beint
İZLANDACA → TR
İzlandaca "beint" kelimesi Türkçe'de canlı, doğru, dürüst, düz, yaşamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı
Geneldoğru
Geneldürüst
Geneldüz
Genelyaşamak
Tanım
•directly, straight · live
Diğer Dillerde
direct, straight, without deviation or interruption · direct, candid, forthright (of a person, conversation)
çekim: karşılaştırma direkter · üstünlük am direktesten
eş: gerade, geradeaus, geradewegs, gradewegs, geradezu
zıt: indirekt, mittelbar
köken: From Latin dīrēctus (“laid straight, upright”).
direkte Demokratie
direkter Kontakt
Fransızcadroit, en direct, ligne droite, rectiligne, tout droit, vivant (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
live
köken: Literally, “from the alive”.
concerto dal vivo
live (as it happens) · alive
eş: живым, заживо, вживую
köken: Constructed as if the instrumental case of *живьё.
брать живьём!
Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять живьём.
Arapçaحَيّ, حَيِيَ, عَاش, عَاشَ, عَلَى طُول, مُسْتَقِيم
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
Azericecanlı, düz, müstəqim, rast, yaşamaq /d͡ʒɑnˈɫɯ/
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
Kazakçaөмір сүру, тұру /tu.ruw/
rising
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.
Мен оқып тұрмын
Телефоныңды бере тұр
Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.
Özbekçeyashamoq
to live
çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Türkmenceýaşamak
to live
çekim: geçmiş ýaşan · ortaç ýaşan · şimdiki ýaşaýār · ulaç ýaşaýān
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (yaša-, “to live”).
Kırgızcaжашоо, өмүр сүрүү
life
to live
çekim: çoğul йәшәүҙәр · tamlayan йәшәүҙең
köken: From Proto-Common Turkic *yāša- (“to live”), a derivation of Proto-Turkic *yāĺ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaša-, “to live”); Kazakh жасау (jasau, “to live”), Kumyk яшамакъ (yaşamaq, “to live”), Uzbek yashamoq (“to find”), Uyghur ياشىماق (yashimaq, “to live”), Southern Altai јажаар (ǰažaar, “to live (up to a certain age)”), Khakas чазирға (çazirğa, “to live (up to a certain age)”),…
Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.
Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
Çuvaşçaпурӑн
to live
Felemenkçeleven, levend, recht, rechtdoor, rechte, rechtstreeks /ˈleːvə(n)/
to live
çekim: geçmiş leefden · ortaç geleefd · şimdiki leeft · ulaç levend
köken: From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.
aile: beleven, doorleven, herleven, hoop doet leven, in levenden lijve, inleven, leefgebied, leefgemeenschap, leefloon, leefmilieu
Ik wil leven in een stad dicht bij de natuur.
Ze leeft voor haar kunst.
Hij heeft lang geleefd en veel meegemaakt.
live (seen or heard from a broadcast, as it happens)
eş: em direto
Há música ao vivo.
Yunancaευθύς, ζω, ζωντανά, ζωντανός, ίσιος, λάιβ /eˈfθis/
direct, straight · straightforward, candid
çekim: karşılaştırma ευθύτερος · üstünlük ευθύτερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
Çince生活 /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/
life (activities in life) · livelihood · job; task
eş: 活, 職, 業, 職業, 工作, 工作
人民生活步步高
我感覺自己的生活很無聊。
我感觉自己的生活很无聊。
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
flyga direkt från Köpenhamn till New York
Vänta inte! Gör det direkt.
Maten var inte direkt översaltad
live (seen or heard from a broadcast, as it happens) · live (made during a performance in front of an audience, and not, as usual, in a recording studio)
çekim: çoğul live'y · tamlayan live'a
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Germanic *an Proto-West Germanic *ana Old English on Proto-Indo-European *leyp- Proto-Germanic *lībanąder. Proto-Germanic *lībą Proto-West Germanic *līb Old English līfder. Old English līfe Old English on līfe Middle English alyve English aliveclip. English liveubor. Polish live Unadapted borrowing from English live.
Ukraynacaживи́й, жи́ти, нажи́во, про́сто, прями́й, пря́мо
to live
çekim: geçmiş जीता · şimdiki जीता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati Sanskrit जीव॑ति (jī́vati) Prakrit 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï) Hindi जीना Inherited from Prakrit जीवइ (jīvaï), from Sanskrit जीवति (jīvati). Cognate with French vivre and Russian жить (žitʹ).
to live, be alive · to live (somewhere) · to live (spend as one's life)
çekim: geçmiş elänyt · şimdiki eläisi · ulaç elävä
köken: From Proto-Finnic *elädäk (compare Estonian elama), from Proto-Uralic *elä- (compare Northern Sami eallit, Eastern Mari илаш (ilaš), Hungarian él, Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°)).
aile: eläköön, elävä, elanto, ele, elikko, elin, eliö, elo, elukka, eläin
Elän kuin viimeistä päivää.
Olen elänyt koko ikäni tässä kaupungissa.
Etimoloji
Neuter of beinn.