figurante

/fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "figurante" kelimesi Türkçe'de figüran anlamına gelir.

Çeviri

Genelfigüran

Çekim Tablosu

çoğulfigurantes

Tanım

•extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaKleindarsteller , Kleindarstellerin , Komparse , Statist , Statistin

Darsteller, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welcher keine tragende Rolle spielt

Fransızcacomparse , figurant , utilité /kɔ̃.paʁs/

extra · accomplice · sidekick

çekim: çoğul comparses

eş: acolyte, compère, complice

köken: Borrowed from Italian comparsa.

İspanyolcacomparsa , figurante (dişil) /komˈpaɾsa/

troupe · a group of people all dressed up in the same clothing, especially for a carnival · extra

çekim: çoğul comparsas

İtalyancafigurante , spalla (eril)

present participle of figurare

çekim: çoğul figuranti

eş: comparsa

Rusçaстати́ст, стати́стка

Felemenkçefigurant, nevenfiguur (eril) /ˌfi.ɣyˈrɑnt/

extra · irrelevant person, bit player

çekim: çoğul figuranten

köken: Borrowed from French figurant. By surface analysis, figureren + -ant.

İsveççestatist

supernumerary, walk-on, extra (background actor)

çekim: çoğul statister · tamlayan statists

köken: Borrowed from German Statist.

Lehçefigurant , figurantka , statysta , statystka (eril) /fiˈɡu.rant/

figurehead, puppet, stooge (person in a nominal position of leadership but with no actual power) · bit player, extra

çekim: çoğul figuranci · tamlayan figuranta

köken: Etymology tree French figurantbor. Polish figurant Borrowed from French figurant.

Ukraynacaстати́ст, стати́стка

Fincesivuosan esittäjä

Rumencefigurant , figurantă (eril)

extra

çekim: çoğul figuranți · tamlayan figurantului

köken: Borrowed from French figurant.

Macarcaepizodista, statiszta /ˈʃtɒtistɒ/

extra, walk-on, spear carrier, supernumerary, bit player (a person without a speaking part appearing in a film or play) · bit player (an insignificant or unimportant person in a particular situation)

çekim: çoğul statiszták

köken: From German Statist (“extra”), from New Latin statista.

aile: statisztai, statisztál, statisztaszerep

İbraniceנִצָּב

Norveççestatist

Bulgarcaстатист

Taycaตัวประกอบ /tua̯˧.pra˨˩.kɔːp̚˨˩/

supporting character, side character · factor

köken: ตัว (dtuua) + ประกอบ (bprà-gɔ̀ɔp, “to be in addition to”)

İrlandacaaisteoir breise, aisteoir mionpháirteanna

cmn群眾演員 /群众演员

shstatist

yue茄哩啡