सुरंग
/sʊ.ɾəŋɡ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "सुरंग" kelimesi Türkçe'de lağım, tünel anlamına gelir.
Çeviri
Genellağım
Geneltünel
Çekim Tablosu
çoğulसुरंगें
Tanım
•tunnel
Diğer Dillerde
AlmancaStollen, Tunnel, verminen (eril) /ˈʃtɔlən/
gallery; tunnel (long cavity in rock, usually man-made, but sometimes natural) · stud; cleat (protrusion on a shoe, especially a football shoe) · stollen (kind of cake)
çekim: tamlayan Stollens
eş: Strecke, Tunnel, Stolln, Christstollen, Stolle, Weihnachtsstollen
köken: From Middle High German stolle, from Old High German stollo (“prop, post”), from Proto-Germanic *stullô (“support, post”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
aile: Christstollen, Schraubstollen, Stollenbau, Stolleneinbruch, Stollenschuh
Fransızcatunnel (eril) /ty.nɛl/
tunnel
çekim: çoğul tunnels
köken: Borrowed from English tunnel, itself a borrowing from French tonnelle; hence a reborrowing. Doublet of tonnelle.
aile: voir le bout du tunnel
to mine (dig) · to mine, lay military land or marine mines · to undermine, destroy (health, confidence, etc.)
çekim: geçmiş miné · ortaç minado · şimdiki mina
köken: From Latin mina (“mine”), from Ancient Greek μνᾶ (mnâ, “100 drachmas”).
İtalyancacunicolo, galleria, minare, traforo, tunnel (eril) /kuˈni.ko.lo/
tunnel, underground passage · burrow · wormhole
çekim: çoğul cunicoli
eş: passaggio, sotterraneo, galleria, traforo, scavo, tunnel
köken: From Latin cunī̆culus. Doublet of coniglio.
Rusçaзамини́ровать, мини́ровать, тонне́ль, тунне́ль
Arapçaنَفَق
Azericeminalamaq, tunel
to mine (to lay mines in)
çekim: geçmiş minalamış · ortaç minalamış · şimdiki minalayır
köken: From mina + -la.
Kazakçaтүнел
tunnel
çekim: çoğul түнелдер · tamlayan түнелдің
köken: From Russian тунне́ль (tunnélʹ), from English tunnel.
aile: түнелдік
Özbekçetunnel
Türkmencetonnel, tunel
Kırgızcaтуннель
Felemenkçemijnen leggen, tunnel (eril) /ˈtʏ.nəl/
tunnel
çekim: çoğul tunnels
köken: Borrowed from English tunnel, from Middle French tonnelle.
aile: fietstunnel, metrotunnel, snelwegtunnel, spoortunnel, tunnelboor, tunnelboormachine, tunnelbouw, tunneldeel, voetgangerstunnel, watertunnel
to mine (to extract ore from the ground) · to mine (to place mines (device that explodes when touched or approached) in) · to undermine (to dig under something)
çekim: geçmiş minei · ortaç minado · şimdiki mina
βάζω νάρκες σε κάποια περιοχή
to mine (sow mines (explosive devices))
çekim: geçmiş minerade · ortaç minerad · ulaç minerande
köken: mina + -era
minera ett område
ett minerat område
Lehçeminować, tunel, zaminować /miˈnɔ.vat͡ɕ/
to mine [with accusative ‘something’] (to sow mines in)
çekim: geçmiş minowano · şimdiki minuje
eş: zaminowywać
köken: Etymology tree Polish mina Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish minować From mina + -ować.
Ukraynacaзамінува́ти, мінува́ти, туне́ль
Fincemiina, miinoittaa, tunneli /ˈmiːnɑ/
mine (explosive device) · mine (type of firework) · mine (cavity made in plant tissue by the larvae of some insects)
çekim: çoğul miinat · tamlayan miinan
köken: From Swedish mina, from English mine.
aile: miinata, miinoittaa, aikamiina, ajomiina, ankkurimiina, henkilömiina, herätemiina, hyppymiina, jalkaväkimiina, kosketusmiina
astua miinaan
Çekçepodminovat, tunel, zaminovat /ˈpodmɪnovat/
to mine (fill with mines)
köken: From pod- + mina + -ovat.
to mine · to undermine
çekim: geçmiş minat · ortaç minat · şimdiki minează
köken: Borrowed from French miner.
Macarcaalagút /ˈɒlɒɡuːt/
tunnel (an underground or underwater passage)
çekim: çoğul alagutak
köken: From alag- (“lower”) + út (“road”).
aile: alagutas, alagúti, Csalagút, alagútépítés, alagútfő, alagútfúrógép, kéztőalagút, fény az alagút végén
İbraniceמִנהָרָה
Latincecrypta, cuniculus /ˈkryp.ta/
underground passage, tunnel · crypt; underground room for rites; vault
çekim: çoğul cryptae · tamlayan cryptae
köken: Borrowed from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós).
Dancatunnel
tunnel
çekim: çoğul tunneler · tamlayan tunnels
köken: Borrowed from English tunnel.
aile: tunnelsyn, vindtunnel, gangtunnel
Norveççeminelegge, tunell, tunnel
Endonezcelorong, terowongan /ˈloroŋ/
alley, alleyway · course, lane, path. · shaft.
çekim: çoğul lorong-lorong
köken: Inherited from Malay lorong.
aile: berlorong-lorong, melorongkan, selorong
Etimoloji
Inherited from Sanskrit सुरङ्गा (suraṅgā) or सुरुङ्गा (suruṅgā), ultimately from Ancient Greek σῦρῐγξ (sûrĭnx). Compare with Odia ସୁରଙ୍ଗ (suraṅga), Bengali সুড়ঙ্গ (śuṛoṅgo), Assamese সুৰুঙা (xuruṅa) and Punjabi ਸੁਰੰਗ (suraṅg) / سُرَن٘گ (suraṉg). Doublet of सिरिंज (siriñj).