Ana içeriğe geç
Sözlük

մարել

/mɑˈɾel/
ERMENICE → TR
Ermenice "մարել" kelimesi Türkçe'de öçürmek, söndürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöçürmek
Genelsöndürmek

Çekim Tablosu

geçmişմարեի
şimdikiմարում է

Tanım

•to put out, to extinguish (fire); to turn off (light) · to repay (debt) · to go out (of light, fire); to die away; to fade

Diğer Dillerde

Almancaamortisieren, löschen, zurückzahlen /amɔʁtiˈziːʁən/
to amortize
çekim: geçmiş amortisierte · ortaç amortisiert · şimdiki amortisiert · ulaç amortisierend
eş: rentieren
Fransızcaéteindre, rembourser, rendre /e.tɛ̃dʁ/
to turn off (a switch, device, etc.) · to put out, to extinguish (a fire) · to die out, fade
çekim: geçmiş éteint · ortaç éteint · şimdiki éteint · ulaç éteignant
zıt: allumer
köken: Inherited from Middle French esteindre, from Old French estaindre, from Latin extinguere.
Besoin de pensées positives ? Éteins l'ordinateur !
İspanyolcaamortizar, apagar, devolver, extinguir /amoɾtiˈθaɾ/
to amortize
çekim: geçmiş amorticé · ortaç amortizado · şimdiki amortiza
köken: From (the stem of) Middle French amortir (“to bring to death”), probably from Vulgar Latin *admortīre, from Latin ad + mortem. And -izar.
aile: amortizable, amortización
İtalyancaestinguere, restituire, ripagare /esˈtin.ɡwe.re/
to put out, extinguish · to pay off (a debt) · to close (an account)
çekim: geçmiş estìnto · ortaç estìnto · şimdiki estìngue · ulaç estinguènte
eş: spegnere, smorzare, domare, soffocare, attenuare, placare
köken: From Latin extinguere (possibly a semi-learned term). Doublet of stinguere.
aile: estinguersi
Rusçaгаси́ть, отплатить, погаси́ть, погаша́ть, потуши́ть, расплатиться /ɐtpɫɐˈtʲitʲ/
to pay back, to recompense (with money) · to pay back, to exact revenge
çekim: geçmiş отплати́вший · ortaç отплати́вший
eş: воздать
köken: от- (ot-) + плати́ть (platítʹ)
Arapçaأَطْفَأَ, جَازَى
to spend (time), to pass · to hold, arrange · to transfer (money)
çekim: geçmiş keçirmiş · ortaç keçirmiş · şimdiki keçirir
köken: From keçmək + -ir.
aile: keçirici
Boş vaxtınızı necə keçirirsiniz?
tədbir keçirmək
seçki keçirmək
Özbekçeoʻchirmoq
Türkmenceöçürmek, söndürmek
Uygurcaئۆچۈرمەك
Felemenkçeblussen, doven, terugbetalen, uitdoven /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceamortizar, apagar, devolver, extinguir /a.moʁ.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to amortize · to pay in installments · to write off, to redeem
çekim: geçmiş amortizei · ortaç amortizado · şimdiki amortiza
köken: Ultimately from Vulgar Latin *admortīre, from Latin ad + mortem. Compare Spanish amortizar, Italian ammorzare, English amortize.
aile: amortização, amortizável
A empresa amortizou os empréstimos dos clientes que não pagavam.
O nosso banco amortizou as obrigações emitidas durante a pandemia.
Yunancaεξοφλώ, σβήνω /e.ksoˈflo/
to pay, pay off, repay
çekim: geçmiş εξόφλησα · ortaç έχοντας εξοφλήσει · şimdiki εξοφλεί · ulaç εξοφλώντας
köken: Inherited from Byzantine Greek εξοφλώ (exophlṓ), from εξ- (ex-) + Ancient Greek ὀφλῶ (ophlô) (see Ancient Greek ὀφείλω (opheílō)).
aile: ανεξόφλητος, εξοφλητέος, εξοφλητήριος, εξοφλητικός, προεξοφλώ
Japonca償却する, 払い戻す, 消す, 鎮火する /ha̠ɾa̠imo̞do̞sɨ/
refund
çekim: geçmiş 払い戻した
Korece갚다 /ka̠p̚t͈a̠/
to repay, to return (something loaned)
çekim: geçmiş 갚았다
eş: 치르다, 보상하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갚다〮 (Yale: kàph-tá).
빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다
돈을 갚다
İsveççeamortera, betala bak, betala tillbaka, betala tillbaks, släcka
amortize (decrease debt in installments)
çekim: geçmiş amorterade · ortaç amorterad · ulaç amorterande
to amortize · to absorb (physical blow/shock/hit) · to break, to easen (e.g. a fall)
çekim: geçmiş amortyzowano · şimdiki amortyzuje
eş: dokonywać odpisu amortyzacyjnego, łagodzić, osłabiać, tłumić, zmniejszać
köken: Internationalism, possibly borrowed from German amortisieren, English amortize, or French amortir, ultimately from Latin + -ować. First attested in 1801.
amortyzować wstrząsy
amortyzować skutki (czegoś)
Hintçeबुझाना /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
आग बुझाना
गैस बुझाना
To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.
çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä
köken: hyvä (“good”) + -ittää
aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä
Rumenceamortiza, stinge
to amortize
çekim: geçmiş amortizat · ortaç amortizat · şimdiki amortizează
köken: Borrowed from French amortir.
Macarcaelfojt, elolt /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
İbraniceכיבה
to extinguish, to put out (a fire, cigarette, etc.) · to turn off (a light, machine, etc.)
çekim: geçmiş כיבית
aile: כַּבַּאי
Latinceexstinguō, rependō
Dancaslukke, tilbagebetale /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Norveççeamortisere, slukke
Vietnamcadập tắt, trả /zəp̚˧˨ʔ tat̚˧˦/
to extinguish; to put out
köken: dập + tắt.
dập tắt lòng căm thù
Bulgarcaвръщам пари, гася, погасявам, потушавам, разплащам се /ɡɐˈsʲɤ̟/
to extinguish, to put out (a fire, flames, etc.) · to turn off, to put out (a light or lamp) · to turn off, to kill (an engine or motor)
çekim: geçmiş none · ortaç гасе́н · şimdiki гаси́ · ulaç гася́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gasiti.
aile: пожарогасител, загася́, зага́свам, изгася́, изга́свам, погася́, пога́свам, угасна, угасвам, угася́
Огнено зарево освети хлътналия сред гигантски планини Разлог: гореше големият хан на Тодеви. И хукна мало-голямо да гаси.
В това време започнаха да гасят лампите. В залата стана полутъмно.
Шофьорът намали ход, спря, без да гаси мотора, и отвори вратата...
Slovakçaamortizovať /amɔrcizɔvac/
to amortize
çekim: geçmiş bol by som amortizoval · ortaç amortizovavší · şimdiki amortizuje · ulaç amortizujúci

Etimoloji

Originally a dialectal word, from Middle Armenian մարիլ (maril), from Old Armenian *մայրիմ (*mayrim), from մայր (mayr, “darkness”). Compare Armenian մայր մտնել (mayr mtnel, “to set (of the sun)”), Old Armenian ի մայր դարձուցանել (i mayr darjucʻanel, “to put out, to extinguish, blow out”)

Kelime Ailesi

կրակմարիչ
մարմրել
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod