paŝi
/ˈpaʃi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "paŝi" kelimesi Türkçe'de uzun adımlarla yürümek anlamına gelir.
Çeviri
Geneluzun adımlarla yürümek
Çekim Tablosu
geçmişpaŝis
ortaçpaŝinta
ulaçpaŝanta
Tanım
•to step, to stride
Diğer Dillerde
Almancaauf- und abschreiten, hin- und herwandern, schreiten, streifen, tigern /ˈʃʁaɪ̯.tn̩/
to stride; to step, to proceed
çekim: geçmiş schritt · ortaç geschritten · şimdiki schreitet · ulaç schreitend
köken: From Middle High German schrīten, from Old High German skrītan, from Proto-West Germanic *skrīþan (“to step; stride”).
aile: abschreiten, beschreiten, davonschreiten, durchschreiten, einschreiten, fortschreiten, geschritten, hinabschreiten, hinaufschreiten, hinüberschreiten
Fransızcaarpenter, enjamber arpenter, faire les cent pas /aʁ.pɑ̃.te/
to survey land · to pace, to measure · to pace, to walk to and fro
çekim: geçmiş arpenté · ortaç arpenté · şimdiki arpente · ulaç arpentant
köken: From arpent + -er.
İspanyolcaambular a trancadas, andar a zancajadas, caminar a zancadas, con el debido respeto, con todo respeto, dar zancadas /kon el deˌbido resˈpeto/
with all due respect
İtalyancaAPCE, scavalcare /ska.valˈka.re/
to unsaddle (to throw from the saddle) · to pass over; to overcome (an obstacle, difficulty, etc.) · to overtake; to climb over; to leapfrog
çekim: geçmiş scavalcàto · ortaç scavalcàto · şimdiki scavàlca · ulaç scavalcànte
eş: superare, valicare, sormontare, oltrepassare, ;, saltare
köken: From s- + cavalcare (“to ride”).
aile: scavalcabile, scavalcato
ho scavalcato il capufficio e sono andato dal direttore
è riuscito a scavalcare i colleghi più anziani
scavalcare il partito a sinistra
Rusçaвыша́гивать, ПАСЕ, при всём моём уваже́нии, при всём уваже́нии, проха́живаться, расха́живать (eril) /ˈpasʲe/
prepositional singular of пас (pas)
eş: Парламентская ассамблея Совета Европы
Farsçaشلنگیدن
Felemenkçeijsberen, schrijden /ˈɛi̯sˌbeː.rə(n)/
to pace back and forth
çekim: geçmiş ijsbeerden · ortaç geijsbeerd · şimdiki ijsbeert · ulaç ijsberend
köken: From ijsbeer (“polar bear”) + -en, from the behavior of polar bears in zoos.
Een schildwacht ijsbeerde vlak in de buurt, de vonk van zijn verboden sigaret gloeide af en toe op in het donker.
Portekizceandar com passos largos, com o devido respeito a
İsveççemed all aktning för, med all respekt för
Lehçechodzić tam i z powrotem, kroczyć /ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
Finceastella edestakaisin, harpata, harppoa, kaikella kunnioituksella, loikata /ˈhɑrpɑtɑˣ/
to stride, to leap (take one long step) · to warp (to travel without moving through a medium)
çekim: geçmiş harpannut · şimdiki harppaa · ulaç harppaava
köken: From Proto-Finnic *harp'at'ak.
aile: harppaaminen, harppailla, harppaus, harppi, harppoa
Çekçekráčet /ˈkraːt͡ʃɛt/
to walk, pace, step, strut
çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí
eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat
Rumencemers dus-întors în cameră, umbla /umˈbla/
to walk around, wander, scour · to travel, journey · to pace
çekim: geçmiş umblat · ortaç umblat · şimdiki umblă
köken: From older îmbla, from Vulgar Latin *amblāre, syncopated form of Latin ambulāre; compare Aromanian imnu, imnari, Megleno-Romanian amnu, amnare, Istro-Romanian omnu, Old Italian ambiare, Occitan amblar.
aile: umblare, umblat, umblăreț, umblător, umblătură, umblet
İbraniceפָּסַע
Bulgarcaкрача, при цялото ми уважение, с ваше позволение
Katalancaamb tot el respecte per, gambar /ɡəmˈba/
to stride
çekim: geçmiş gambí · ortaç gambat · şimdiki gamba
köken: From gamba (“leg”).
Galiçyacaalancar /alaŋˈkaɾ/
to stride
çekim: geçmiş alanquei · ortaç alancado · şimdiki alanca
köken: Unknown.
aile: alancada, ás alancadas
ErmeniceԵԽԽՎ
Valoncaascoxhî, asdjambler, hazer, li steper
astgalmiar
chrᎠᏨᏏᏰᎠ
dzཧབ
mitoihā, tōihi, whārona, whetoko
Etimoloji
From Latin passus and its descendants, e.g. French pas, Italian passo, Spanish paso. The spelling ŝ is to distinguish from pasi (“pass”).