under no circumstances, no way, by no means, no chance, absolutely not
eş: keinesfalls
zıt: auf jeden Fall, jedenfalls
by no means, in no way, not in the least, the least bit · in the least, by any means, in any way
eş: affatto, inutilmente
🔊 Giovanni non è per niente stupido.
never; by no means · cheaply, at a very low price, for nothing · unconcerned; easily tolerated
eş: ни за что, ни в коем случае, ни за что на свете, ни за какие коврижки, даром, задаром
🔊 Нипочём не верну́сь в совде́пию.
🔊 Он бра́та про́дал нипочём.
🔊 Ему́ хо́лод нипочём.
by no means, not at all
🔊 به هیچ وجه مایل نیست برود
not... at all; by no means, in no way, nowhere near
🔊 Был бер ҙә еңел эш түгел.
at all, a little · by no means
köken: Inherited from Byzantine Greek καθόλου (kathólou) from Ancient Greek καθ’ (kath’) + ὅλου (hólou) "on the whole, generally", genitive of ὅλος (hólos, “whole, all”).
🔊 Δεν έχω καθόλου λεφτά.
🔊 Δεν είναι καθόλου αστείο!
🔊 Έχεις καθόλου λεφτά; Δεν έχω καθόλου.
very, exceedingly, awfully · not at all, at all, by no means
eş: かなり, 非常に, 凄く, 大変, 大分, 随分
used to emphasise a negative; not at all, by no means, far from · at least
köken: Etymology tree Polish by Polish najmniej univ. Polish bynajmniej Univerbation of by + najmniej.
🔊 A to jest musowe, bez tego nie poradzisz, człowieku, bo gdzie tam, ja raz w tygodniu muszę co najmniej. Tak mi się bynajmniej wydaje.
no way, (in) no manner, nowise, nohow, not in any way, by no means · definitely not, nowise
eş: ei lainkaan, ei missään nimessä, ei mitenkään, ei ollenkaan, ei suinkaan
köken: ei millään (“in no”) tavalla (“way, manner, means”)
by no means, under no circumstances
eş: za žádných okolností, rozhodně, ne, ani náhodou
in no way, by no means, nowise, nohow (in no manner or degree; not at all)
köken: From se- + hogy.
scarcely; hardly; by no means; not; not at all
köken: Possibly from the same Proto-Indo-European root as Cornish gow (“lie”).
aile: hauddum, haudquāquam
🔊 Haud ambiguē tum in eum, cui rēgnum dēstinābātur, ingessit probra.
🔊 Haud istūc rogō. Fuistīn līber? – Fuī. That's hardly what I’m asking about. Were you a freeman? – I was.
🔊 … super exuviās ēnsemque relictum / effigiemque torō locat, haud ignāra futūrī.
by no means, in no way, not by any means
köken: ingen + -lunde. Compare Swedish ingalunda.
Vietnamca 🔊 ai đời /ʔaːj˧˧ ʔɗəːj˨˩/ Used to emphasize something considered contrary to the natural order or common sense: by no means
köken: ai (“who”) + đời (“life”).
🔊 Ai đời đàn ông lại đánh phụ nữ?
in no way, by no means · not at all
köken: niekas + -aip
than
🔊 viņš ir vecāks nekā es
in no way, by no means, at all
köken: From Old Armenian ամենեւին (amenewin); see it for more.
🔊 ես ամենեւին համաձայն չեմ