vorausgehend ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

vorausgehend

ALMANCA → TR

Almanca "vorausgehend" kelimesi Türkçe'de önceki anlamına gelir.

Çeviri

Genelönceki

Tanım

•present participle of vorausgehen

Diğer Dillerde

Fransızcaantécédent , préalable , prieur /ɑ̃.te.se.dɑ̃/

antecedent, preceding

çekim: çoğul antécédents

köken: Borrowed from Latin antecēdentem.

İspanyolcaantecedente , prior /anteθeˈdente/

precedent

çekim: çoğul antecedentes

köken: Borrowed from Latin antecēdentem, from antecēdere (“to yield before”). Cognate with English antecedent.

aile: antecedentemente

İtalyancaantecedente , precedente , previo , priore /an.te.t͡ʃeˈdɛn.te/

present participle of antecedere

çekim: çoğul antecedenti

eş: anteriore, antistante, precedente, causa, condizione, condotta passata

köken: From Latin antecēdentem. By surface analysis, ante- + cedente.

Rusçaнастоя́тель , предше́ствовавший , предше́ствующий , предыду́щий , пре́жний , прио́р

Farsçaقبلی

Özbekçeavvalgi , burungi , ilgarigi

previous, former, prior, earlier

çekim: karşılaştırma burungiroq · üstünlük eng burungi

köken: Inherited from Chagatai بورونغی (bwrwnġy /⁠burunġı⁠/). By surface analysis, burun + -gi. Cognate to Uyghur بۇرۇنقى (burunqi).

aile: burungiday, burungicha

Uygurcaئاۋۋالقى , بالدۇرقى , بۇرۇنقى /bɑldurqi/

previous, earlier

köken: By surface analysis, بالدۇر (baldur, “early”) + ـقى (-qi).

Felemenkçeantecedent , prior , voorafgaand , voorafgaande , voorgaand , vroeger (nötr) /ɑn.tə.səˈdɛnt/

antecedent (thing that precedes; prior fact, background fact) · antecedent (referent of a word, esp. of a pronoun) · antecedent (condition part of a proposition)

çekim: çoğul antecedenten

köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecēdēns (“go before”), from antecēdere (“to go or come before”).

Portekizceantecedente , prévio , prior /ɐ̃.te.seˈdẽ.t͡ʃi/

antecedent · previous, prior

köken: Borrowed from Latin antecēdentem, from antecēdere (“to yield before”).

Yunancaπροηγούμενος , πρότερος (eril) /pɾo.iˈɣu.me.nos/

the preceding, the previous one

çekim: çoğul προηγούμενοι · tamlayan προηγουμένου

zıt: επόμενος

köken: Present participle of προηγούμαι (proïgoúmai), a verb without active forms. Also substantivised. From Ancient Greek προηγούμενος (proēgoúmenos), present participle of προηγέομαι / προηγοῦμαι (proēgoûmai).

Ο προηγούμενος είπε ότι οι ερωτήσεις της προφορικής εξέτασης ήταν δύσκολες.

Japonca優先する , 先の , 先んずる /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/

to precede, to do something before others

çekim: geçmiş 先んじた

köken: Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).

İsveççeföregångare , prior /ˌføːrɛˈɡɔŋarɛ/

forerunner, predecessor

çekim: çoğul föregångares · tamlayan föregångares

zıt: efterträdare

köken: From före (“before”) + gång (“run/walk”) + -are (“-er”).

Lehçeantecedentny , poprzedzający , przeor , uprzedni /an.tɛ.t͡sɛˈdɛnt.nɘ/

antecedent (rarlier, either in time or in order)

köken: From French antécédent + -ny. First attested in 1908.

Ukraynacaпередуючий , попередній , попере́дній , пріо́р /pɔpeˈrɛdʲnʲii̯/

previous, prior, preceding · anterior, antecedent · preliminary

köken: From попере́д (poperéd) + -ній (-nij). Compare Belarusian папярэ́дні (papjarédni).

aile: попере́дник, попере́дниця

Hintçeपिछला , पूर्वगामी , पूर्ववर्ती , पूर्ववर्त्ती , पूर्ववृत्त , पूर्ववृत्तांत /pɪt͡ʃʰ.lɑː/

previous, last · back, behind

zıt: अगला

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙 (paccha) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पश्च (paśca). Related to पीछा (pīchā, “behind”).

पिछली बार

पिछला भाग

Finceedellinen , edeltäjä , edeltävä , edeltävä asia , priori /ˈedelːinen/

previous · former (of two)

köken: From esi- (“front, fore-”) + -llinen or equivalently edellä (“ahead, in front”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: edellisilta, edelliskerta, edelliskertainen, edelliskesä, edelliskesäinen, edellispäivä, edellisvuonna, edellisvuosi, edellisvuotinen

Minä olen tämän koiran edellinen omistaja.

Katso ohjeet edelliseltä sivulta.

Mitä olette tehneet kolmen edellisen viikon aikana?

Çekçedřívější , předcházející , předchozí , předchůdce , převor , příčina /ˈdr̝iːvjɛjʃiː/

former (such that used to be but is no more) · earlier

eş: bývalý, někdejší, zaniklý, byvší, předcházející, časnější

köken: From dříve + -ejší.

Rumenceantecedent , dinainte , înainte de , precedent

antecedent

köken: Borrowed from French antécédent, from Latin antecedens.

Macarcaelőbbi , előzmény , korábbi , megelőző , perjel /ˈɛløːbːi/

former

köken: előbb + -i (adjective-forming suffix)

Latinceantecēdēns , prior /ˈpri.ɔr/

former, prior, previous, earlier (preceding in time) · the first, the original · in front

çekim: üstünlük prīmus

köken: From Proto-Italic *priōs, from earlier *prijōs, from *pri + *-jōs, thus the comparative degree of Old Latin *pri (“before”), from Proto-Italic *pri from Proto-Indo-European *préy (“before”).

aile: ā priōrī, priōrēs, prius, priusquam

priore anno

priore aestate

priore nocte

Dancaprior

Norveççeforegående , forrige , forutgående , prior

Vietnamcanãy , trước đây , vừa nãy , vừa rồi /naj˦ˀ˥/

then, at that time

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 乃 (SV: nãi).

aile: hồi nãy, nãy giờ, vừa nãy

Bulgarcaпомощник игумен , прева́рващ , предишен , преди́шен , предхо́ждащ , предшестващ /prɛˈdiʃɛn/

former