next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to · in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of · compared with
eş: bei, nach, zu
köken: Inherited from Middle High German nëben, enëben, from Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven, compare also English anent.
aile: neben-, nebenan, nebenbei, nebeneinander, nebenher
🔊 Das Sofa gehört neben den Tisch.
🔊 Das Sofa steht neben dem Tisch.
beside, next to · next door
eş: adjacent, près
🔊 Le bar est à côté du magasin.
nearby, near, close
çekim: çoğul pressi
eş: vicino, accanto, intorno, vicino, nelle vicinanze, poco lontano
köken: From Vulgar Latin *pressō, from Latin presse (“narrow, short”). Cognate with Walloon and French près.
aile: appresso, pressapoco, pressappoco, pressoché
🔊 da presso
beside, next to · in addition to
eş: nevens, neven
köken: From Middle Dutch naest, from Old Dutch *nāist, *nāst, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”).
aile: naast de pot pissen, naast het net vissen, naastgelegen
next (on the side of)
aile: ao ladinho
🔊 Há um jardim ao lado da casa.
next to, beside
🔊 inte den i mitten, utan de bredvid
🔊 huset bredvid
adessive singular of vieri
🔊 Near-synonym: vieressä
next to, beside, alongside
köken: Inherited from Old Czech vedlé, from Proto-Slavic *vъ dьlě. Cognate with Polish wedle.
aile: vedle jak ta jedle
🔊 Co kdybych si sedl vedle tebe?
next to, alongside, to the vicinity of (onto the side of, expressing the end point of motion)
köken: Lexicalization of mell (“chest, breast”) + -é.
🔊 egymás mellé helyezés/állítás
near, close to · up to, as far as · until, till
köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.
🔊 един до друг
🔊 до кръста
🔊 до последната минута
Galiçyaca 🔊 cabo (eril) /ˈkabo/ end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
near · next to, beside, alongside, adjacent to
köken: Etymology tree Latin apudbor. Esperanto apud Borrowed from Latin apud.
aile: apuda, apudaĵo, apude, apudeco, apudesti, apudiĝi
🔊 Apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas.
🔊 Apud plena manĝotablo ĉiu estas tre afabla.