Eş/Zıt

groppa

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "groppa" kelimesi Türkçe'de krup anlamına gelir.

Çeviri

Genelkrup

Çekim Tablosu

çoğulgroppe

Tanım

•back or rump (of an animal) · back or shoulders (of a person)

Diğer Dillerde

AlmancaKehlkopfdiphtherie (diphtheric), Krupp , Kruppe, Pseudokrupp (viral) /kʁʊp/

croup (infectious illness of the larynx)

çekim: tamlayan Krupps

köken: Borrowed from English croup.

aile: Pseudokrupp

Fransızcacroup , croupe , épaule

Toutes pathologies des voies respiratoires supérieures entraînant une suffocation.

İspanyolcaancas , crup , garrotillo , grupa , paleta , paletilla

plural of anca

Rusçaкруп, плечо́ /krup/

croup

çekim: tamlayan кру́па

eş: перепончатая жаба

köken: Borrowed from French croup.

ложный круп

Farsçaسرین , کپل, لمبر /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericesağrı

croup (the top of the rump of a horse or other quadruped)

çekim: çoğul sağrılar · tamlayan sağrının

köken: From Proto-Turkic *sagrï.

Felemenkçekroep (eril) /krup/

croup (viral or diphtherial infection of the larynx)

eş: difterie

köken: Probably borrowed from French croup, from English croup.

Portekizceanca, dar uma ombrada, garupa (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/

proeminência superior das coxas

çekim: çoğul ancas

köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.

İsveççekrupp

croup · strong irritation (annoyance)

çekim: tamlayan krupps

Jag får krupp på min dator

Jag får krupp på den där reklamen

Lehçekrup , zad (eril) /ˈkrup/

alternative form of grypa

eş: krup wirusowy, krup bakteryjny

köken: See grypa.

Fincehartia , kuristustauti , lautaset , perä , takamus , takapuoli /ˈhɑrtiɑ/

shoulder (joint between the arm and the torso)

çekim: çoğul hartiat · tamlayan hartian

köken: From Proto-Finnic *hartija, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Icelandic herðar and Faroese herðar (“shoulders”)), from Proto-Germanic *hardį̄ (“shoulder”). Compare Karelian hartie.

aile: harteet, -hartiainen, hartiakas, hartius, hartiahuivi, hartiakappale, hartialihas, hartialiina, hartialämmitin, hartianseutu

Çekçezadek (eril) /ˈzadɛk/

back · buttocks

çekim: çoğul zadky · tamlayan zadku

eş: zadnice, hýždě, řiť, spodní záda, prdel, sedinka

zıt: předek

köken: Inherited from Old Czech zadek. záda + -ek.

Rumencecrupă (dişil) /ˈkru.pə/

croup

çekim: çoğul crupe · tamlayan crupe

köken: Borrowed from French croupe.

Macarcafurakodik , könyököl, krupp, tolakszik , váll /ˈfurɒkodik/

to shoulder, elbow, press, squeeze, bustle, muscle (to push with the elbow or shoulders to move ahead, e.g. in a crowd)

çekim: geçmiş furakodtak

köken: First attested in 1792. From fúr (“to drill”) + -akodik (frequentative suffix).

aile: furakodás, furakodó, aláfurakodik, átfurakodik, befurakodik, belefurakodik, előrefurakodik, felfurakodik, keresztülfurakodik, kifurakodik

Latincescapula /ˈska.pʊ.ɫa/

A shoulder blade, scapula

çekim: çoğul scapulae · tamlayan scapulae

köken: Late Latin scapula "shoulder" from Classical Latin scapulae (“shoulders”).

aile: scapulāre, scapulāris, scapulārium, scapulārus

Dancastrubehoste (nötr)

croup · diphtheria

çekim: tamlayan strubehostes

köken: From strube + hoste.

Endonezcetanjung /ˈtand͡ʒuŋ/

cape, headland · rump (the hindquarters of an animal; a cut of meat from the rump)

çekim: çoğul tanjung-tanjung

köken: Inherited from Malay tanjung (“cape”), probably related to Proto-Malayo-Polynesian *quzuŋ (“mountain peak, cape of land; tip”).

aile: menanjung

Bulgarcaзадница, пле́шка, ра́мо, спазматичен ларингит

Katalancacrup, espatlla , gropa , muscle (dişil) /əsˈpal.lə/

shoulder

çekim: çoğul espatlles

köken: Inherited from Vulgar Latin *spatla, from Late Latin spatula, diminutive of Latin spatha. Compare Occitan espatla, French épaule, Spanish espalda (“back”). Doublet of espàtula, a borrowing.

aile: espatllar

Galiçyacaancas, crup, espiñela , garupa, rabadilla, sobrecú

plural of anca

Galcecrŵp

İrlandacatochtán

Arnavutçasup (eril) /sup/

shoulder

çekim: çoğul supe

köken: From Proto-Albanian *tsupa, from Proto-Indo-European *ḱupos (compare English hip, Ancient Greek κύβος (kúbos, “vertebra, hollow before the hip (in cattle)”)).

Ermeniceգավակ , խռիկ , խռուկ /ɡɑˈvɑk/

rump, croup (of a horse)

çekim: çoğul գավակներ

köken: Inherited from Old Armenian գաւակ (gawak).

Tamilceபின்முதுகு

Croup

Esperantogropo, krupo /ˈkrupo/

croup; top of a quadriped's rump

çekim: çoğul krupoj

Makedoncaкруп

Pencapçaموڈھا, ਮੋਢਾ (eril) /moː˦ɖˑäː/

shoulder · shoulder (of a garment)