gola
/ˈɡɔl̪ˠə/
eril
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgolaí
tamlayangolaí
Tanım
•orifice
Diğer Dillerde
AlmancaLoch (nötr) /lɔx/
hole; perforation · hole in the ground; pit · gap; bare spot
çekim: çoğul Löcher · tamlayan Loches
eş: Bohrung, Grube, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis, Knast
köken: From Middle High German loch, from Old High German loh, from Proto-West Germanic *lok (“lock; hole”). Doublet of Lücke (“gap”) and Luke (“hatch”).
aile: Arschloch, Astloch, Atemloch, aus dem letzten Loch pfeifen, Baggerloch, Blasloch, Bohrloch, Dreckloch, ein Loch in den Bauch fragen, Einschussloch
Fransızcatrou (eril) /tʁu/
hole · blank (memory) · pause in conversation
çekim: çoğul trous
eş: brèche, creux, percement, patelin, bled, électron-trou
köken: From Early Medieval Latin traugus, a "barbarous" Latin word first attested in the Ripuarian Law, probably related to torus (“round hill”). Thought to be of Celtic, specifically Gaulish, origin. However, others have suggested a borrowing from Ancient Greek τρῦπα (trûpa, “hole”), instead. Related to Catalan and Occitan trauc.
aile: boire comme un trou, faire son trou, milles trous, ne pas avoir les yeux en face des trous, texte à trous, trou à rats, trou blanc, trou d'air, trou de balle, trou de mémoire
İspanyolcaorificio (eril) /oɾiˈfiθjo/
orifice
çekim: çoğul orificios
eş: abertura, agujero, apertura, boca, forado, hendidura
köken: Borrowed from Latin ōrificium.
İtalyancabuca, cavità, orifizio, pertugio (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Rusçaлу́нка, отве́рстие, очко́
Felemenkçelichaamsholte (dişil) /ˈlɪ.xaːmsˌɦɔl.tə/
bodily cavity
çekim: çoğul lichaamsholtes
köken: Compound of lichaam + -s- + holte.
Portekizceburaco, forame, orifício (eril) /buˈɾa.ku/
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
Yunancaτρύπα (dişil) /ˈtɾi.pa/
hole
çekim: çoğul τρύπες · tamlayan τρύπας
eş: άνοιγμα, κοιλότητα, οπή
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek τρῦπα (trûpa).
aile: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα, κάνω μια τρύπα στο νερό, μαύρη τρύπα, τρυπάρα, τρυπίτσα, τρυπούλα
hole, opening, orifice, vent, gap · foramen
çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu
eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.
otwór szyjny
Ukraynacaді́́рка, очко́
hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)
çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon
köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.
aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo
Latinceforāmen, hiātus, ōs
Dancahul /hol/
hole · blank · leak
çekim: çoğul huller · tamlayan huls
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
Bulgarcaотво́р
hole
çekim: çoğul buracos
köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese buraco (13th century), perhaps from a local derivative of Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”) + the suffix -aco, from a pre-Latin suffix -akko-. Compare Portuguese buraco, Asturian buracu, furacu.
aile: buraco negro, esfuracar