terminação
/teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "terminação" kelimesi Türkçe'de çekim eki, son ek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekim eki
Genelson ek
Çekim Tablosu
çoğulterminações
Tanım
•termination
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Beendigung, Ende, Endung (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcadésinence, fin, terminaison (dişil) /de.zi.nɑ̃ːs/
ending, desinence, inflectional suffix
çekim: çoğul désinences
eş: suffixe flexionnel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinence Borrowed from Latin dēsinentia…
aile: désinentiel
İspanyolcadesinencia, finalización, terminación (dişil) /desiˈnenθja/
ending or termination that is attached to a word stem
çekim: çoğul desinencias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dēsinentia.
İtalyancacessazione, chiusura, desinenza, fine, terminazione (dişil) /t͡ʃes.satˈt͡sjo.ne/
cessation, ceasing, end
çekim: çoğul cessazioni
eş: chiusura, compimento, conclusione, estinzione, fine, interruzione
köken: From Latin cessātiōnem.
Rusçaзаверше́ние, коне́ц, оконча́ние
Azericesonluq /soˈnːuχ/
ending, inflection · tailpiece (ornamental design at the end of a chapter or page)
çekim: çoğul sonluqlar · tamlayan sonluğun
köken: From son + -luq.
aile: sonluqlu, sonluqsuz
Başkurtçaялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
Felemenkçebeëindiging, uitgang (dişil) /bəˈɛi̯n.də.ɣɪŋ/
cessation, termination, ending
çekim: çoğul beëindigingen
köken: From beëindigen + -ing.
Yunancaκατάληξη (dişil)
ending, termination · result or outcome · ending
çekim: çoğul καταλήξεις · tamlayan κατάληξης
köken: From Greek κατάληξις (katálēxis).
end; conclusion; finish · death; collapse; fall
zıt: 始まり
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 終(お)わる (owaru, “to end”, intransitive).
終わりまで
あの国も終わりが近い。
それを言っては終わりだ。
mother · A casual way used by a father to address his wife in front of elders. · dam; mother animal
eş: 에미, 어멈
köken: First attested as Late Old Korean 丫彌 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어〮미 (Yale: émì).
어미 속 좀 그만 썩여라.
영철이 어미는 도대체 어디를 나갔습니까?
어미 호랑이
Lehçekońcówka (dişil) /kɔɲˈt͡suf.ka/
end, tip · endgame · ending, desinence
çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki
eş: przyrostek fleksyjny, endszpil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
aile: bezkońcówkowy
Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.
Ukraynacaзаве́ршення, закі́нчення
Finceloppu, loppuminen, pääte, päätös /ˈlopːu/
end, ending, finish, conclusion (terminal, final or closing point of something) · the rest, the remaining, the remainder
çekim: çoğul loput · tamlayan lopun
köken: From Proto-Finnic *loppu. Equivalent to (dialectal) loppea (“to finish”) + -u.
loppu on tullut
Loput heistä ovat mennyttä.
Çekçekoncovka (dişil) /ˈkont͡sofka/
inflectional suffix · endgame · extension (of a file name)
çekim: çoğul koncovky · tamlayan koncovky
eş: sufix
köken: From konec + -ovka.
Rumencedesinență, final, încheiere, sfârșit, terminație (dişil) /de.siˈnen.t͡sə/
desinence
çekim: çoğul desinențe · tamlayan desinențe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinencebor. Romanian desinență Borrowed…
Macarcatoldalék, végződés /ˈtoldɒleːk/
addition (anything that is added) · affix, suffix, termination · appendix, postscript (a text added to the end of a book or an article, containing additional information)
çekim: çoğul toldalékok
köken: First attested in 1268. From told (“to add, to splice to something”) + -alék (noun-forming suffix).
aile: toldalékol, toldalékos
Latinceexitus, extremum, extremus, finis, peractio, terminatio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
Norveççeavslutning, endelse, ending, slutt
Bulgarcaзавършване, завършек, завършък, край, оконча́ние (eril) /zɐˈvɤrʃɛk/
finish, completion, terminal
çekim: çoğul завъ́ршеци
köken: Resultant noun from завъ́рша (zavǎ́rša, “to finish up”) + -ек (-ek).
Slovakçakoncovka
Slovencekončnica
Litvancakaitmuo
Katalancadesinència, fi, final, terminació (dişil) /də.ziˈnɛn.si.ə/
ending, desinence (inflectional ending)
çekim: çoğul desinències
köken: Learned borrowing from Medieval Latin desinentia, from dēsinēns (“desisting”).
aile: desinencial
İrlandacafoirceann (eril)
end, extremity · ending, termination, desinence · limit (final, utmost, or furthest point), term
çekim: çoğul foircinn · tamlayan foircinn
köken: From Old Irish forcenn. By surface analysis, for- + ceann.
aile: foircneach
go foirceann na beatha
Etimoloji
From Latin terminātiōnem.