мънисто
/mɐˈnisto/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "мънисто" kelimesi Türkçe'de boncuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboncuk
Çekim Tablosu
çoğulмъни́ста
Tanım
•bead
Diğer Dillerde
AlmancaGünsel (eril)
bugle, bugleweed (any of various species in the genus Ajuga)
çekim: çoğul Günseln · tamlayan Günsels
köken: From late Middle High German gunsel, from Middle High German cunsele, from Medieval Latin consolida.
aile: Gelber Günsel
Fransızcagrain (eril) /ɡʁɛ̃/
grain · a small amount, a bit
çekim: çoğul grains
eş: orage, squall, tempête
köken: Inherited from Middle French, from Old French grain, grein, from Latin grānum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.
aile: grain de beauté, gros-grain, mettre son grain de sel, ramener son grain de sel, séparer le bon grain de l'ivraie
Ornato que suele entallarse en los boceles y toros, y es parecido á la uña ó garrón del gallo.
bugle (plant of genus Ajuga)
çekim: çoğul bugole
köken: Uncertain. Probably from Proto-Albanian *balgā.
Rusçaби́сер, бу́сы, дубро́вка, живу́чка, чётки /ˈt͡ɕɵtkʲɪ/
Orthodox Prayer Rope · rosary, prayer beads, paternoster (Catholic prayer beads)
çekim: çoğul чёток · tamlayan чёток
eş: вервица, розарий
Arapçaجُعْدَة, شَنْدْقُورة
Farsçaمهره /muh.ˈra/
bead · shell of a mollusk or particularly the smaller kind thereof · vertebra
çekim: çoğul مهرگان
köken: From Middle Persian [script needed] (mwhlk' /muhrag/, “bead, vertebra, piece (in backgammon, etc.)”). Compare Parthian [script needed] (mwhrg /muhrag/). Equivalent to مهر (mohr, “seal”) + ـه (-e). Note especially the meanings of a polished parchment or papyrus found in Arabic مُهْرَق (muhraq), apart from Old Armenian մուրհակ (murhak, “deed”), Jewish Babylonian Aramaic מוהרק (mūhraq, “writ”)…
aile: مهرهدار
Azericemuncuq /munˈd͡ʒux/
bead · beads (a beaded necklace)
çekim: çoğul muncuqlar · tamlayan muncuğun
köken: From Proto-Common Turkic *bōnčuk, from Proto-Common Turkic *bōyïn-čuk, from Proto-Turkic *bōyïn (“neck”).
aile: gözmuncuğu
Kırgızcaмончок
necklace, bead
köken: From моюн (moyun), Compare to Southern Altai мончок (mončok, “pearl, bead; necklace”), мойынчык (moyïnčïk), Kumyk минчакъ (minçaq), etc.
Felemenkçekraal (dişil) /kraːl/
a bead (of a necklace or abacus) · several similarly spheric objects
çekim: çoğul kralen
köken: From Middle Dutch crael, syncopic form of corael. See koraal, from the same ultimate source.
aile: kraalboom, kraalkruid, kraaloog, kralen, kralenketting, kralensnoer, strijkkraal
Portekizceconta (dişil) /ˈkõ.tɐ/
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
bugle (tubular glass or plastic bead)
köken: Borrowed from English bugle.
Korece비즈
İsveççesuga
carpet bugle, plants in the genus Ajuga
çekim: çoğul sugor · tamlayan sugas
köken: From Old Swedish sūgha, from Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-. The sense "to be inferior" is a semantic loan from English suck.
aile: avsuga, avsugare, avsugning, dammsuga, dammsugare, insuga, sug, sug min balle, sug min kuk, sug min röv
blodsugande insekter
Bebisen sög på en napp
Filmen suger
Ukraynacaбісери́на, горля́нка, живу́чка
Finceakankaali, helmi, toitottaa /ˈɑkɑnˌkɑːli/
bugleweed, bugle, ground pine, carpet bugle (any plant of the genus Ajuga in the family Lamiaceae)
çekim: çoğul akankaalit · tamlayan akankaalin
köken: akan (“of a hag”, genitive) + kaali (“cabbage”)
aile: hammasakankaali, kartioakankaali, rönsyakankaali
Çekçetroubit, zběhovec /ˈtrou̯bɪt/
to trumpet
çekim: geçmiş troubila · ortaç troubila · şimdiki troubí
köken: Inherited from Old Czech trúbiti, from Proto-Slavic *trǫbiti.
Macarcaszem /ˈsɛm/
eye (visual organ in humans and animals) · eye (sight, look or attention) · eye (point of view, perspective or opinion)
çekim: çoğul szemek
köken: From Proto-Uralic *śilmä, then from szimi, via szüm in one dialect (such as the one used in the Old Hungarian Lamentations of Mary), resulting in dialectal szöm, as well as via szëm and the current, standard szem from another dialect.
aile: szemel, szemer, személy, szemész, szemtelen, szemű, szemceruza, szemcsepp, szemenszedett, szemfog
Az emberi szem nem képes éjszaka látni – nem úgy, mint sok állat.
De ha szemben velem Steffi áll, nem a labdán tartom a szemem.
Az én szememben Budapest a szerelem, a béke és a szabadság városa.
Latincebūgillō
Vietnamcachuỗi hạt, tràng hạt
Slovakçazbehovec
Slovencejagoda, skrẹ̑čnik (dişil) /jàːɡɔda/
berry
çekim: çoğul jágode · tamlayan jágode
köken: Inherited from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. First attested in the 16th century.
Katalancadena (dişil) /ˈdɛ.nə/
decade of the rosary · large bead dividing the beads of the rosary into groups of ten, or group of ten beads so marked · one of the territorial divisions of the town of Morella in the Valencian Community (formerly ten in number)
çekim: çoğul denes
köken: Inherited from Old Catalan deena, from Vulgar Latin decena, from Latin decēnus (“tenth”). More at desè.
Galiçyacabúgula, doa, herba corocha (dişil) /ˈdoa̝/
bead · any trinket
çekim: çoğul doas
köken: 13th century. Probably from Latin donā (“gifts”); alternatively, from Latin dolare (“to hew or chop into shape”).
bead · treasure, darling
çekim: çoğul gleiniau
köken: From Middle Welsh glein, from Old Welsh gleiniou, from Proto-Brythonic *glėn, from Proto-Celtic *glanyo-, an extension of *glanis, from Proto-Indo-European *ǵʰleh₁- (“to shine, glow”), source of glân (“clean”). Compare Middle Irish glain, Irish gloine (“glass”).
aile: gleiniog
Ermeniceճանկխոտ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *monisto Bulgarian мънисто Inherited from Proto-Slavic *monisto, with darkening of unstressed -o- between nasals.