já
/jauː/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "já" kelimesi Türkçe'de evet, ha, he anlamına gelir.
Çeviri
Genelevet
Genelha
Genelhe
Tanım
•yes (as an exclamation of joy or excitement)
Diğer Dillerde
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
synonym of oui; yeah, yep, yup, yes, affirmative expression · synonym of oui (used to express consent) · whoo (expresses joy)
eş: mouaif, mouais, ouaip, oué, oui, ouep
köken: From oui via dialectal variants; also possibly from oyez.
aile: mouaif, mouais, ouaip, ouep
T’as eu ton bac alors ? — Ouais, tranquille.
Damien est irresponsable. — Ouais ; ça lui jouera des tours.
Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaآه, أَجَل, أَيْوَة, أيوه, إِي, إيوه
ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)
çekim: tamlayan آهٍ
köken: Onomatopoeic.
aile: تَأَوَّهَ
آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ
Azericebəli, hə, həri
yes (less formal than bəli, not as informal as hə)
köken: Borrowed from Persian آری. Blend of hə + bəli, exhibiting the sound change as in r > l version is a folk etymology.
Kazakçaиә
Özbekçeboʻpti, ha
Tatarcaәйе
aye, yes, yea
Türkmencedogry, hä, hawa, he (colluqial), howa (colluqial), owa (colluqial)
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
Uygurcaھەئە /hɛʔɛ/
ھەئە، بۇ كىتاب.
Başkurtçaэйе /ĭˈjɪ̆/
zıt: юҡ
köken: From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Compare to Tatar әйе (äye, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Kyrgyz ийи (iyi, “yes”), ийе (iye, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tuvan ийе (iye, “yes”), Turkish iyi (“good”), etc.
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
Portekizceaí!, assim!, boa!, é!, iá, isso aí! /ˈja/
eş: yá
köken: Borrowed from Ronga ya, from Afrikaans ja.
Yunancaναι /ne̞/
για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή
köken: From Ancient Greek ναί (naí).
Ναι σε όλα!
Αθροίστε τα ναι σας.
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
Çince對 /对
yeah!, awesome!
zıt: 인싸
köken: Clipping of English outsider.
아싸들은 같이 밥을 먹어 줄 사람이 없어서 혼밥한다.
İsveççeja /jɑː/
a yes, an aye; a positive answer or vote
çekim: tamlayan jas
zıt: nej
köken: From Old Norse já, from Proto-Germanic *ja.
aha! (showing confirmation) · aha! (showing understanding) · aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)
eş: dobrze, jasne, no, nom, owszem, pewnie
köken: Etymology tree Old Polish aha Polish aha Inherited from Old Polish aha.
and, also, even
köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.
Пий, та не напива́йся.
the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?
çekim: çoğul जियों
köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).
aile: जी हाँ, हाँ जी, जी-हुज़ूरी, जी-हुज़ूर
गाँधी जी
जी साहब!
जी हाँ!
yeah!, yay! (expressing joy)
köken: From English yea, yeah, yay.
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
Rumenceda /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Etimoloji
From Old Norse já (“yes”), Proto-Germanic *ja (“yes”).