de loin
/də lwɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "de loin" kelimesi Türkçe'de açık ara anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık ara
Tanım
•from far · by far, easily, hands down (without doubt)
Diğer Dillerde
Almancabei weitem, bei Weitem, lange, mit Abstand, noch lange, weitaus
by far
İspanyolcacon creces, con diferencia, con mucho, de lejos, lejos (Arg.), ni con guinche /kon ˈkɾeθes/
with interest · dearly, amply · in spades, by far, by a long way
Sin duda pagaré por ello con creces.
İtalyancadi gran lunga
greatly, far and away, by a long chalk, by a long shot, by a wide margin, by far, to a long extent
eş: di molto
Rusçaнесомне́нно
Felemenkçelang, verreweg /lɑŋ/
long · tall · long (time), lengthy, a long time
çekim: karşılaştırma langer · üstünlük langst
zıt: kort, klein
köken: From Middle Dutch lanc, from Old Dutch lang, from Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz.
aile: boomlang, dagenlang, decennialang, eeuwenlang, jarenlang, langbaardgras, langdradig, langdurig, lange ereprijs, lange vinger
Het was een lange dag.
Een lange man.
Het duurt lang.
Portekizcede longe, disparado
past participle of disparar
İsveççei särklass, med marginal
Lehçebynajmniej, o wiele, zdecydowanie /bɘˈnaj.mɲɛj/
used to emphasise a negative; not at all, by no means, far from · at least
köken: Etymology tree Polish by Polish najmniej univ. Polish bynajmniej Univerbation of by + najmniej.
A to jest musowe, bez tego nie poradzisz, człowieku, bo gdzie tam, ja raz w tygodniu muszę co najmniej. Tak mi się bynajmniej wydaje.
Ukraynacaбез су́мніву, безсумні́вно, на да́ний моме́нт, на сього́дні
Fincelähestulkoonkaan, lähimainkaan, likimainkaan, selvästi, sinne päinkään, ylivoimaisesti /ˈlæhesˌtulkoːŋkɑːn/
(not) even close
köken: lähestulkoon + -kaan
Çekçezdaleka /ˈzdalɛka/
by far · from afar
eş: zdáli, zdálky, vůbec, naprosto
zıt: zblízka
köken: Inherited from Old Czech zdaleka. By surface analysis, univerbation of z + daleka.
(ne..) zdaleka tak...jako.
Nezdá se zdaleka tak populárním jako tvůj.
Rumencede departe, nici pe departe
by far · Used other than figuratively or idiomatically: see de, departe
köken: Literally, “from far”.
Katalancade molt /də ˈmolt/
by far (to a large extent)
Galceo bell ffordd, o lawer
İzlandacalang-, langsamlega
by far, absolute · long · long, far, distant
Þú ert langbesti bróðir minn!
Rakel kom með langbesta svarið.
Langkorna hrísgrjón.
Faroecenógv, so nógv /nɛɡv/
inflection of nógvur: · neuter nominative plural · neuter accusative singular/plural
Tey hava ferðast nógv.
nógv betri / minni / størri / verri
cmn遠遠地 /远远地
grcὄχα
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar