hvetja
/ˈxʷɛːtja/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hvetja" kelimesi Türkçe'de esinlemek, ilham vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelesinlemek
Genelilham vermek
Çekim Tablosu
geçmişhvatti
Tanım
•to sharpen, whet (a blade, etc.) · to encourage · to catalyze; (to bring about the catalysis of a chemical reaction)
Diğer Dillerde
Almancainspirieren, motivieren /ɪnspiˈʁiːʁən/
to inspire
çekim: geçmiş inspirierte · ortaç inspiriert · şimdiki inspiriert · ulaç inspirierend
Fransızcacatalyser, inspirer, motiver /ka.ta.li.ze/
to catalyze
çekim: geçmiş catalysé · ortaç catalysé · şimdiki catalyse · ulaç catalysant
köken: From catalyse (“catalysis”) + -er.
to catalyze
çekim: geçmiş catalicé · ortaç catalizado · şimdiki cataliza
köken: From catálisis + -izar.
aile: catalizador
İtalyancacatalizzare, ispirare, motivare /ka.ta.lidˈd͡za.re/
to catalyse/catalyze
çekim: geçmiş catalizzàto · ortaç catalizzàto · şimdiki catalìzza · ulaç catalizzànte
eş: favorire, stimolare, accelerare, affrettare, attrarre, attirare
köken: From catalisi + -izzare.
aile: catalizzatore
Rusçaвдохнови́ть, вдохновля́ть, внуша́ть, внуши́ть, катализи́ровать, мотиви́ровать
Arapçaحَثَّ
Farsçaبرانگیختن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/
to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about
köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).
Kazakçaынталандыру
Felemenkçeinspireren, katalyseren, motiveren /ˌɪn.spiˈreː.rə(n)/
to inspire
çekim: geçmiş inspireerden · ortaç geïnspireerd · şimdiki inspireert · ulaç inspirerend
eş: bezielen, inboezemen
köken: Borrowed from Latin īnspīrāre.
Portekizcecatalisar, inspirar, motivar /ka.ta.liˈza(ʁ)/
to catalyze
çekim: geçmiş catalisei · ortaç catalisado · şimdiki catalisa
köken: From catálise + -ar.
aile: catalisação, catalisador
Yunancaεμπνέω, παρακινώ /emˈbne.o/
to inspire
çekim: geçmiş ενέπνευσα · ortaç έχοντας εμπνεύσει · şimdiki εμπνέει · ulaç εμπνέοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπνέω (empnéō, “blow or breathe upon; inspire”). By surface analysis, εμ- (em-) + πνέω (pnéo).
aile: ανέμπνευστος, εμπνευσμένος
Ο δάσκαλός τους τους είχε εμπνεύσει το ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία.
Japonca動機を与える
Çince激发
Korece...에 동기를 주다
İsveççeinspirera, katalysera, motivera
to inspire
çekim: geçmiş inspirerade · ortaç inspirerad · ulaç inspirerande
Lehçeinspirować, katalizować, motywować, zainspirować, zmotywować /in.spiˈrɔ.vat͡ɕ/
to inspire (to either give someone an idea to perform or the motivation to do something) · to be inspired · to inspire each other, one another
çekim: geçmiş inspirowano · şimdiki inspiruje
eş: pobudzać, podsuwać myśl, wpływać
köken: Etymology tree Latin inspīrārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish inspirować From Latin inspīrāre + Polish -ować.
Ukraynacaвсели́ти, вселя́ти, каталізува́ти, мотивува́ти, наві́ювати, наві́яти
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
Finceelähdyttää, innoittaa, inspiroida, katalysoida, motivoida /ˈelæhdytːæːˣ/
To make more lively; invigorate.
çekim: geçmiş elähdyttänyt · şimdiki elähdyttäisi · ulaç elähdyttävä
köken: From elää + -htua + -ttaa.
Çekçeinspirovat, motivovat /ˈɪnspɪrovat/
to inspire (to infuse into the mind; to communicate to the spirit)
çekim: geçmiş inspirovavše · ortaç inspirovala · şimdiki inspiruje
to breathe in · to inspire (fill someone with inspiration) · to inspire (infuse with a particular emotion)
çekim: geçmiş inspirat · ortaç inspirat · şimdiki inspiră
köken: Borrowed from French inspirer, Latin inspirare.
aile: inspirare
Macarcaébreszt, ihletet ad, inspirál, katalizál, kelt, megihlet /ˈeːbrɛst/
to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire
çekim: geçmiş ébresztettek
köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt
Latincecorrōborō
to inspire
çekim: geçmiş inspirerede · ortaç inspireret · ulaç inspirerende
köken: From Latin inspirare.
aile: inspiration, uinspireret
Norveççemotivere
Vietnamcađộng viên, khích lệ, khuyến khích, xúc tác /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ viən˧˧/
to mobilize · to encourage someone to do something (usually something positive) with reasoning or emotional support
zıt: phục viên
köken: Sino-Vietnamese word from 動員, composed of 動 (“to mobilize”) and 員 (“personnel”), from Japanese 動員 (dōin, “mobilization”).
Mày động viên nó đi khám đi.
Bulgarcaвнушавам, мотиви́рам, подбуждам
Etimoloji
From Old Norse hvetja, from Proto-Germanic *hwatjaną.
Kelime Ailesi
hvetja til