under no circumstances, no way, by no means, no chance, absolutely not
eş: keinesfalls
zıt: auf jeden Fall, jedenfalls
at all
eş: nullement, du tout
köken: From aucune + -ment.
by far, by a long shot · from afar, from a distance, a long way
aile: ni de lejos
🔊 Fue de lejos el año más difícil de mi vida.
never · sometimes, at times
eş: mai, mai e poi mai, per nulla al mondo, ormai, talvolta
zıt: sempre
köken: Univerbation of già + mai. Compare French jamais, Spanish jamás and Portuguese jamais.
never; by no means · cheaply, at a very low price, for nothing · unconcerned; easily tolerated
eş: ни за что, ни в коем случае, ни за что на свете, ни за какие коврижки, даром, задаром
🔊 Нипочём не верну́сь в совде́пию.
🔊 Он бра́та про́дал нипочём.
🔊 Ему́ хо́лод нипочём.
by no means, not at all
🔊 به هیچ وجه مایل نیست برود
never
zıt: həmişə, hər vaxt, hər an
never
köken: From Classical Persian هیچ (hēč, “no”) + қашан (qaşan, “when”).
never
köken: From Persian هیچ + качан (kacan).
not... at all; by no means, in no way, nowhere near
🔊 Был бер ҙә еңел эш түгел.
never
eş: nooit
zıt: altijd, altoos, immer
köken: From Middle Dutch nemmer, from Old Dutch niemer. Equivalent to n- + immer.
aile: nooit en te nimmer, nimmermeer, nooit ofte nimmer
at all, a little · by no means
köken: Inherited from Byzantine Greek καθόλου (kathólou) from Ancient Greek καθ’ (kath’) + ὅλου (hólou) "on the whole, generally", genitive of ὅλος (hólos, “whole, all”).
🔊 Δεν έχω καθόλου λεφτά.
🔊 Δεν είναι καθόλου αστείο!
🔊 Έχεις καθόλου λεφτά; Δεν έχω καθόλου.
at all
köken: From 결(決) (gyeol, “decision”, Sino-Korean morpheme) + -코 (-ko, adverb-deriving suffix).
never
zıt: alltid
köken: From Old Norse aldri, aldrigi. Cognate with Icelandic aldrei, Norwegian Bokmål aldri, Norwegian Nynorsk aldri and Danish aldrig.
🔊 Jag har aldrig sett det förr.
🔊 Malin ljuger aldrig.
🔊 Aldrig har det varit någon sadel uppå dem, […]
used to emphasise a negative; not at all, by no means, far from · at least
köken: Etymology tree Polish by Polish najmniej univ. Polish bynajmniej Univerbation of by + najmniej.
🔊 A to jest musowe, bez tego nie poradzisz, człowieku, bo gdzie tam, ja raz w tygodniu muszę co najmniej. Tak mi się bynajmniej wydaje.
inessive singular of ihme
🔊 Missä ihmeessä olet ollut?
🔊 Mene ihmeessä!
🔊 Ota ihmeessä toinenkin olut!
never
eş: jakživ, jaktěživ
zıt: vždy, někdy
by far · Used other than figuratively or idiomatically: see de, departe
köken: Literally, “from far”.
in no way, by no means, nowise, nohow (in no manner or degree; not at all)
köken: From se- + hogy.
Never, forever not.
🔊 לְעוֹלָם לֹא אֶהְיֶה עִם גֶבֶר עָנִי
scarcely; hardly; by no means; not; not at all
köken: Possibly from the same Proto-Indo-European root as Cornish gow (“lie”).
aile: hauddum, haudquāquam
🔊 Haud ambiguē tum in eum, cui rēgnum dēstinābātur, ingessit probra.
🔊 Haud istūc rogō. Fuistīn līber? – Fuī. That's hardly what I’m asking about. Were you a freeman? – I was.
🔊 … super exuviās ēnsemque relictum / effigiemque torō locat, haud ignāra futūrī.