Platform Menüsü

transbordo

/tɾansˈboɾdo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultransbordos

Tanım

•change (from one train to another)

Diğer Dillerde

AlmancaAufenthalt (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)

çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes

eş: Verbleib, Verweilen

köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt

Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

Fransızcaescale (dişil) /ɛs.kal/

port of call · stopover

çekim: çoğul escales

köken: Borrowed from Italian scala, from Latin scāla. Doublet of échelle, which was inherited.

aile: faire escale

İtalyancascalo (eril) /ˈska.lo/

slipway (for small boats) · stop, stopover · port of call

çekim: çoğul scali

eş: molo, banchina, approdo, attracco, ancoraggio, imbarcadero

aile: capo scalo, scalo di smistamento, scalo industriale, scalo marittima, scalo merci, scalo portuale

Rusçaостано́вка , переса́дка , развя́зка

Felemenkçedoorvoer , tussenstop

first-person singular dependent-clause present indicative of doorvoeren

eş: transit, transito

Portekizcealternar , escala /aw.teʁˈna(ʁ)/

to alternate (to perform by turns, or in succession) · to alternate (to happen, succeed, or act by turns)

çekim: geçmiş alternei · ortaç alternado · şimdiki alterna

eş: revezar

köken: Borrowed from Latin alternāre.

Japonca乗換駅 , 待ち合わせ , 接続駅 /no̞ɾʲika̠e̞e̞kʲi/

interchange

köken: 乗(の)り換(か)え (norikae, “transfer, change”) + 駅(えき) (eki, “station”)

東京メトロ日比谷線の新駅、虎ノ門ヒルズ駅が6月6日に開業し、銀座線虎ノ門駅との乗換駅に設定されてから1カ月以上が経過した。

İsveççemellanlandning , uppehåll

A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.

çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings

köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.

Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.

Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.

Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.

Lehçeprzeładunek , rozjazd (eril) /pʂɛ.waˈdu.nɛk/

transshipment (transfer of goods from one means of transport to another)

çekim: çoğul przeładunki · tamlayan przeładunku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German…

Finceristeysasema , vaihto , välilasku /ˈristeysˌɑsemɑ/

junction station, interchange station

çekim: çoğul risteysasemat · tamlayan risteysaseman

köken: risteys + asema

Rumencetransbordare (dişil)

transshipment

çekim: çoğul transbordări · tamlayan transbordări

köken: From trans + bordare.

Macarcapihenő , várakozás /ˈpiɦɛnøː/

present participle of pihen

çekim: çoğul pihenők

köken: pihen + -ő