Diğer Diller

Eş/Zıt

presso

/ˈprɛs.so/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "presso" kelimesi Türkçe'de ... eliyle, yanında anlamına gelir.

Çeviri

Genel... eliyle

Genelyanında

Çekim Tablosu

çoğulpressi

Tanım

•nearby, near, close

Diğer Dillerde

Almanca[in] Richtung, der/die Nächste, gegen , neben, so um /ˈɡe.ɡən/

against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)

köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.

Fransızcaà côté , chez, le suivant, près de /a ko.te/

beside, next to · next door

eş: adjacent, près

Le bar est à côté du magasin.

İspanyolcaa la atención de, al lado , hacia , próxima , próximo , siguiente /al ˈlado/

next to; beside

eş: cerca

al lado mío/mía

Mi cuarto de baño está al lado de mi dormitorio.

Rusçaво́зле, около, сле́дующий /ˈokəɫə/

near, around, about, by

eş: при, у, рядом с, возле, близко, близ

köken: Inherited from Proto-Slavic *okolo, from *kolo.

aile: вокру́г да о́коло, Phrases, ходи́ть вокру́г да о́коло

Тут мно́го ды́ма, па́хнет жарки́м и кака́я-то же́нщина стои́т о́коло пе́чки и жа́рит котле́ты.

Arapçaبِجَانِب, بِقُرْب, رِعَايَة, عِنَايَة

Felemenkçede volgende, naast, per adres /naːst/

beside, next to · in addition to

eş: nevens, neven

köken: From Middle Dutch naest, from Old Dutch *nāist, *nāst, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”).

aile: naast de pot pissen, naast het net vissen, naastgelegen

Portekizceao lado , aos cuidados de , por , próximo /aw ˈla.du/

next (on the side of)

aile: ao ladinho

Há um jardim ao lado da casa.

Yunancaπρος

towards, toward, to · towards

köken: From Ancient Greek πρός (prós), from Proto-Indo-European *próti ~ *préti.

aile: προσ-, κατ' αντιδιαστολή προς

Προχώρησε προς το σχολείο.

Προς το βράδυ το γάλα λιγοστεύει σε ποσότητα.

Japoncaの近くに

İsveççeadress , bredvid , nästa , vid

an address; direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed · a street address

çekim: çoğul adresser · tamlayan adressens

Lehçekoło , pod adresem (nötr) /ˈkɔ.wɔ/

circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)

çekim: çoğul koła · tamlayan koła

eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.

aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe

napęd na cztery koła

To kosztuje sześć koła

Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole

Fincelähellä , päin , vierellä , vieressä /ˈlæhelːæ/

near, close, nearby; nigh (in a position nearby)

köken: Adessive singular form of lähi- (“near, close”).

Loppu on lähellä.

Çekçeblízko , poblíž , vedle /ˈbliːsko/

near

eş: blízkost

köken: From blízký + -o.

Hotel je blízko hlavního náměstí.

Macarcaa következő, felé , környékén , közelében , mellé , mellett /ˈfɛleː/

to, towards, in the direction of · nearby, around · near, towards (a short but undetermined time before an event or time in question)

zıt: felől

köken: Lexicalization of the noun fél (“side, part; half”) + -é (locative suffix).

aile: egyfelé, kétfelé, háromfelé, négyfelé, ötfelé, hatfelé, hétfelé, nyolcfelé, kilencfelé, tízfelé

Budapest felé megyünk.

Kelet felé utazunk.

Az állomás felé laknak.

İbraniceבקרבת, ליד /leˈjad/

Beside, near, by, near to, next to, adjacent to, alongside.

köken: From לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”); hence literally roughly “at the hand of”.

Norveççeattmed, neste, nestemann, ved siden av

Vietnamcagần /ɣən˨˩/

near; nearby; close (to)

zıt: xa, ngái

köken: From Proto-Vietic *t-kəɲ. Traditionally regarded as a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 近 (SV: cận). There have been some proposals, including Miyake (2015) and Trần Trí Dõi (2016), that this term is not a loanword. The earliest layer of Sinitic loans in Vietic usually show the shift of *-r > *-n characteristic of the later stages of Old Chinese. However, there is no motivation for the shift…

aile: bán bà con xa mua láng giềng gần, gần đất xa trời, gần đây, gần gũi, gần gụi, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, gần mực thì đen, gần đèn thì sáng, gần như, gần xa, gần xịt

Bulgarcaдо , около /dɔ/

near, close to · up to, as far as · until, till

köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.

един до друг

до кръста

до последната минута

Taycaเกือบ , ใกล้ /kɯa̯p̚˨˩/

almost, nearly.

Katalancaal costat

Galiçyacacabo (eril) /ˈkabo/

end, tip, final part · cape, headland · handle

çekim: çoğul cabos