riprovevole

/ri.proˈve.vo.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•reprehensible

Diğer Dillerde

Almancabedauerlich , bedauernswert , verachtenswert, verachtenswürdig /bəˈdaʊ̯ɐlɪç/

regrettable

çekim: karşılaştırma bedauerlicher · üstünlük am bedauerlichsten

eş: schade, bedauernswert

köken: bedauern + -lich

aile: bedauerlicherweise

Fransızcaméprisable , regrettable

despicable, contemptible; good-for-nothing

eş: contemptible

İspanyolcabajo , contentible , desdeñable , despreciable , lamentable , menospreciable /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

Rusçaни́зкий, подлый, презре́нный, прискорбный /ˈpodɫɨj/

mean, low, dishonest, foul, dirty, bad

çekim: karşılaştırma (по)подле́е

eş: низкий, бесчестный, плебейский, неродовитый

köken: Borrowed from Polish podły, from Proto-Slavic *podьlъ. First attested in the XVII century.

aile: подли́ть, по́дличать, подлова́тый, подля́нка, подля́на

Farsçaخوار /ˈxʷaːr/

easy · mean, abject

köken: From Middle Persian [script needed] (hw'l /⁠xᵛār⁠/), from Proto-Iranian *ātra- / *āθra- (“spirit, breath”), of unknown further origin.

Felemenkçebetreurenswaardig , verachtelijk /bəˌtrøːrənsˈʋaːrdəx/

regrettable, lamentable

çekim: karşılaştırma betreurenswaardiger · üstünlük betreurenswaardigst

köken: From the gerund of betreuren (“to regret”) + -s- + -waardig.

aile: betreurenswaardigheid

Portekizcedeplorável , desprezível , lamentável /de.ploˈɾa.vew/

deplorable (that deserves to be deplored) · pitiful (that inspires pity) · precarious

köken: From deplorar + -ável.

Yunancaλυπηρός /li.piˈɾos/

sad, saddening (causing feelings of sadness) · regrettable

eş: θλιβερός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λυπηρός (lupērós). By surface analysis, λυπη- (stem of λυπώ (lypó)) + -ρός (-rós).

aile: λυπηρά

Japonca蔑むべき

İsveççebeklagansvärd

deplorable, regrettable

çekim: karşılaştırma beklagansvärdare · üstünlük beklagansvärdast

köken: beklaga + -s- + -värd

beklagansvärda förhållanden

en beklagansvärd situation

Lehçegodny pogardy, godny pożałowania, godny ubolewania

Ukraynacaзневажений

Fincealhainen , halveksittava , harmillinen /ˈɑlhɑi̯nen/

low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)

çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin

eş: matala, nöyrä

köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.

aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

Çekçeopovrženíhodný , politováníhodný /ˈopovr̩ʒɛɲiːɦodniː/

contemptible, despicable

çekim: karşılaştırma opovrženíhodnější · üstünlük nejopovrženíhodnější

eş: mrzký, hanebný, hodný, odplivnutí

köken: From opovržení + hodný.

Rumencedemn de dispreț, disprețuibil

contemptible, despicable

köken: From disprețui + -bil.

Macarcamegvetendő, sajnálatos /ˈʃɒjnaːlɒtoʃ/

sad, unfortunate, regrettable, deplorable (to be felt sorrow for; worthy of compassion)

çekim: karşılaştırma sajnálatosabb · üstünlük legsajnálatosabb

köken: sajnálat + -os

İbraniceבזוי, בזויה

Latincecontemptibilis , contemptus , paenitendus /kɔn.tɛmpˈtɪ.bɪ.lɪs/

contemptible

köken: Etymology tree Latin contemnō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin contemptibilis From contemnō (“to scorn, despise”) + -bilis.

aile: contemptibilitās

Norveççeforaktelig

Vietnamcađáng ân hận, đáng tiếc /ʔɗaːŋ˧˦ tiək̚˧˦/

unfortunate; regrettable

köken: đáng + tiếc.

Thật đáng tiếc!

Bulgarcaдостоен за презрение, достоен за съжаление, низък , подъл /ˈnizɐk/

despicable

çekim: karşılaştırma по́-ни́зки · üstünlük на́й-ни́зки

köken: From Proto-Slavic *nizъkъ. Morphologically formed from низ (niz, “nether”) + -ък (-ǎk).

Taycaน่าเสียใจ , น่าเสียดาย /naː˥˩.sia̯˩˩˦.t͡ɕaj˧/

regrettable.

Katalancalamentable , menyspreable /lə.mənˈtab.blə/

lamentable, regrettable

aile: lamentablement

Galiçyacadesprezábel

İrlandacadímhigneach, drochmheasúil, míolach, neamhshuimiúil, péisteogach, péistiúil /ˈn̠ʲãuhɨmʲulʲ/

uninteresting · uninterested [with i ‘in’], indifferent · careless

çekim: karşılaştırma neamhshuimiúla · üstünlük is neamhshuimiúla

köken: From neamh- + suimiúil.

Gürcüceდასანანი

Esperantoaĉa /ˈat͡ʃa/

awful, terrible, lousy, horrendous, rotten, horrid, wretched

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto aĉa From -aĉ-, a suffix denoting inferiority.

Ne legu denove tiun aĉan diskon!

Ne estas aĉaj geknaboj; estas nur aĉaj gepatroj.

Belarusçaва́рты пага́рды, нікчэмны, сумны /ˈsumnɨ/

regrettable

zıt: шчаслі́вы, вясёлы, ухвальны

köken: From сум (sum) + -ны (-ny), from с- (s-) + вум (vum). Compare Ukrainian сумний (sumnyj).

Etimoloji

From riprovare + -evole.

Kelime Ailesi

riprovevolmente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar