Eş/Zıt

priore

/priˈo.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "priore" kelimesi Türkçe'de önceki anlamına gelir.

Çeviri

Genelönceki

Çekim Tablosu

çoğulpriori

Tanım

•prior

Diğer Dillerde

Almancafrüher , Prior , Priorat , Priorei , vorausgehend , vorherig

comparative degree of früh: earlier

eş: zeitiger, ehemalig, damalig, vormalig, einstig

köken: Comparative of früh (“early”).

Ich hätte gern einen früheren Termin.

Fransızcapréalable , prieur , prieuré /pʁe.a.labl/

previous, prior; preliminary

çekim: çoğul préalables

köken: From Middle French preallable, from Old French prealler (“to precede”).

aile: au préalable

İspanyolcaprior , priorato , priorazgo (eril) /ˈpɾjoɾ/

prior (a high-ranking member of a monastery)

çekim: çoğul priores

köken: From Latin prior.

aile: priorazgo

Rusçaнастоя́тель, предше́ствовавший, предше́ствующий, пре́жний, прио́р, приорат

орган городского управления итальянских городских коммун

Farsçaقبلی

Özbekçeavvalgi, burungi, ilgarigi

previous, former, prior, earlier

çekim: karşılaştırma burungiroq · üstünlük eng burungi

köken: Inherited from Chagatai بورونغی (bwrwnġy /⁠burunġı⁠/). By surface analysis, burun + -gi. Cognate to Uyghur بۇرۇنقى (burunqi).

aile: burungiday, burungicha

Uygurcaئاۋۋالقى, بالدۇرقى , بۇرۇنقى /bɑldurqi/

previous, earlier

köken: By surface analysis, بالدۇر (baldur, “early”) + ـقى (-qi).

Felemenkçeprior , priorij

kloosteroverste in verscheidene kloosters die geen abdij zijn. (in laatstgenoemd geval is de prior de onderoverste van een klooster, onder de abt)

Portekizceprévio , prior , priorado /ˈpɾɛ.vi.u/

previous, prior

köken: From Latin praevius.

Japonca優先する, 先の, 先んずる /sa̠kʲĩnd͡zɨɾɯ̟/

to precede, to do something before others

çekim: geçmiş 先んじた

köken: Contraction of 先(さき)にする (saki ni suru).

İsveççeprior

Lehçeklasztor , przeor (eril) /ˈklaʂ.tɔr/

cloister, convent, monastery

çekim: çoğul klasztory · tamlayan klasztoru

eş: konwent, opactwo, dom zakonny, monaster, monastyr, reg. śl. klosztor

köken: Borrowed from Czech klášter, from Old High German klōsta, from Latin claustrum.

aile: klasztorny

Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]

Ukraynacaпріо́р

Finceedellinen, prioraatti, priori /ˈedelːinen/

previous · former (of two)

köken: From esi- (“front, fore-”) + -llinen or equivalently edellä (“ahead, in front”) + -inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: edellisilta, edelliskerta, edelliskertainen, edelliskesä, edelliskesäinen, edellispäivä, edellisvuonna, edellisvuosi, edellisvuotinen

Minä olen tämän koiran edellinen omistaja.

Katso ohjeet edelliseltä sivulta.

Mitä olette tehneet kolmen edellisen viikon aikana?

Çekçepřevor, převorství (eril) /ˈpr̝̊ɛvor/

prior (high-ranking member of a monastery)

çekim: çoğul převoři · tamlayan převora

Rumencedinainte, înainte de, priorat

before · ahead of time

köken: From de + înainte.

aile: dinaintea

Macarcaperjel /ˈpɛrjɛl/

prior, provost

çekim: çoğul perjelek

köken: Borrowed from German, from Medieval Latin prior.

Latinceprior , prioratus /ˈpri.ɔr/

former, prior, previous, earlier (preceding in time) · the first, the original · in front

çekim: üstünlük prīmus

köken: From Proto-Italic *priōs, from earlier *prijōs, from *pri + *-jōs, thus the comparative degree of Old Latin *pri (“before”), from Proto-Italic *pri from Proto-Indo-European *préy (“before”).

aile: ā priōrī, priōrēs, prius, priusquam

priore anno

priore aestate

priore nocte

Dancaprior

Norveççekloster, prior, priorat

Bulgarcaпомощник игумен, предишен, предшестващ, прио́р, приорат /prɛˈdiʃɛn/

former

çekim: karşılaştırma преди́шни

köken: Formed as преди (predi, “before”) + -шен (-šen).

Estoncaprior

Katalancaprior , priorat (eril) /pɾiˈo/