcahợp đồng bảo hiểm /həːp̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˧˩ hiəm˧˩/
an insurance policy
köken: hợp đồng (“contract”) + bảo hiểm (“insurance”).
Taycaกรมธรรม์ /krom˧.ma˦˥.tʰan˧/
document embodying a contract. · policy: document embodying a contract of insurance.
eş: กรม, สารกรม, สารกรมธรรม์, กรมธรรม์ประกันภัย
köken: From กรม (grom, “law; regulation; rule”) + ธรรม์ (“law; regulation; rule”). The second sense was probably first used on 11 November 1925, when the third book of the Civil and Commercial Code of Thailand was promulgated.
aile: กรมธรรม์ประกันภัย
Katalancapòlissa (dişil) /ˈpɔ.li.sə/
policy (a contract of insurance)
çekim: çoğul pòlisses
köken: Borrowed from Italian polizza.
Tagalogcapolisa
Malaycapolisi insurans
Svahilisera (nötr)
policy (plan or course of action)
çekim: çoğul masera
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
aile: sera ya faragha, sera ya fedha, sera ya kigeni
Esperantopoliso
Afrikancaversekeringspolis
Makedoncaосигурителна поли́са
Etimoloji
Borrowed from Italian polizza, from Medieval Latin apodissa (“receipt for money”), from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof, declaration”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar