pradziejowy
/pra.d͡ʑɛˈjɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•antediluvian, prehistoric, primeval, primordial
Diğer Dillerde
Fransızcaantédiluvien, primitif /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/
antediluvian (from the time before the flood) · ancient; antiquated (old or outmoded, often with a connotation of irony or hyperbole)
çekim: çoğul antédiluviens
eş: vieux comme Hérode, vieux comme le monde, vieux comme les rues, vieux comme Mathusalem, vieux comme mes robes
köken: From English antediluvian. By surface analysis, anté- + diluvien.
İspanyolcaantediluviano, primevo, primigenio
antediluvian
eş: antiquísimo
köken: From ante- + diluviano.
İtalyancaantediluviano, antidiluviano, primordiàle /an.ti.di.luˈvja.no/
antediluvian (pertaining to the time prior to the Flood) · antediluvian (ancient)
eş: antichissimo, arcaico, preistorico, primitivo, decrepito, vecchio
zıt: postdiluviano
köken: Borrowed from English antediluvian.
Rusçaдоистори́ческий, допото́пный, первобы́тный
Felemenkçeantiek, prehistorisch /ɑnˈtik/
antique
çekim: karşılaştırma antieker · üstünlük antiekst
köken: Borrowed from Middle French antique, from Old French antic, from Latin antīquus.
aile: laatantiek
Portekizceantediluviano, primevo /ɐ̃.te.d͡ʒi.lu.viˈɐ̃.nu/
antediluvian (pertaining to the time prior to the Deluge) · antediluvian (еxtremely ancient or antiquated)
eş: pré-diluviano
köken: From ante- + diluviano.
Yunancaαρχέγονος
primitive · primaeval (UK), primeval (US)
köken: From Koine Greek ἀρχέγονος (arkhégonos)
primal, primeval · source (data etc.)
eş: 原初, 始原, 原生
aile: 原始人, 原始的, 原始林, 原始星, 原始宗教, 原始時代, 原始仏教, 原始共同体, 原始関数, 原始惑星
İsveççeurtida, urtids-
primeval, prehistoric, belonging to the oldest times
köken: urtid + -s-
urtidsmänniska
urtidsdjur
Ukraynacaдопото́пний, прада́вній
Finceaataminaikainen, alku-, iki- /ˈɑːtɑminˌɑi̯kɑi̯nen/
very old, antediluvian · very dated, antediluvian
köken: From Aatamin (“Adam's”, genitive) + aikainen (“belonging to the era of”).
İbraniceימי קדם
Norveççeførhistorisk, prehistorisk
Bulgarcaдопото́пен, праисторически
Katalancaantediluvià, primigeni /ˌan.tə.ði.lu.viˈa/
antediluvian
köken: From Latin ante diluvium (“before the flood”), in reference to the story of Noah’s Ark (Genesis 6–9), an early episode in the Bible. Equivalent to ante- + diluvià.
Galiçyacaprimixéneo
İrlandacacianaosta, príomhaoiseach
long-lived, very old · pristine, primeval
çekim: karşılaştırma níos cianaosta · üstünlük is cianaosta
köken: From cianaois (“old age; ancient times”) + -ta (adjectival suffix) or cian- (“long; remote, distant”) + aosta (“aged, old”).
Ermeniceանդրջրհեղեղյան /ɑndəɾd͡ʒəɾheʁeˈʁjɑn/
antediluvian (pertaining or belonging to the time prior to Noah's Flood) · antediluvian, ancient, antiquated, extremely dated
çekim: üstünlük ամենաանդրջրհեղեղյան
köken: անդր- (andr-) + ջրհեղեղ (ǰrheġeġ) + -յան (-yan)
Gürcüceპირველყოფილი /pʼiɾʷe̞lχʼo̞pʰili/
primaeval
çekim: karşılaştırma უფრო პირველყოფილი · üstünlük ყველაზე პირველყოფილი
köken: From პირველი (ṗirveli, “first”) + ყოფილი (q̇opili, “being, having been”).
Tagalogcaka-noon-noonan, noong-unang-panahon
Makedoncaисконски, претпотопски /ˈiskɔnski/
primordial, primeval
Manksçabun-eashagh
cmn原始的
egypA-A-w-t:y-X6
gdàrsaidh, seantaidh
grcᾰ̓ρχαῖος
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic *děti Old Polish dziać Polish dziać siędeverb. Polish dzieje Polish pradzieje…
Kelime Ailesi
pradziejowość