μαυριτανός
eril
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulΜαυριτανοί
tamlayanΜαυριτανού
Tanım
•Mauritanian (a person, usually male, from Mauritania or of Mauritanian ethnicity). · Moor
Diğer Dillerde
AlmancaMaure, Mauretanier, Mauretanierin, mauretanisch, Maurin, Mohr
Moor (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Mauren · tamlayan Mauren
köken: From Latin Maurus.
aile: maurisch
Fransızcaamarrer, ancrer, Maure, mauritanien, Mauritanien, Mauritanienne /a.ma.ʁe/
to moor · to tie with rope
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarré · şimdiki amarre · ulaç amarrant
köken: Inherited from Middle French amarer (14th c.), from Middle Dutch *aenmâren, from aen (“on”) + mâren (“to moor, dock, fasten a ship”), a variant of mêren, from Proto-West Germanic *mairōn, whence English moor. Alternatively to being from *aenmâren, Middle French amarer could also be a native derivation from the borrowed simplex marer, but compare Modern Dutch aanmeren.
aile: amarrage, démarrer, désamarrer
İspanyolcaamarrar, anclar, mauritana, mauritano, moro /amaˈraɾ/
to tie · to moor
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra
eş: atar
zıt: desamarrar, atracar
köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.
aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar
İtalyancaancorarsi, attraccare, moro /an.koˈrar.si/
reflexive of ancorare · to anchor · to moor
çekim: geçmiş ancoràtosi · ortaç ancoràtosi · şimdiki si àncora · ulaç ancoràntesi
Rusçaмавр, маврита́нец, маврита́нка, маврита́нский, охо́тничье уго́дье, поста́вить на я́корь /ˈmav(ə)r/
Moor (a member of a certain mixed race of Arab and Berber people)
çekim: çoğul ма́вры · tamlayan ма́вра
eş: араб, арап, мавританец
köken: Borrowed from German Maure or Latin Maurus. Doublet of му́рин (múrin).
aile: Phrases, мавр сде́лал своё де́ло
Arapçaمُورِيتَانِيّ, مُورِيتَانِيَّة
op Mauritanië betrekking hebbend
Portekizceancorar, mauritana, mauritano, moiro, mouro /ɐ̃.koˈɾa(ʁ)/
to anchor (to secure a watercraft with an anchor) · to hold on to (to grasp tightly) · to be strongly based
çekim: geçmiş ancorei · ortaç ancorado · şimdiki ancora
köken: From âncora (“anchor”) + -ar.
O capitão quer ancorar o barco no meio do river.
Me ancorei no corrimão para não cair.
Nosso sistema legal se ancora no dos romanos.
Japoncaムーア人, 停泊させる
Korece무어인
to moor, to tie up (to a fixed point above water)
çekim: geçmiş förtöjde · ortaç förtöjd · ulaç förtöjande
köken: Borrowed from Dutch vertuien (or Middle Low German vortoien), from Dutch tuien. Cognate of Danish fortøje. Original sense was likely close to "tie up". See also German vertäuen.
aile: förtöjning
förtöja båten vid bryggan
Båten ligger förtöjd vid bryggan
Lehçecumować, Maur, Mauretańczyk, Mauretanka, mauretański, przycumować /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/
to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.
aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować
Ukraynacaмавр, маврита́нський, пришвартува́ти, швартува́ти /mau̯r/
Moor
çekim: çoğul ма́ври · tamlayan ма́вра
köken: Ultimately from Latin Maurus. Doublet of му́рин (múryn).
Hintçeमूर
Finceankkuroida, kiinnittää, mauri, mauritanialainen /ˈɑŋkːuroi̯dɑˣ/
to anchor (hook a ship to the bottom of the sea or to fasten other object in a fixed spot)
çekim: geçmiş ankkuroinut · şimdiki ankkuroi · ulaç ankkuroiva
köken: ankkuri (“anchor”) + -oida
aile: ankkurointi, ankkuroitua
Rumencemaur, mauritan, mauritană (eril) /ˈma.ur/
Moor
çekim: çoğul mauri · tamlayan maurului
köken: Borrowed from Latin Maurus, French maure, German Maure.
Macarcamauritániai, mór /ˈmɒuritaːnijɒji/
Mauritanian (of, from, or relating to Mauritania, its people or language)
çekim: çoğul mauritániaiak
köken: Mauritánia + -i (adjective-forming suffix)
aile: Mauritániai Iszlám Köztársaság
Dancafortøje, maurer, mauretanier
a Mauritanian (person from Mauritania)
çekim: çoğul mauretaniere · tamlayan mauretaniers
Norveççefortøye, maurer, mauritanier, mauritansk
Bulgarcaзакотвям
Slovakçamauritánsky /mauritaːnski/
Mauritanian, of Mauritania
Estoncamaur
Moor · black person
çekim: çoğul maurid · tamlayan mauri
köken: From Low German morian (“moor”), mōr (“negro”) or German Mohr (“moor”).
to moor · to tie
çekim: geçmiş amarrí · ortaç amarrat · şimdiki amarra
köken: Borrowed from French amarrer, from Middle Dutch aanmeren (“to berth”).
aile: amarrada, amarrador, amarratge
İrlandacafeistigh, Máratánach, múráil /ˈfʲɛʃtʲɪɟ/
to fit · to fix, secure · to moor
çekim: geçmiş feistithe · ortaç feistithe · şimdiki feistíonn sé
köken: From feiste (“arrangement, fastening”) + -igh.
İzlandacamári /ˈmauːrɪ/
Moor (member of an ancient Berber people, Islamic people who ruled Spain, etc.)
çekim: çoğul Márar · tamlayan Mára
köken: From Old French More, from Latin Maurus.
SvahiliKimoritani, Kimoritania, Mmoritani, Mmoritania