Eş/Zıt

moro

/ˈmɔ.ro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "moro" kelimesi Türkçe'de dut, kahverengi, kongur, konur anlamına gelir.

Çeviri

Geneldut

Genelkahverengi

Genelkongur

Genelkonur

Çekim Tablosu

çoğulmori

Tanım

•mulberry tree

Diğer Dillerde

AlmancaBraun , Braune, Bruhn, Brun, Brune, Maulbeerbaum /bʁaʊ̯n/

brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)

çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten

köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.

aile: bräunen, bräunlich

brauner Zucker

Fransızcaamarrer , ancrer , brun , Brun , Brunet , Lebrun /a.ma.ʁe/

to moor · to tie with rope

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant

köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.

aile: amarrage, démarrer, désamarrer

İspanyolcaanclar , café , canelo , marrón , mora , moral /anˈklaɾ/

to drop anchor · to anchor (to connect to a fixed point)

çekim: geçmiş anclé · ortaç anclado · şimdiki ancla

eş: ancorar, fondear

köken: From ancla (“anchor”) + -ar. Doublet of ancorar.

aile: ancladero, anclado, anclaje

RusçaБра́ун, Бро́ун, бу́рый, кори́чневый, мавр, пришвартова́ть /ˈmav(ə)r/

Moor (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people)

çekim: çoğul ма́вры · tamlayan ма́вра

eş: араб, арап, мавританец

köken: Borrowed from German Maure or Latin Maurus. Doublet of му́рин (múrin).

aile: Phrases, мавр сде́лал своё де́ло

Arapçaأَسْمَر, بْرَاوْن, بُنِّيّ, تُوت

Farsçaبراون, توت, شاتوت, شاهتوت /ˈtuːt/

mulberry (fruit) · berry

köken: Related to Kermanic [script needed] (tü), Mazanderani [script needed] (tir), [script needed] (tīr), Khwarezmian [script needed] (twt), Wakhi tыt, tыẟ, Munji tūy, Northern Luri تیت (tit) Parachi tī, Waneci [script needed] (tūwa, təwā), Sanskrit तूत (tūta), तूद (tūda), Kashmiri तूल् (tūl), تُل (tul), Odia ତୁଳ (tuḷa) etc., all meaning mulberry. The direction of borrowing between the Iranian and…

aile: توت سفید, توت سیاه, توت معمولی, شاهتوت

Azericedarçını , qəhvəyi , tut, tut ağacı

brown

köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.

Özbekçejigarrang, maymujon

Kırgızcaкүрөң , тыт /kyrøŋ/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.

Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/

brown

çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ

köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.

Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).

FelemenkçeBruijn, bruin , Bruin , Bruins, Bruyn, Bruyns /brœy̯n/

brown

çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst

köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.

aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg

Portekizceamora , amoreira , ancorar , castanho , Castanho , marrom (dişil) /aˈmɔ.ɾɐ/

mulberry (fruit) · blackberry

çekim: çoğul amoras

eş: mora

köken: From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron), from Proto-Indo-European *moro. Compare Galician amora, Italian and Spanish mora and French mûre.

aile: amoreira

Yunancaκαστανό , καφέ , Μαυριτανός , μουριά , μούρο , Μπράουν (nötr) /ka.staˈno/

brown, chestnut (color/colour)

çekim: çoğul καστανά · tamlayan καστανού

Japoncaクワ, クワの実, ブラウン, ムーア人, 停泊させる, 茶色

クワ科クワ属（学名:Morus）に属する果樹の総称。また、その果実。蚕の餌となる。

Korece갈색, 무어인, 브라운, 뽕나무 , 오디 /ka̠ɭs͈ɛk̚/

brown (color)

köken: Sino-Korean word from 褐色

aile: 회갈색, 황갈색

İsveççebrun , Brun, Bruun, förtöja , mor , mullbär /¹brʉːn/

brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism

çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast

köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.

aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun

Fyra nyanser av brunt

ett brunt parti

Lehçebrąz, Brązowski, cumować , Maur , morwa, przycumować (eril) /ˈbrɔw̃s/

brown (color) · bronze (metal alloy)

çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu

eş: spiż

köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.

aile: brązowy

Ukraynacaкори́чневий, мавр, мо́рва, пришвартува́ти, швартува́ти, шовкови́ця /mau̯r/

Moor

çekim: çoğul ма́ври · tamlayan ма́вра

köken: Ultimately from Latin Maurus. Doublet of му́рин (múryn).

Hintçeतूत, ब्राउन, भूरा, मूर, शहतूत (eril) /bʱuː.ɾɑː/

brown

çekim: çoğul भूरे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…

Finceankkuroida , kiinnittää , mauri , mulperi, mulperinmarja, mulperipuu /ˈɑŋkːuroi̯dɑˣ/

to anchor (hook a ship to the bottom of the sea or to fasten other object in a fixed spot)

çekim: geçmiş ankkuroinut · şimdiki ankkuroi · ulaç ankkuroiva

köken: ankkuri (“anchor”) + -oida

aile: ankkurointi, ankkuroitua

Çekçehněď , Maur , moruše (dişil) /ˈɦɲɛc/

brown (colour)

çekim: çoğul hnědi · tamlayan hnědi

Rumencebrun , dud , dudă , maro , maur /brun/

brown (color/colour) · brown- or dark-haired

köken: Borrowed from French brun.

Macarcabarna , Barna , eper , eperfa , faeper , mór /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).

aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.

İbraniceאוכמן, בראון, חוּם, תות (eril) /tut/

strawberry · mulberry

çekim: çoğul תּוּתִים

köken: From Aramaic ܬܘܬܐ/תותא (tūtā).

aile: תּוּתִיִּים

Latinceaquilus, mōrum, mōrus /ˈa.kʷɪ.ɫʊs/

dark-colored, swarthy

köken: Uncertain. Traditionally derived by the Romans from aqua (“water”), which is supported by Pokorny, who also adduces Aquilō (“the North wind”) as related. Though the above theory is rejected by Ernout and Meillet, De Vaan finds it preferable to an alternative derivation from aquila (“eagle”) suggested by Cohen 2004: 32.

aile: subaquilus

Dancabrun , Brun, Bruun, fortøje, maurer, morbær /bʁuːˀn/

brown (color/colour)

çekim: karşılaştırma brunere · üstünlük brunest

köken: From Old Norse brúnn.

aile: brune, brunlig

Norveççebrun, Brun, Bruun, fortøye, maurer, morbær

Etimoloji

From Latin mōrus (“black mulberry tree”), from Ancient Greek μόρον (móron).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar