Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

toitottaa

/ˈtoi̯totːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "toitottaa" kelimesi Türkçe'de davul çalmak, dünya aleme duyurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavul çalmak

Geneldünya aleme duyurmak

Çekim Tablosu

geçmiştoitottanut

şimdikitoitottaisi

ulaçtoitottava

Tanım

•to trumpet, bugle (to announce, sing, or cry in the manner of a musical bugle) · to honk (to make a sound like a goose)

Diğer Dillerde

Almancaetwas an die große Glocke hängen , Günsel , schnattern /ˈɛtvas an diː ˈɡʁoːsə ˈɡlɔkə ˈhɛŋən/

to shout from the rooftops

çekim: geçmiş hing etwas an die große Glocke · ortaç etwas an die große Glocke gehangen · şimdiki hängt etwas an die große Glocke · ulaç etwas an die große Glocke hängend

eş: bekannt, geben, bekannt, machen, herumerzählen

köken: Literally, “to hang something onto the big bell”.

Fransızcacacarder , chanter sur les toits , crier sur les toits , crier sur tous les toits

Crier, chanter, en parlant de l’oie, du geai.

İspanyolcaa los cuatro vientos , anunciar a bombo y platillo /a los ˌkwatɾo ˈbjentos/

from the rooftops

köken: Literally, “to the four winds”.

İtalyancabugola , starnazzare (dişil) /ˈbu.ɡo.la/

bugle (plant of genus Ajuga)

çekim: çoğul bugole

köken: Uncertain. Probably from Proto-Albanian *balgā.

Rusçaгогота́ть , дубро́вка , живу́чка

Arapçaجُعْدَة , شَنْدْقُورة

Başkurtçaҡаңғылдау

Felemenkçegaggelen , kwaken , snateren , van de daken schreeuwen

to make a sharp, broken noise or cry, like a goose does; to cackle · to laugh sharply, to cackle

çekim: geçmiş gaggelden · ortaç gegaggeld · şimdiki gaggelt · ulaç gaggelend

köken: Cognate to English gaggle.

Portekizcegrasnar /ɡɾazˈna(ʁ)/

to quack (to make a noise like a duck) · to caw

çekim: geçmiş grasnei · ortaç grasnado · şimdiki grasna

köken: From Iberian Vulgar Latin *gracināre, from Latin crocitāre, ultimately onomatopoeic.

Japoncaビューグル , 鳴く /bʲɨːɡɯ̟ɾɯ̟/

bugle (tubular glass or plastic bead)

köken: Borrowed from English bugle.

İsveççesuga

carpet bugle, plants in the genus Ajuga

çekim: çoğul sugor · tamlayan sugas

köken: From Old Swedish sūgha, from Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-. The sense "to be inferior" is a semantic loan from English suck.

aile: avsuga, avsugare, avsugning, dammsuga, dammsugare, insuga, sug, sug min balle, sug min kuk, sug min röv

blodsugande insekter

Bebisen sög på en napp

Filmen suger

Lehçedąbrówka , gęgać , rozgłaszać na cały świat , rozgłosić na cały świat

imię żeńskie

eş: Dąbróweczka

Ukraynacaгорля́нка , живу́чка

Çekçetroubit , zběhovec /ˈtrou̯bɪt/

to trumpet

çekim: geçmiş troubila · ortaç troubila · şimdiki troubí

köken: Inherited from Old Czech trúbiti, from Proto-Slavic *trǫbiti.

Macarcagágog /ˈɡaːɡoɡ/

to honk (to make the vocal sound of a goose; see gá, gigágá)

çekim: geçmiş gágogtak

köken: From the same onomatopoeic root as the noun gége and the verb gőgicsél (“to gurgle (of a baby)”) + -og (frequentative verb-forming suffix).

aile: gágogás

Latincebūgillō

Norveççegakke

Bulgarcaкрякам , мънисто , срещниче /ˈkrʲa̟kɐm/

to cackle, to shriek, to croak (of birds) · to honk, to gabble (to utter inarticulate sounds) · to hem and haw, to mumble nonchalantly (to talk passionately without actually expressing anything sensible)

çekim: geçmiş none · ortaç кря́кал · şimdiki кря́ка · ulaç кря́кащ

köken: Of imitative origin, from the onomatopoeia кря-кря (krja-krja) + -кам (-kam).

aile: закря́кам, закря́квам, изкря́кам, изкря́квам, кря́каница, кря́кот, кря́квам, кря́чка, накря́кам се, накря́квам се

Slovakçazbehovec

Slovenceskrẹ̑čnik

Katalancacuclejar /ku.kləˈʒa/

to caw

çekim: geçmiş cuclegí · ortaç cuclejat · şimdiki cucleja

köken: Onomatopoeic.

aile: cucleig

Galiçyacabúgula , herba corocha

Galceclegar